penetrante

penetrante adj.

1   Que es profundo o penetra muy adentro en un cuerpo: herida penetrante; olor penetrante.

2   Se aplica al sonido que es agudo o de volumen elevado: en medio del silencio se escuchó la voz penetrante del tenor.

3   Que piensa con rapidez y claridad y comprende fácilmente lo más profundo u oculto de las cosas: mente penetrante; inteligencia penetrante.

---

penetrante 

adj. Profundo (muy dentro).

fig.Agudo, alto, hablando de la voz, del grito, etc.

---

penetrante

adj penetrante [pene'tɾante]

1 que es profundo y se introduce muy adentro de algo

cuchillada penetrante

2 que es agudo o de volumen elevado

voz penetrante

3 que es mordaz

observación penetrante

4 que es muy inteligente

matemático penetrante

Tesauro

penetrante

adjetivo

1 profundo, hondo, intenso.

Profundo y hondo se utilizan si se trata de heridas, perforaciones, cavidades, etc.; el último hace alusión a una sensación, por ejemplo un olor.

2 perspicaz, sutil, inteligente.

3 agudo, alto, estridente.

Se aplican a la voz, al grito, chillido, etc.

Traducciones

penetrante scharf

penetrante penetrante

penetrante frizzante, penetrante, pervasivo, sferzante, sottile

penetrante ADJ

1. [herida] → deep

2. [arma] → sharp; [frío, viento] → biting; [sonido] → piercing; [vista] → acute; [aroma] → strong; [mirada] → sharp, penetrating

3. [genio, mente] → keen, sharp; [ironía] → biting