pendiente


También se encuentra en: Sinónimos.

pendiente

1. adj. Que pende o cuelga. colgante
2. Que está inclinado respecto de un plano. oblicuo
3. Se aplica a los asuntos u otras cosas que están por resolver la causa está pendiente de sentencia.
4. Se refiere a la persona que está atenta a lo que sucede o puede suceder siempre estaba pendiente de los consejos de su madre. vigilante
5. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Adorno que se coloca en el lóbulo de la oreja o en algún otro lugar. arete
6. s. f. CONSTRUCCIÓN Inclinación de las armaduras de los tejados para facilitar el desagüe.
7. Méx. Preocupación o intranquilidad que padece una persona estoy con pendiente porque es tarde y mi hijo no ha llegado .
8. Cuesta o declive de un terreno se embaló por la pendiente con la bicicleta. rampa
9. Parte inferior de los estandartes y banderas.
10. MINERÍA Cara superior de un criadero o masa de materiales diversos agregados.

pendiente

 
adj. fig.Que está por resolverse o terminarse.
m. Arete con adorno colgante o sin él.
Inclinación de las armaduras de los techos para el desagüe.
f. Cuesta o declive de un terreno.
En topografía, relación entre la diferencia de nivel entre dos puntos y su distancia horizontal.
geom. pendiente de una curva en un punto Pendiente de la recta tangente a la curva en dicho punto.
geom. pendiente de una recta Tangente del ángulo que la recta forma con el semieje positivo de las abscisas.

pendiente

(pen'ðjente)
abreviación
1. que está sin resolver asunto pendiente
2. que está en declive calle pendiente
3. distraído que pone mucha atención en algo Estamos pendientes de tu situación.

pendiente


sustantivo femenino
1. grado en que una superficie está inclinada La pendiente de la bajada es de 30 grados.
2. parte inclinada de una superficie la pendiente de una montaña

pendiente


sustantivo masculino
adorno que se cuelga en alguna parte del cuerpo Se ha puesto un pendiente en la oreja.
Sinónimos

pendiente

sustantivo masculino
sustantivo femenino

pendiente:

irresoluto
Traducciones

pendiente

Ohrring, Hang

pendiente

náušnice, svah

pendiente

ørering, skrænt

pendiente

korvakoru, rinne

pendiente

kosina, naušnica

pendiente

イヤリング, 坂

pendiente

귀고리, 비탈

pendiente

helling, oorbel

pendiente

backe, örhänge

pendiente

ตุ้มหู, พื้นที่ลาดเอียง

pendiente

küpe, yokuş

pendiente

dốc, hoa tai

pendiente

斜坡, 耳环

pendiente

A. ADJ
1. (= a la expectativa) estar pendiente de algo: estaban pendientes de su llegadathey were waiting for him to arrive
estamos pendientes de lo que él decidawe are waiting to see what he decides
quedamos pendientes de sus órdeneswe await your instructions
2. (= atento) estar pendiente de algo/algn: está muy pendiente de la salud de su madrehe always keeps an eye on his mother's health
está demasiado pendiente de su novioshe's too wrapped up in her boyfriend
estaban muy pendientes de lo que decíathey were listening to her intently
3. [juicio, caso, pedido] → pending
aún tenemos un par de asuntos pendienteswe still have a couple of matters pending
4. [cuenta] → outstanding, unpaid
5. [asignatura] tengo las matemáticas pendientesI have to resit maths
6. (= colgado) → hanging
B. SM (= arete) → earring
C. SF [de un terreno] → slope; [de un tejado] → pitch
subieron por una pendiente muy pronunciadathey climbed up a steep slope
en pendientesloping
estar en la pendiente vitalto be over the hill

pendiente

a. pending, unfinished.

pendiente

adj pending
Ejemplos ?
Descendieron aprisa la pendiente rápida y pasaron los ríos encantados de los barrancos; los pasaron entre pájaros; son los pájaros llamados Congregados.
¡Cuántas veces, a mediodía como ahora, ha cruzado volviendo a casa ese potrero, que era capuera cuando él llegó, y antes había sido monte virgen! Volvía entonces, muy fatigado también, con su machete pendiente de la mano izquierda, a lentos pasos.
Puede aún alejarse con la mente, si quiere; puede si quiere abandonar un instante su cuerpo y ver desde el tejamar por él construido, el trivial paisaje de siempre: el pedregullo volcánico con gramas rígidas; el bananal y su arena roja: el alambrado empequeñecido en la pendiente, que se acoda hacia el camino.
Mientras que esté pendiente la Reunión de los Estados Parte, cualquiera de los Estados Parte afectados puede solicitar del Secretario General de las Naciones Unidas que ejercite sus buenos oficios para facilitar la aclaración solicitada.
Son así $5000.- los que recibimos del Estado para realizar estas publicaciones, pues la relativa a los Documentos Históricos ya tenía su fondo en depósito a la orden del Instituto. Pero dicha suma no bastó, ni podía bastar desde que teníamos que cubrir una deuda anterior pendiente.
En una de sus manos cargaba un voluminoso libro negro y pendiente de la otra, un paraguas décimononesco que combinaba con la tristeza de los matices de su vestimenta.
Corresponderá a cualquiera de las salas del Tribunal declarar, sin ulterior recurso, la admisibilidad de la cuestión siempre que verifique la existencia de una gestión pendiente ante el tribunal ordinario o especial, que la aplicación del precepto legal impugnado pueda resultar decisivo en la resolución de un asunto, que la impugnación esté fundada razonablemente y se cumplan los demás requisitos que establezca la ley.
De esa categoría era la cuestión ahora pendiente con Buenos Aires que repetía – en cierto modo – el caso confrontado en 1813 por el Pueblo Oriental en armas, cuando vino a su poder la orden de reconocimiento de la autoridad suprema en la Asamblea Constituyente recién instalada.
Posteriormente irían al TEPOCHCALLI, la casa de los jóvenes, y luego, para los selectos por su talento y sensibilidad, ingresar a la casa de la unión: el CALMECAC Nuestros abuelos venerados, hijitos míos, retoños de nuestra sangre, sabían que lo que transforma al ser humano en perfección es la educación. Un pueblo animalizado, sólo pendiente de sus instintos bestiales, será destructor, corrupto, ambicioso y traidor.
Y al final: “ Acordaos que todo el continente americano (nótese cómo el concepto de estímulo no se detiene dentro del ámbito del virreinato) tiene fixa la vista sobre vuestra conducta sucesiva, tened presente que vuestra patria, vuestra amada Patria Buenos Ayres os observa y que pendiente de vuestros triunfos solo espera tener la primera noticia de ellos para escribiros en el número de sus primeros y más distinguidos defensores ”, etc.
En orden a los caudales que Su Majestad puede enviarnos, ¿qué sumas serán las que pueda suministrar en ayuda nuestra, si consideramos la guerra que hoy tiene pendiente en Flandes y el Rin?
Impulsado a obrar por un impulso ciego, se abrió camino a través de las malezas que lo rodeaban hasta llegar a un terreno más abierto: a su derecha, el arroyo; a su izquierda, una suave pendiente con unos pocos árboles; arriba, las sombras cada vez más densas del crepúsculo.