penalizar

penalizar

v. tr. Imponer una sanción o un castigo a una persona si no sigues las normas del juego, te penalizaré. sancionar
NOTA: Se conjuga como: cazar

penalizar

 
tr. Imponer una sanción o castigo.

penalizar

(penali'θaɾ)
verbo transitivo
imponer una sanción, generalmente en un juego o deporte Lo penalizaron con seis meses de suspensión.

penalizar


Participio Pasado: penalizado
Gerundio: penalizando

Presente Indicativo
yo penalizo
tú penalizas
Ud./él/ella penaliza
nosotros, -as penalizamos
vosotros, -as penalizáis
Uds./ellos/ellas penalizan
Imperfecto
yo penalizaba
tú penalizabas
Ud./él/ella penalizaba
nosotros, -as penalizábamos
vosotros, -as penalizabais
Uds./ellos/ellas penalizaban
Futuro
yo penalizaré
tú penalizarás
Ud./él/ella penalizará
nosotros, -as penalizaremos
vosotros, -as penalizaréis
Uds./ellos/ellas penalizarán
Pretérito
yo penalicé
tú penalizaste
Ud./él/ella penalizó
nosotros, -as penalizamos
vosotros, -as penalizasteis
Uds./ellos/ellas penalizaron
Condicional
yo penalizaría
tú penalizarías
Ud./él/ella penalizaría
nosotros, -as penalizaríamos
vosotros, -as penalizaríais
Uds./ellos/ellas penalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo penalizara
tú penalizaras
Ud./él/ella penalizara
nosotros, -as penalizáramos
vosotros, -as penalizarais
Uds./ellos/ellas penalizaran
yo penalizase
tú penalizases
Ud./él/ella penalizase
nosotros, -as penalizásemos
vosotros, -as penalizaseis
Uds./ellos/ellas penalizasen
Presente de Subjuntivo
yo penalice
tú penalices
Ud./él/ella penalice
nosotros, -as penalicemos
vosotros, -as penalicéis
Uds./ellos/ellas penalicen
Futuro de Subjuntivo
yo penalizare
tú penalizares
Ud./él/ella penalizare
nosotros, -as penalizáremos
vosotros, -as penalizareis
Uds./ellos/ellas penalizaren
Imperativo
penaliza (tú)
penalice (Ud./él/ella)
penalizad (vosotros, -as)
penalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había penalizado
tú habías penalizado
Ud./él/ella había penalizado
nosotros, -as habíamos penalizado
vosotros, -as habíais penalizado
Uds./ellos/ellas habían penalizado
Futuro Perfecto
yo habré penalizado
tú habrás penalizado
Ud./él/ella habrá penalizado
nosotros, -as habremos penalizado
vosotros, -as habréis penalizado
Uds./ellos/ellas habrán penalizado
Pretérito Perfecto
yo he penalizado
tú has penalizado
Ud./él/ella ha penalizado
nosotros, -as hemos penalizado
vosotros, -as habéis penalizado
Uds./ellos/ellas han penalizado
Condicional Anterior
yo habría penalizado
tú habrías penalizado
Ud./él/ella habría penalizado
nosotros, -as habríamos penalizado
vosotros, -as habríais penalizado
Uds./ellos/ellas habrían penalizado
Pretérito Anterior
yo hube penalizado
tú hubiste penalizado
Ud./él/ella hubo penalizado
nosotros, -as hubimos penalizado
vosotros, -as hubísteis penalizado
Uds./ellos/ellas hubieron penalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya penalizado
tú hayas penalizado
Ud./él/ella haya penalizado
nosotros, -as hayamos penalizado
vosotros, -as hayáis penalizado
Uds./ellos/ellas hayan penalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera penalizado
tú hubieras penalizado
Ud./él/ella hubiera penalizado
nosotros, -as hubiéramos penalizado
vosotros, -as hubierais penalizado
Uds./ellos/ellas hubieran penalizado
Presente Continuo
yo estoy penalizando
tú estás penalizando
Ud./él/ella está penalizando
nosotros, -as estamos penalizando
vosotros, -as estáis penalizando
Uds./ellos/ellas están penalizando
Pretérito Continuo
yo estuve penalizando
tú estuviste penalizando
Ud./él/ella estuvo penalizando
nosotros, -as estuvimos penalizando
vosotros, -as estuvisteis penalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron penalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba penalizando
tú estabas penalizando
Ud./él/ella estaba penalizando
nosotros, -as estábamos penalizando
vosotros, -as estabais penalizando
Uds./ellos/ellas estaban penalizando
Futuro Continuo
yo estaré penalizando
tú estarás penalizando
Ud./él/ella estará penalizando
nosotros, -as estaremos penalizando
vosotros, -as estaréis penalizando
Uds./ellos/ellas estarán penalizando
Condicional Continuo
yo estaría penalizando
tú estarías penalizando
Ud./él/ella estaría penalizando
nosotros, -as estaríamos penalizando
vosotros, -as estaríais penalizando
Uds./ellos/ellas estarían penalizando
Traducciones

penalizar

penalizar

penalizar

санкциониране

penalizar

straffe

penalizar

bestraffa

penalizar

VT
1. (= sancionar) → to penalize
2. (Jur) → to criminalize
Ejemplos ?
No me gustaba un código tributario que penalizara el matrimonio. Me parecía que debíamos fomentar el matrimonio, no penalizar el matrimonio en nuestra sociedad.
La Comisión extendió esta recomendación a los archivos de carácter privado y además recomendó penalizar la elaboración, almacenamiento u ocultamiento de información sobre las personas, su filiación política o religiosa, militancia y cualquier antecedente relativo a su intimidad.
Frente al grave problema de "determinar el paradero de las víctimas" en los casos de "personas detenidas desaparecidas" y de “ejecutados sin entrega de los restos mortales a sus familiares”, propone “penalizar el ocultamiento de este tipo de información" y, al mismo tiempo, “garantizar reserva y eximir de responsabilidad por su eventual participación, a quienes proporcionen estos antecedentes” (pág.1161).
Deberá reconocerse la necesidad y la importancia de aplicar una política progresista de prevención de la delincuencia, así como de estudiar sistemáticamente y elaborar medidas pertinentes que eviten criminalizar y penalizar al niño por una conducta que no causa graves perjuicios a su desarrollo ni perjudica a los demás.
En este caso, para no penalizar al pequeño ahorrador se pueden preservar tipos bajos en los tramos inferiores pero ser mucho más implacable en los tramos altos, solo alcanzables por los grandes patrimonios.
Fijación de salarios que tenga en cuenta la inflación y la contribución social y no tanto la productividad y el valor añadido del trabajado al sector privado. (multiplicador por bienestar común) = Penalizar las según su grado de responsabilidad ambiental y social.
Por ello, el pacto al que convocamos después de recoger muchas propuestas de la sociedad civil, y que en unos momentos leerá Olga Reyes, que ha sufrido el asesinato de 6 familiares, es un pacto que contiene seis puntos fundamentales que permitirán a la sociedad civil hacer un seguimiento puntual de su cumplimiento y, en el caso de traicionarse, penalizar a quienes sean responsables de esas traiciones; un pacto que se firmará en el Centro de Ciudad Juárez –el rostro más visible de la destrucción nacional– de cara a los nombres de nuestros muertos y lleno de un profundo sentido de lo que una paz digna significa.
También se puede penalizar a un luchador por incumplir alguna regla, ya sea con puntos o pudiendo llegar a perder el combate al instante.
Anslinger. Este departamento creó leyes para penalizar el transporte, posesión y consumo de marihuana. Una de estas leyes fue el “Marihuana Tax Act” en 1937.
El código penal en vigor, del 15 de septiembre de 2007, revocó el artículo 175º y eliminó todas las menciones a la homosexualidad, pasando, por el contrario y por primera vez, a penalizar explícitamente el incitamento a la discriminación con base en la orientación sexual y previendo también el agravamiento penal explícito de crímenes motivados por la homofobia.
En su opinión, el nuevo sistema propuesto sería más justo que el first-past-the-post, al que acusan de dejar muchos votos sin contar y de penalizar a los partidos pequeños.
La sección 1201 de la DMCA tiene como objetivo penalizar como infractores de los derechos de autor a todos aquellos que facilitaran los medios o métodos para evitar las protecciones anticopia.