pellejo

pellejo s. m.

1   Piel o trozo de piel de una persona o de un animal: tiene siempre los labios cortados y llenos de pellejos.

2   Piel fina de algunas frutas y hortalizas.

3   Recipiente hecho de piel de cabra o de otro animal tratada y cosida convenientemente que se utiliza para contener líquidos, especialmente vino o aceite. odre.

---

dejarse el pellejo Dedicarle el máximo esfuerzo a algo.

estar (o ponerse) en el pellejo Estar o ponerse una persona en la misma situación o condiciones que otra.

jugarse el pellejo fam. Poner en peligro algo muy importante, especialmente la vida.

no caber en el pellejo

I Estar muy gordo.

II Estar muy contento u orgulloso.

perder el pellejo Perder una persona la vida.

salvar el pellejo Salvar una persona su vida de un peligro.

---

pellejo 

m. Piel.

Odre.

fig. y fam.Persona ebria.

fig. y fam.Ramera vulgar.

No caber uno en el pellejo. fig. Estar muy gordo; estar muy contento o envanecido.

Pagar uno con el pellejo. fig. y fam. Pagar con la vida.

Quitar a uno el pellejo. Matarle, tomarle con maña lo que tiene o la mayor parte; murmurar de él.

Estar uno en el pellejo de otro. Hallarse en las mismas circunstancias que otro.

Mudar uno el pellejo. Mudar de condición o costumbre.

No tener uno más que el pellejo. Estar muy flaco.

Salvar uno el pellejo. Librar la vida de un peligro.

---

pellejo

s m pellejo [pe'ʎexo]

1 piel quitada a un animal

pellejo de conejo

2 piel delgada que cubre a ciertas frutas y verduras

pellejo de albaricoque

3 trozo pequeño de piel seca o muerta

pellejos de los hombros quemados por el sol

4 vida

salvar el pellejo

dejarse el pellejo
acabar exhausto luego de esforzarse mucho en un trabajo o tarea

Me dejé el pellejo pintando la casa, pero valió la pena.

Tesauro

pellejo

sustantivo masculino

1 piel, pelleja.

2 odre.

Traducciones

pellejo vel

pellejo cotenna, ghirba, pelliccia

pellejo SM

1. [de animal] → skin, hide [de persona] → skin; [de uva] → skin
no caber en el pellejo → to be bursting with pride
estar en el pellejo de algn no quisiera estar en su pellejo → I wouldn't like to be in his shoes
ponerse en el pellejo de algn ponte en su pellejo → put yourself in her shoes
quitarle el pellejo a algn → to flay sb, criticize sb harshly
no tener más que el pellejo → to be all skin and bones

2. (= vida) → neck
arriesgar el pellejo → to risk one's neck
perder el pellejo → to snuff it
salvar el pellejo → to save one's skin o neck

3. (= odre) → wineskin

4. (= borracho) → drunk

5. (anticuado) (= mujeriego) → rake, womanizer