pelirrojo


También se encuentra en: Sinónimos.

pelirrojo, a

adj./ s. Que tiene el pelo rojizo tiene una hija pelirroja y pecosa.

pelirrojo, -ja

 
adj. Que tiene rojo el pelo.

pelirrojo, -ja

(peli'ɼoxo, xa)
abreviación
que tiene el pelo rojizo chico pelirrojo
Sinónimos

pelirrojo

, pelirroja
adjetivo y sustantivo
colorín (Chile).
Traducciones

pelirrojo

rusovlasý, zrzek

pelirrojo

rødhåret, rødhåret person

pelirrojo

punapää, punatukkainen

pelirrojo

roux

pelirrojo

crvenokos

pelirrojo

赤毛, 赤毛の

pelirrojo

머리털이 붉은 사람, 붉은 머리의

pelirrojo

ruivo

pelirrojo

rödhårig, rödhårig person

pelirrojo

คนที่มีผมสีแดง, ที่มีผมสีแดง

pelirrojo

có tóc đỏ, người có tóc đỏ

pelirrojo

/a
B. SM/Fredhead
la pequeña pelirrojathe little redhead
Ejemplos ?
Mientras Sakuragi hará su debut como jugador titular todos se sorprenden por la estatura de los miembros de Shoyo (sólo el pelirrojo, Rukawa y Akagi podían igualarlos).
Este último le comete una falta a propósito sabiendo de su incapacidad para los tiros libres pero, ante el asombro de todos, el “pelirrojo” se prepara para lanzar la pelota desde abajo.
Uno de estos adornos fue destrozado en su combate contra Jabra, pero en el combate contra Pellona se vio que Usopp lo había reparado. Usopp es el hijo de Yasopp, un pirata que es parte de la tripulación de Shanks "el pelirrojo".
El niño pelirrojo e impulsivo que suele pasar el rato intentando escaquearse del trabajo e incordiando a Ururu, por la que, no obstante, se preocupó mucho cuando un arrancar la hirió gravemente.
Hanamichi erra su tiro pero Rukawa en el rebote vuelve a darle 2 puntos. Shohoku vuelve a atacar rápidamente con Miyagi y el pelirrojo encesta su primer canasta.
El partido sigue 40-41 a favor de Shoyo pero Fujima comienza a acelerar. Kenji le roba el balón a Hanamichi y logra anotar, además de lograr una falta intencional del “pelirrojo”.
Es el tirador de la tripulación. Su sueño es llegar a ser un gran pirata como su padre Yasopp, tripulante de la banda de piratas de Shanks "el Pelirrojo".
Desde entonces, los análisis de ADN realizados por la Universidad de Lanzhou confirman que un 46 por ciento de los habitantes de Zhelaizhai -entre los que hay ciudadanos con ojos azules y verdes, pelos rizados y/o de color castaño y pelirrojo, y gente con narices aguileñas- mostraban una curiosa afinidad genética con poblaciones europeas, según informó el semanario francés.
A falta de 60 segundos Sakuragi gana un rebote y Rukawa consigue la canasta que pone en ventaja a Shohoku: Fujima se da cuenta de que el “pelirrojo” ya perdió el miedo y que puede ser parte de un dúo temible junto a Rukawa.
Y recostada contra el muro, al brazo la gran cesta de mimbres, abarrotada de encajes y en la mano una caña en cuyo extremo hace el viento flamear algunos pañuelos de los colores más vivos, permanece durante algunos minutos en lánguida quietud que turba Antoñico el Pelirrojo, el cual, al penetrar en la calle y ver a la gentil quinquillera, exclama, deteniéndose ante ella en la más amanerada de las actitudes y colocándose, merced a un hábil choclazo en el ala, en la coronilla el amplísimo pavero: -Hoy sí que puée dicir que me he alevantao yo con la Divina de cara.
Era completamente un cadáver, como ya me había parecido en la ventana, aunque su rostro estaba cubierto de esas manchas que se ven a menudo en el cutis de los pelirrojos y, en efecto, el personaje era pelirrojo.
Annie, insensible a todo consuelo, permanecía inmóvil en un rincón de su camarote, la vista fija en el vacío, teniendo asida una mano de su madre, que a cada cuarto de hora se incorporaba en la litera y aullaba: —¡Dios mío, dime quién soy, Dios mío! Nunca me olvidaré de un caballero pelirrojo, comisionista de motores y artefactos eléctricos.