pela


También se encuentra en: Sinónimos.

pela

1. s. f. Acción y resultado de pelar.
2. Méx. Azotaina, zurra de azotes.
3. coloquial Peseta o, en general, dinero me debes doscientas pelas .

pela

 
f. Peladura.
Traducciones

pela

peel

pela

pela

pela

pela

pela

pela

pela

Pela

pela

Pela

pela

Pela

pela

Pela

pela

SF
1. (Culin) → peeling
2. (Esp) (= peseta) → peseta
pelas (= dinero) → money sing
unas buenas pelasa good few bucks
mucha pela o pela largalots of dough
mirar la pelato be concerned only about money
cambiar o echar la pelato throw up, puke (up)
3. (LAm) (= zurra) → beating
4. (Méx) [de trabajo] → slog, hard work (CAm) (= fatiga) → exhaustion
Ejemplos ?
Gradualmente, merced a instancias que a las patronas les brotaban desde la fibra más cariñosa del alma, Damiancito se fue quedando, ya a almorzar, ya a comer en casa; y llegó día en que se le envió recado a la señora de Gardeazábal que ellas se quedaban definitivamente con el encanto. -Lo que más me pela del muchachito -decía doña Pacha-, es ese poco metimiento, esa moderación con nosotras y con los mayores.
Mientras la madre se llevaba a su hijo tratando de acallar con sus besos sus desesperados gritos de dolor, la pela de los canes absorbió por completo la atención de los labriegos.
El ministril se adelanta... Vuelve, y le dice al alcalde: -«Son dos que pelan la pava...» -«¡Quien la pela no la come! »¡Siga la ronda!» -Así exclama su merced, mientras decía el rondín, para su capa: -«¡Pues, señor!
Intervino Rataplán: –Es la carne. Jiede que se las pela... Y entonces "Siete y tres diez" dejó caer esta observación: –¡Mire que la carne cuando jiede, jiede!
A él, con un pie arrancado de una mesa de arce, el de Pela lo tendió en tierra, Pelates, hundido en su pecho su mentón, 255 y con negra sangre mezclados escupiendo él sus dientes, de tal herida geminada lo envió del Tártaro a las sombras.
Y, sigún me contó a mí mi pairino, el señor Toño el Clavija, al que ustés conocerán porque es más conocío que la ruá y tiée un puesto de berza pela por medio con el de Antoñico el Cerrojazo...
También, mírenlo desde el lado del docente, desde el lado del trabajador: ¿es justo que el que va todo el año, que el que se pela el que te dije para estar sentado frente al grado con todos los deberes, cobre lo mismo que el que va cada muerte de obispo o agarra cuanta licencia tiene a mano?
Pero en el caso suyo hubo otra cosa: usted no dio en blanco, con todo y ser muy buen tirador, porque junto suyo había alguien que no quiso que le pegara a los caimanes. Y si yo lo hubiera dejado hacer el otro tiro, lo pela también.
Recientemente, en Riga, asesinaron así a Emma Doster, a Emma Podzine y a Eduardo Peña, prisioneros políticos. Pela estaba peinándose: sonó un tiro y una bala le atravesó el cráneo.
Porto Alegre, 28 Enero de 2001 Ação da Cidadania contra a Fome e pela Vida, São Paulo (Brasil) Agir ensemble contre le Chomage - AC!
Voy a satisfacer la curiosidad del extranjero, contando lo mismo que las viejas cuentan y nada más. Se pela la frente el lector limeño que piense que sobre la casa de Pilatos voy a decirle algo que él no se tenga sabido.
¡paciencia, piojo, »si donde picas, se rascan! »¡Dijera el señor Alcalde: »quien la pela, la prepara! »¡Que unos comen pava frita, »y otros la comen asada!» = Ella y él -«En cuanto Dios amanezca, »y canten las golondrinas, »y oigas la oración del alba, »alzaré la celosía.