película

película s. f.

1   Conjunto de imágenes cinematográficas que componen un asunto o una historia: ¿qué película vamos a ver?

2   Cinta de material sensible a la luz que contiene un conjunto de imágenes grabadas con una cámara de cine o de vídeo, preparadas para ser proyectadas en una pantalla: colocaron la película en el proyector y apagaron las luces de la sala.

3   Cinta de material sensible a la luz que se introduce en el interior de una cámara fotográfica sobre la cual se imprimen fotografías o imágenes cinematográficas: llevé a revelar el rollo de película.

4   Piel delgada y delicada o capa muy fina que cubre una cosa.

5   Explicación de un hecho o de una historia: y ahora, te contaré la película de mi vida.

---

de película

I fam. Que tiene unas cualidades extraordinarias.

II Se utiliza para indicar que una cosa se hace muy bien: tu madre cocina de película.

---

película 

f. Piel o cubierta membranosa delgada y delicada.

Hollejo.

cinemat. y fot. Lámina de celuloide preparada con una capa de gelatina, colodión, etc., que contiene sales sensibles a la luz.

cinemat. Asunto representado en esta cinta.

---

película

s f película [pe'likula]

1 capa delgada que cubre y protege una cosa

La tarjeta estaba protegida por una película plástica.

2 cinta sobre la que se imprimen imágenes fotográficas o de cine

rollo de película

3 obra cinematográfica

Las películas románticas son las preferidas por las mujeres.

de película
que tiene características extraordinarias

una historia de película

Sinónimos

película

sustantivo femenino

1 cutícula, hollejo*.

2 cinta, filme.

Traducciones

película кожица, филм, ципа

película Film

película film, pellicule

película סרט

película film, pellicola

película filme

película фильм, пленка

película film, hinne

película فيلم

película film

película film

película ταινία

película elokuva

película film

película 映画

película 영화

película film

película film

película film

película ภาพยนต์, ภาพยนตร์

película film

película phim

película 电影

película 電影

película SF

1. (Cine) → film, movie (EEUU)
hoy echan o ponen una película de Hitchcock por la tele → there's a Hitchcock film on TV tonight
pasar una película → to show a film
una cosa de película → like something in the movies, an astonishing thing, something out of this world
fue de película → it was incredible
¡allá películas! → it's nothing to do with me!
película de acción → action film
película de animación → cartoon
película de aventuras → adventure film
película de dibujos (animados) → cartoon
película de época → period film
película de gángsters → gangster film
película de la serie B → B film, B movie (esp EEUU)
película del Oeste → western
película de miedo → horror film
película de terror → horror film
película en color → colour film, color film (EEUU)
película muda → silent film
película S → porn film
película sonora → talkie
película (de) vídeo → video film

2. (Fot) → film
película virgen → unexposed film

3. (Téc) → film
película autoadherible (Méx) → Clingfilm ®, Saran Wrap ® (EEUU)

4. (= narración) → story, catalogue of events; (= cuento) → tall story, tale
¡cuánta película! → what a load of rubbish!

5. (Caribe) (= disparate) → silly remark; (= lío) → row, rumpus