peinado

peinado s. m.

1   Acción de peinar, especialmente el pelo.

2   Modo de llevar arreglado el pelo una persona: lleva un peinado moderno; un peinado afro.

---

peinado, -da 

adj. fam.Díc. del hombre adornado con esmero mujeril.

fig.Díc. del estilo nimiamente cuidado.

m. Adorno y compostura del pelo.

tecnol. Operación mecánica destinada a limpiar las cintas de carda.

---

peinado

s m peinado [pej'naðo]

1 manera en la que una persona lleva arreglado el cabello

El peinado era sencillo y dejaba ver las facciones de su rostro.

2 inspección minuciosa de un lugar para encontrar algo que se busca

La policía hizo un peinado en el patio en busca de pruebas.

Sinónimos

peinado

sustantivo masculino

tocado*.

Especialmente los que usan las mujeres.

Traducciones

peinado acconciare, acconciatura, pettinatura

peinado تسريحة الشعر, تصفيف الشعر

peinado účes

peinado frisure

peinado Frisur

peinado κόμμωση, χτένισμα

peinado kampaus

peinado coiffure, coupe de cheveux

peinado frizura

peinado ヘアスタイル

peinado 헤어 스타일

peinado haarstijl, kapsel

peinado frisyre

peinado fryzura

peinado estilo de cabelo, penteado

peinado прическа

peinado frisyr, hårfrisyr

peinado ทรงผม

peinado saç modeli

peinado kiểu tóc, mẫu tóc

peinado 发型, 发式

peinado 髮型

peinado תסרוקת

peinado

A. ADJ

1. bien peinado [pelo] → well-combed; [persona] → neat, well-groomed

2. (= relamido) [persona] → foppish; [estilo, ingenio] → affected

B. SM

1. [de pelo] → hairdo, hairstyle
peinado de paje → pageboy hairstyle

2. (= investigación) → check, investigation; (= redada) → sweep, raid; (= casa por casa) → house-to-house search