pegarse

pegarse

(pe'γaɾse)
verbo pronominal
1. quedar un alimento adherido a un recipiente El guiso se pegó.
2. quedar una cosa grabada en la memoria Esa música se pega fácilmente.
3. seguir a alguien a todas partes A ella siempre se le pega el hermano menor.
Traducciones

pegarse

stick, to be contagious, hug, cling, intrude

pegarse

backen
Ejemplos ?
La boca está adaptada para pegarse y tragar, sin embargo el mixines morado se diferencia de los otras agnatos al no alimentarse de un pez vivo, sino que este come toda carne que este putrefacta.
La boca del mixine está adaptada para pegarse y succionar carroña, la deglución es muy sencilla puesto que el myxines ensaliva la carne con su lodo o mucosidad, después el hígado secreta bilis que junto a la baba y los ácidos estomacales hacen posible su digestión estomacal.
Si tiene su sticker pegado, está prendida (es verdadera o 1), en el otro caso está apagada (falso o 0). Es importante crear las hebras memoria de tal forma que un sticker no pueda pegarse entre dos sub-hebras.
No queremos a la tendencia hop. No queremos tratar de pegarse a la última moda. Queremos ser The Eagles y queremos traer, para conservar todas las cualidades de nuestra música que a la gente le encanta".
Las liendres no se contagian, ya que si una liendre se despega del pelo no puede volver a pegarse en otro pelo, porque no tiene el pegamento que la mantiene unida al pelo, este pegamento se lo proporciona la hembra al realizar la puesta.
Un rasgo importante de él es su satisfacción por las desgracias de los demás, acompañada de su desagradable risa " ¡Haw-Haw! " o hacer a su víctima pegarse a sí misma.
Hay ocho disponible en un principio pero los restantes se podrán descargar en un futuro próximo. Un nuevo "enlace magnético" que permite a las naves pegarse a la pista.
Estos son los tipos de aditivos más empleados: Lubrificantes: interno (modifica las fuerzas de cohesión intermoleculares, diminuyendo la viscosidad de la resina sin alterar sus propiedades) o externo (aflora a la superficie de la resina para reducir su tendencia a pegarse a los moldes).
Despacio consideraba sus encantos avergonzados de ser tan adorables, su boca hecha tan sólo para los grandes besos; veía su cuerpo sumiso pegarse a la carne llamadora de su desengaño e insistiendo en la delicia de su abandono, en la magnífica pequeñez de sus partes destrozables, la vista ocupada por el semblante, por el cuerpo joven para el tormento y para una maternidad, alargaba un brazo hacia mi pobre carne; hostigándola, la dejaba acercarse al deleite.
Creyó cosa más sigura en tan peliagudo transe salir juera del alcanse de ese viejo bagualón, y pegarse una untasión para que el mal no lo avance.
En las romerías, indispensablemente había de pegarse de cachetes con los zapateros.-«Los zapateros» eran entonces otro gremio especialísimo que no comprendía, según la acepción popular del título, a todos cuantos machacaban suela y tiraban del cabo, así en un portal como detrás de un vidriera.
Recuerdo perfectamente el día, con la niebla que rodeaba todo y la escarcha que cubría los árboles, y siento mis cabellos húmedos pegarse a mis mejillas, y veo la perspectiva de la clase, los faroles opacos alumbrando la mañana brumosa, y el humear del aliento de los niños en el ambiente frío, mientras soplan sus dedos y golpean el suelo con los pies.