pegajoso

pegajoso, -sa adj.

1   Que se pega fácilmente: líquido pegajoso; este caramelo me ha dejado los labios pegajosos.

2   Que se contagia o extiende fácilmente: una risa pegajosa. pegadizo.

3   Se aplica a la persona excesivamente cariñosa y afectuosa. empalagoso.

4   Se aplica al calor que provoca un sudor espeso y continuo.

---

pegajoso, -sa 

adj. Que con facilidad se pega.

Contagioso, que con facilidad se comunica.

fig.Díc. de los vicios contagiosos o de atractivo difícil de resistir.

Sobón (fastidioso).

Suave, atractivo, meloso.

---

pegajoso

adj pegajoso [paγa'xoso, -sa]

1 que se pega fácilmente

La miel pegajosa se le adhería a los dedos.

2 que se contagia con facilidad

catarro pegajoso

3 que es molesto por ser demasiado cariñoso

Tu abuela es muy pegajosa.

Tesauro

pegajoso, pegajosa

adjetivo

1 glutinoso, viscoso.

2 contagioso.

3 sobón.

4 pegadizo, gorrón.

Traducciones

pegajoso patzig, ansteckend, klebrig

pegajoso pegajoso, contagioso

pegajoso вязкий, заразный, клейкий

pegajoso apiccicatriccio, appiccicoso, attaccaticcio, colloso, freddo e sudaticcio, glutinoso, contagioso

pegajoso فاتن, لزج

pegajoso infekční, lepkavý

pegajoso klæbende, smittende

pegajoso κολλώδης, μεταδοτικός

pegajoso tahmea, tarttuva

pegajoso collant, contagieux

pegajoso ljepljiv, zarazan

pegajoso べとべとした, 伝染性の

pegajoso 끈적끈적한, 전염성의

pegajoso besmettelijk, plakkerig

pegajoso klissete, smittende

pegajoso lepki, zaraźliwy

pegajoso kladdig, smittsam

pegajoso เหนียว, ที่ติดต่อได้ง่าย

pegajoso bulaşıcı, yapışkan

pegajoso dính, truyền nhiễm

pegajoso 迷人的, 黏性的

pegajoso ADJ

1. (= que se adhiere) [superficie, suelo, manos] → sticky; [miel] → sticky, gooey
la mesa está muy pegajosa → the table is all sticky
hoy hace un calor pegajoso → it's really sticky today

2. [persona] → clingy

3. (LAm) [canción, melodía] → catchy

4. (= contagioso) → contagious