Printer Friendly
The Free Dictionary
989,701,177 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

pedir

    0.03 sec.
pedir v. tr.
1   Decir una persona a otra que le dé o le deje una cosa, o que haga algo por ella o para ella: me pidió un libro hace tiempo y no me lo ha devuelto; ¿puedo pedirte un favor?; le pedí que se disculpara delante de todos. v. tr./intr.
2   Decir una persona a la gente que le dé una pequeña cantidad de dinero para poder vivir o para colaborar en una buena causa: pedir limosna; en la calle hay unos voluntarios que piden para la Cruz Roja. v. tr.
3   Pensar o expresar algo que se desea con la intención de que ocurra: solo pido que en el parto no haya problemas; antes de soplar las velas del pastel, pide un deseo. v. tr./intr.
4   Rogar a Dios o a otra divinidad: pedir por el alma de alguien; cada día pide a Dios por todas las personas necesitadas. v. tr.
5   Necesitar o requerir una cosa lo que se expresa a continuación: estas sábanas están pidiendo un buen lavado; algunas plantas piden mucho sol y poca agua.
6   Poner o fijar un precio a una mercancía que se vende: me vendo la moto y, como es vieja, solo pido 200 euros.
7   Expresar oficiosamente un hombre a los padres o responsables de una mujer la autorización para casarse con ella.
OBS Se conjuga como servir.
Traducciones
English pedir [peˈðir] vtto ask for, request [+ comida], (COM) (= mandar); to order (= exigir) [+ precio] → to ask (= necesitar); to need, demand, require
vito ask;
pedir prestado → to borrow;
pedir disculpas → to apologize;
me pidió que cerrara la puerta → he asked me to shut the door;
¿cuánto piden por el coche? → how much are they asking for the car?

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.