peculiar


También se encuentra en: Sinónimos.

peculiar

(Del lat. peculiaris, relativo a la fortuna particular.)
adj. Que es característico de una persona o de una cosa y lo distingue de los demás tiene un carácter muy peculiar; me agrada el peculiar aroma del limón. propio, singular

peculiar

 
adj. Propio o privativo de cada persona o cosa.

peculiar

(peku'ljaɾ)
abreviación
que es característico de algo o alguien Tiene una forma peculiar de caminar.
Traducciones

peculiar

podivný, výrazný

peculiar

ejendommelig, særegen

peculiar

kummallinen, omaleimainen

peculiar

čudan, osebujan

peculiar

変な, 特徴的な

peculiar

독특한, 특유한

peculiar

särskiljande, underlig

peculiar

เด่น, ประหลาด

peculiar

belirgin, tuhaf

peculiar

dễ phân biệt, lạ thường

peculiar

奇特的, 有特色的, 奇特

peculiar

奇特

peculiar

ADJ
1. (= particular, característico) → particular
su peculiar manera de ver las cosashis particular way of seeing things, his own individual way of seeing things
un rasgo peculiar de su caráctera particular o characteristic trait of his
tiene un carácter muy peculiarhe's got a very individual personality
una característica peculiar del paisaje andaluza characteristic peculiar to the landscape of Andalusia
2. (= raro) → peculiar, unusual
su comportamiento es un tanto peculiarhis behaviour is a bit peculiar o unusual

peculiar

a. peculiar.
Ejemplos ?
El espectáculo que ofrecía entonces era animado y pintoresco aunque reunía todo lo horriblemente feo, inmundo y deforme de una pequeña clase proletaria peculiar del Río de la Plata.
Mientras no se sintieran perseguidos no abandonarían la picada; Podeley caminaba mal. Y aun así... La resonancia peculiar del bosque trájoles, lejana, una voz ronca. -¡A la cabeza!
R.-El govierno Monárquico, si es electivo, tiene el peculiar inconveniente de que espone y sujeta al estado a grandes y violentas conbulsiones en la eleccion del rey, en que se trata de un grande interes duradero por vida.
Atendiendo las altas partes contratantes á la peculiar circunstancia de ser limítrofes por una larga y desierta frontera donde tienen guarniciones militares, convienen en que los desertores del ejército ó de la marina, que pasaren del Perú al Brasil o del Brasil al Perú sean mútuamente entregados a los respectivos comandantes o a las autoridades de la frontera que lo reclamaren.
—Es poco probable —dijo Dupin— La presente y peculiar condición de los negocios en la corte, y especialmente de esas intrigas en las cuales se sabe que D está envuelto, exigen la instantánea validez del documento, la posibilidad de ser exhibido en un momento dado, un punto de casi tanta importancia como su posesión.
Es como dices, Sócrates. Por esto, Simmias, lo que se ha denominado la fortaleza, ¿no es peculiar de los filósofos? Y la temperancia, de la que el gran número no conoce más que el nombre, esta virtud que consiste en no ser esclavo de sus deseos, sino en sobreponerse a ellos y a vivir con moderación, ¿no es propia más bien de aquellos que desprecian sus cuerpos y viven en la filosofía?
La literatura, muy particularmente, es tan peculiar a cada pueblo, como las facciones del rostro entre los individuos: la influencia extraña es pasajera en ella; pero en su esencia no está, ni puede estarlo, sujeta a otros cambios que a los que trae consigo el progreso del país a que pertenece.
7º El Gobierno Supremo entenderá solamente en los negocios generales del Estado. El resto es peculiar al Gobierno de cada Provincia.
Me he esforzado, sin presumir haberlo conseguido, en presentar un tipo que personificara el carácter de nuestros gauchos, concentrando el modo de ser, de sentir, de pensar y de expresarse, que les es peculiar, dotándolo con todos los jue- gos de su imaginación llena de imágenes y de colorido, con todos los arranques de su altivez, inmoderados hasta el crimen, y con todos los impulsos y arrebatos, hijos de una naturaleza que la educación no ha pulido y suavizado.
Los personajes de Volanterías que Domínguez Hidalgo, ¿imaginador fantasioso?, la faceta que de él, tan versátil, se abre a la literatura, nos presenta en su peculiar estilo intermitente, son acaso quienes fueron arrojados a la vorágine de lo deshumanizado, a la peor pobreza, la de espíritu.
Si desea enseñarnos con peculiar acentuación que existen categorías específicas para la Moral y el Derecho; que, por tanto, no se trata de una mera aplicación de las categorías fisicomatemáticas a los fenómenos de la voluntad, razón de más para no hablarnos de una lógica de la libertad.
El semblante de la vida cambia con cada generación. Trae cada una de ellas una peculiar sensibilidad, ciertas propensiones genuinas para el pensar y el sentir.