pecado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con pecado: pecado venial, pecado mortal, pecado original

pecado

(Del lat. pacatum.)
1. s. m. RELIGIÓN Transgresión de las leyes y los preceptos religiosos blasfemar es un pecado.
2. Cualquier acto que se aparta de lo recto y justo. falta
3. Acto o cosa lamentable, en especial si supone un exceso es un pecado tirar toda esta comida.
4. Diablo, demonio como representación del mal.
5. JUEGOS Juego de naipes y de envite en que la suerte preferente es la de nueve puntos.
6. pecado actual RELIGIÓN Acto con que el hombre peca voluntariamente.
7. pecado capital RELIGIÓN Pecado mortal.
8. pecado contra natura o naturaleza RELIGIÓN Sodomía o cualquier otro acto carnal que no conduce a la reproducción.
9. pecado de comisión RELIGIÓN Obra, palabra o deseo que prohíbe la ley de Dios.
10. pecado de omisión RELIGIÓN El que se comete al dejar de hacer aquello a que una persona está obligada por ley moral.
11. pecado grave RELIGIÓN Pecado mortal.
12. pecado habitual RELIGIÓN Acto continuado o costumbre de pecar.
13. pecado material TEOLOGÍA Acción contraria a la ley, cuando el que la realiza ignora esa cualidad.
14. pecado mortal RELIGIÓN Culpa que priva al hombre de la vida espiritual, de la gracia divina y le hace digno de la pena eterna.
15. pecado original RELIGIÓN coloquial 1. El transmitido al hombre en el momento de su nacimiento por la desobediencia de los primeros padres. 2. Desgracia de la que participa una persona por la relación que tiene con otra.
16. pecado venial RELIGIÓN El que se opone de forma leve a la ley divina.
17. conocer una persona su pecado Confesarlo, admitir haberlo cometido.
18. de mis pecados loc. adj. Que se tiene un especial afecto o relación con la persona o cosa de la que se habla el trabajo de mis pecados no me deja un minuto libre.
19. estar en pecado Haber obrado contra los preceptos religiosos.
20. estar hecho un pecado coloquial Haber resultado mal una cosa o haber logrado el efecto contrario al pretendido.
21. pagar una persona su pecado Padecer una persona la pena correspondiente a una mala acción.

pecado

 
m. teol. Transgresión voluntaria de la ley de Dios o de un precepto de la Iglesia.
pecado mortal Pecado que destruye la gracia en el alma y hace al hombre digno de la pena eterna.
pecado original Pecado de Adán y Eva, cuya consecuencia se transmite a todos los seres humanos, exceptuada la Virgen María. La idea de un pecado original como explicación del mal en el mundo y de la necesidad de una redención se halla en muchos pueblos. Entre los primitivos, domina la idea de una época primitiva de trato feliz y familiar con Dios, que fue roto por una falta determinada (por haber hecho fuego en un bosque o por haber comido un fruto prohibido). En el judaísmo y en las religiones cristianas la doctrina del pecado original está basada en la narración del capítulo tercero del libro del Génesis, en el que se narra la desobediencia de Adán a Dios.
pecado capital Pecado fuente de todos los demás: soberbia, avaricia, lujuria, ira, gula, envidia y pereza.
pecado venial El que solo disminuye la gracia.
Lo que se aparta de lo recto y justo o que falta a lo que es debido.
Exceso o defecto en cualquier línea.
Cierto juego de naipes en que la suerte preferente es la de nueve puntos.

pecado

(pe'kaðo)
sustantivo masculino
1. religión pensamiento, palabra o acción contra la voluntad de Dios mentir es un pecado
2. religión estado de la persona que ha pecado y no ha sido perdonada permanecer en pecado
3. acto que se considera erróneo Mi pecado fue no confiar en ti.
4. acción o cosa que se considera lamentable Es un pecado gastar tanto dinero en tonterías.
Sinónimos

pecado

sustantivo masculino
Traducciones

pecado

oortreding, sonde

pecado

Sünde

pecado

peko

pecado

synti

pecado

péché

pecado

zonde

pecado

pecado

pecado

păcat

pecado

грех

pecado

synd

pecado

peccato

pecado

hřích

pecado

synd

pecado

grijeh

pecado

pecado

pecado

synd

pecado

grzech

pecado

บาป

pecado

günah

pecado

tội lỗi

pecado

罪孽

pecado

Грях

pecado

חטא

pecado

SM
1. (Rel) → sin
por mis pecadosfor my sins
un pecado de juventuda youthful indiscretion, a sin of youth
estar en pecadoto be in a state of sin
en el pecado llevas la penitenciayou've made your bed now lie in it
pecado capitaldeadly sin
pecado de comisiónsin of commission
pecado nefandosodomy
pecado originaloriginal sin
pecado venialvenial sin
2. (= cosa lamentable) → crime, sin
sería un pecado no aprovecharloit would be a crime o sin not to make use of it
¡es un pecado darle el filete al gato!it's a crime to give steak to the cat!
Ejemplos ?
¿Por qué misteriosos conductos se esparció la noticia del caso? Don Cipriano no lo dijo ni a su hija, y Carmelo..., ni se lo dijera al confesor, así fuese pecado mortal.
Mucho deben temer los malos, en lo que olvidan, la memoria del grande Dios: ella en el castigo de los delincuentes sirve de fiscal para las circunstancias del pecado, No basta que muera César, sino que caiga muerto a los pies de la estatua de Pompeyo, a quien dio muerte.
(Señor, tú que sufriste y penaste por nosotros, ayúdame, No permitas que del horrible y asqueroso pecado que anoche cometí, vaya a nacer un niño.
Es una ciencia que tienen por golosina los cobardes, sin otro fundamento que el crédito de los supersticiosos. Es de la naturaleza del pecado, que todos dicen que es malo y le cometen todos.
Desconocer que cada cosa tiene su propia condición y no la que nosotros queremos exigirle es, a mi juicio, el verdadero pecado capital, que yo llamo pecado cordial, por tomar su oriundez de la falta de amor.
Viendo juntos a los dos prisioneros, lamenté más que nunca no poder gustar del bello pecado, regalo de los dioses y tentación de los poetas.
A fe, más quiero arrancar terrones. Había un chiquillo de siete años que era el pecado. Estando yo dormida me metió un palo de punta por este ojo y me lo echó fuera...
Porción de viejos achacosos cayeron en consunción por falta de nutritivo caldo; pero lo más notable que sucedió fue el fallecimiento casi repentino de unos cuantos gringos herejes que cometieron el desacato de darse un hartazgo de chorizos de Extremadura, jamón y bacalao y se fueron al otro mundo a pagar el pecado cometido por tan abominable promiscuación.
Y viniendo él con la cruz y agua bendita, después de haber sobre él cantado, el señor mi amo, puestas las manos al cielo y los ojos que casi nada se le parecía sino un poco de blanco, comienza una oración no menos larga que devota, con la cual hizo llorar a toda la gente como suelen hazer en los sermones de Pasión, de predicador y auditorio devoto, suplicando a Nuestro Señor, pues no quería la muerte del pecador, sino su vida y arrepentimiento, que aquel encaminado por el demonio y persuadido de la muerte y pecado, le quisiese perdonar y dar vida y salud, para que se arrepintiese y confesase sus pecados.
Nada se ha de mostrar menos que lo que se desea más. La hipocresía exterior, siendo pecado en lo moral, es grande virtud política.
Egregia me parece esta sentencia de Epicuro, pues, quien ignora que haya pecado, no quiere ser corregido; has de encontrarte culpable, antes de corregirte.
Aquí se conoce cuán flaco de memoria es el pecado: tiene César en su mano su vida, y la olvidó; tiene en la ajena la muerte, y la busca.