pecado

pecado s. m.

1   Falta cometida con conciencia contra la ley de Dios o de algún precepto de la doctrina, en algunas religiones.

— original En algunas religiones, estado de culpa que, desde Adán y Eva (que desobedecieron a Dios y comieron la fruta del árbol prohibido), es inherente a la condición humana y del que la persona es liberada mediante el sacramento del bautismo.

2   Acto que se aparta de lo que es recto y justo.

3  fam. Acción o cosa lamentable, especialmente cuando se considera un despilfarro: es un pecado utilizar este vino tan exquisito para cocinar.

---

pecado

s m pecado [pe'kaðo]

1 pensamiento, palabra o acción contra la voluntad de Dios

mentir es un pecado

2 estado de la persona que ha pecado y no ha sido perdonada

permanecer en pecado

3 acto que se considera erróneo

Mi pecado fue no confiar en ti.

4 acción o cosa que se considera lamentable

Es un pecado gastar tanto dinero en tonterías.

Traducciones

pecado [peˈkaðo] nm → sin