peón

peón s. m.

1   Obrero no especializado que tiene la categoría profesional más baja: peón de albañil; peón agrícola.

— caminero Obrero que trabaja en la conservación y reparación de las carreteras y vías públicas.

2   Pieza del ajedrez que es la de menos valor y se mueve siempre de frente, avanzando un solo cuadro en cada movimiento.

3   Pieza o ficha de otros juegos de tablero.

4   Peonza.

5   Soldado de a pie.

---

peón 

m. El que anda a pie.

En el juego de ajedrez, cada una de las ocho piezas iguales de uno y otro bando que se mueven avanzando un solo escaque a lo largo de una columna, pero que matan diagonalmente.

Jornalero que trabaja en cosas materiales que no requieren arte ni habilidad.

Juguete de madera, de figura cónica y terminado en una púa de hierro, al cual se arrolla una cuerda para lanzarlo y hacerle bailar.

art. y of. peón caminero El destinado a la conservación y reparo de los caminos públicos.

peón de mano El que ayuda al oficial de albañil para emplear los materiales.

mil. Infante o soldado de a pie.

zool. Colmena.

taurom. peón de brega Torero subalterno que ayuda al matador.

---

peón

s m peón [pe'on]

1 obrero de baja categoría sin especialidad alguna

peón de campo

2 soldado de infantería

En la guerra los peones son los que caen primero.

3 pieza de menos valor del juego del ajedrez

mover un peón

Sinónimos

peón

sustantivo masculino

1 trompo, peonza.

2 trabajador, obrero, jornalero, albañil, bracero*.

Traducciones

peón Bauer

peón pion

peón пешка

peón bracciante, contadino, manovale, pedina, peón, peone, scaricatore, sterratore

peón пешка

peón 典当

peón peão

peón 典當

peón Pawn

peón ポーン

peón pion

peón 전당포

peón pěšec

peón SM

1. (Téc) → labourer, laborer (EEUU) (esp LAm) (Agr) → farm labourer, farmhand (Taur) → assistant (Méx) (= aprendiz) → apprentice; (= ayudante) → assistant
peón caminero → navvy, roadmender
peón de albañil → bricklayer's mate

2. (Ajedrez) → pawn

3. (Mil, Hist) → infantryman, foot-soldier

4. (= peonza) → spinning top

5. (Mec) → spindle, shaft