paz


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con paz: justicia

paz

(Del lat. pax, -cis.)
1. s. f. Estado de calma y tranquilidad, sin molestias, disputas u otras circunstancias que causen malestar en el campo se respira paz; paz interior. sosiego
2. Situación de un país cuando no está en guerra el pueblo celebró la paz al finalizar los combates. guerra
3. MILITAR, POLÍTICA Tratado o convenio que pone fin a una guerra los dos países han firmado la paz.
4. Relación buena y sin disputas entre personas, en especial entre familiares que haya paz en la mesa. disputa, riña
5. Vuelta a unas relaciones buenas y tranquilas después de una disputa lo mejor de las peleas es la paz final. reconciliación
6. Carácter pacífico y tranquilo, en especial de los niños pequeños.
7. Virtud que pone en el ánimo tranquilidad y sosiego tiene una gran paz interior. serenidad
8. RELIGIÓN Rito de la misa en que el sacerdote o diácono invita a los fieles a que se den unos a otros la paz, en general con un apretón de manos o con un abrazo.
9. paz armada POLÍTICA La que existe entre países que poseen la misma cantidad de armamento.
10. paz octaviana Tranquilidad pública.
11. a la paz de Dios formal Fórmula de saludo o despedida.
12. andar la paz por el coro coloquial Haber riñas en una familia o comunidad.
13. aquí paz y después gloria coloquial Expresión que se usa para dar por finalizada una discusión o problema.
14. dar la paz RELIGIÓN Dar un abrazo o la mano a una persona o dar a besar una imagen como señal de paz y fraternidad en misa.
15. dejar en paz coloquial Dejar de molestar a una persona, o dejar de manipular una cosa déjame en paz de una vez, ya ha sido suficiente; haz el favor de dejar la radio en paz.
16. descansar en paz RELIGIÓN Morir una persona y, en la religión católica, salvarse el alma. reposar en paz
17. en paz loc. adv. JUEGOS 1. En una relación de igualdad con otra persona al saldar una deuda o devolver una ofensa: invítame a cenar y quedamos en paz.2. Sin ganar ni perder dinero en un juego.
18. hacer las paces Reconciliarse los amigos o terminar una lucha.
19. ir en paz o con la paz de Dios formal Frase cortés de despedida.
20. ¡paz! interj. Voz usada para poner o pedir paz entre personas que discuten.
21. poner paz Interponerse entre los que riñen. meter paz
22. que en paz descanse Expresión que se usa al nombrar o referirse a una persona muerta era de Juan, que en paz descanse.
23. sacar a paz y a salvo a una persona Librarle de todo peligro o riesgo.
24. venir una persona de paz Venir sin ganas de reñir.
25. vivir en paz Con tranquilidad y sin problemas no me molestes y déjame vivir en paz.
26. y en paz loc. adv. Se usa para dar por terminado un asunto.
NOTA: En plural: paces

paz

 
f. Estado de tranquilidad y sosiego.
Salutación que se hacía dándose un beso en el rostro.
Estado de una nación que no está en guerra.
paz octaviana fig.Quietud y sosiego generales y perdurables.
Con paz sea dicho. Con beneplácito y permiso o sin ofensa.
Dejar en paz a uno. No inquietarle ni molestarle.
Descansar en paz. Morir y conseguir el cielo.
Hacer las paces. Reconciliarse

paz

('paθ)
sustantivo femenino
1. guerra situación en la que no hay guerra periodo de paz
no molestar a una persona ¡Ya no te soporto, déjame en paz!
morir o estar muerta una persona Su madre descansa en paz en el cementerio de la ciudad.
reconciliarse dos o más personas Finalmente el padre y su hijo hicieron las paces.
2. tratado para poner fin a una guerra la paz de Versalles
3. estado de tranquilidad entre los miembros de un grupo paz familiar
4. intranquilidad estado de tranquilidad que experimenta una persona vivir en paz
5. gran tranquilidad existente en un lugar Me gusta la paz de las sierras.
6. religión saludo que se da durante la misa católica Se saludaron durante la paz.
Sinónimos

paz


no dar paz a la mano locución activar, mover, avivar, excitar, acelerar, apresurar, apurar.
Traducciones

paz

vrede

paz

سلام, سَلَامٌ

paz

мир

paz

pau

paz

mír

paz

fred

paz

paco

paz

rahu

paz

آشتی

paz

rauha

paz

paix

paz

शांति

paz

mir

paz

béke

paz

pace

paz

damai, perdamaian

paz

friður, kyrrð

paz

平和, 平穏

paz

평화

paz

pax

paz

taika

paz

miers

paz

സമധനമ

paz

fred

paz

paz

paz

pace

paz

mier

paz

mir

paz

мир

paz

fred

paz

amani

paz

สันติภาพ, ความสงบเรียบร้อย

paz

мир

paz

امن

paz

hòa bình, sự yên tĩnh

paz

和平

paz

SF
1. (gen) → peace; (= tranquilidad) → peace and quiet, tranquillity, tranquility (EEUU)
¡a la paz de Dios!God be with you!
en paz y en guerrain peace and war, in peacetime and wartime
dejar a algn en pazto leave sb alone, leave sb in peace
¡déjame en paz!leave me alone!
descansar en pazto rest in peace
su madre, que en paz descanseher mother, God rest her soul
estar en paz (gen) → to be at peace (fig) → to be even, be quits (con with) (Méx) → to be high
¡haya paz!stop it!, that's enough!
mantener la pazto keep the peace
perturbar la pazto disturb the peace
no dar paz a la lenguato keep on and on
¡... y en paz!, ¡aquí paz y después gloria!and that's that!, and Bob's your uncle!
2. (= tratado) → peace, peace treaty
la paz de los Pirineosthe Peace of the Pyrenees (1659)
firmar pazto sign a peace treaty
hacer las paces (gen) → to make peace (fig) → to make (it) up
poner pazto make peace
3. (Rel) → kiss of peace, sign of peace

paz

f. peace;
v.
dejar en ___to leave alone;
en ___at ___.
Ejemplos ?
Yo no admiro y amo el pasado de mi país a pesar de sus errores y de sus faltas, por sus glorias en la guerra, sino por sus virtudes en la paz.
Pero no se trata ahora de esta pena, con la cual vivo y viviré perpetuamente en santa paz, y a cuyo dulce tormento no renunciaría por nada del mundo...
La tranquilidad de su conciencia, la paz de su casa, la seriedad de su conducta, todo al agua por algunos instantes en que no supo precaverse de una tentación.
La alcoholizada le contestó pintoresca reata de injurias sobre el tema de la profesión. La moza tuerta solo refunfuñó: -¡Nos deje en paz!
ARTÍCULO 155º - Para ser Fiscal de Primera Instancia, Asesor de menores, Defensor de pobres y ausentes y Juez de Paz Letrado, se requiere: ciudadanía en ejercicio, título de abogado de Facultad Nacional y un año de ejercicio en la profesión o empleo en la Magistratura para el que se requiera la calidad de abogado.
onstitución vigente de Venezuela de 1999 con la Enmienda Nº 1 de fecha 15 de febrero de 2009 Gaceta Oficial Extraordinario Nº 5.908 = Preámbulo El pueblo de Venezuela, en ejercicio de sus poderes creadores e invocando la protección de Dios, el ejemplo histórico de nuestro Libertador Simón Bolívar y el heroísmo y sacrificio de nuestros antepasados aborígenes y de los precursores y forjadores de una patria libre y soberana; con el fin supremo de refundar la República para establecer una sociedad democrática, participativa y protagónica, multiétnica y pluricultural en un Estado de justicia, federal y descentralizado, que consolide los valores de la libertad, la independencia, la paz...
4 (XXIII-O/93)), los Estados Miembros expresaron su convencimiento de que la democracia, la paz y el desarrollo son partes inseparables e indivisibles de una visión renovada e integral de la solidaridad americana...
E igualmente puedo responder del resto de la compañía, aunque, si he de decir la verdad, la partida no es igual para nosotros que estamos sentados los últimos. En todo caso, si los que nos preceden cumplen con su deber y agotan la materia, estaremos en paz dándoles nuestra aprobación.
A la paz, a la tranquilidad, al disfrute del tiempo libre y al descanso, así como a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida.
Por eso puede decirse en general con verdad que el amor es poderoso y hasta que su poder es universal, pero es cuando se aplica al bien y está reglado por la justicia y la templanza, tanto según nuestra manera de ser como de la de los dioses, y entonces se manifiesta en todo su poderío y nos procura una felicidad perfecta haciéndonos vivir en paz los unos con los otros y conciliándonos la benevolencia de los dioses, cuya naturaleza está muy por encima de la nuestra.
Que parte de esa infamia, se tiene acordada la de vender tal deuda á los Estados Unidos, lo cual equivale á vender el país á la nación vecina; que no merecemos el nombre de ciudadanos mexicanos, ni siquiera el de hombres los que sigamos consistiendo el que estén al frente de la administración los que así roban nuestro porvenir y nos venden en el extranjero; que el mismo Lerdo de Tejada destruyó toda esperanza de buscar el remedio á tantos males en la paz, creando facultades extraoridinarias y suspensión de garantías para hacer de las elecciones una farsa criminal.
16º) Toma las medidas necesarias para preservar la paz y el orden público, por todos los medios que no estén expresamente prohibidos por la Constitución y leyes vigentes.