payaso


También se encuentra en: Sinónimos.

payaso, a

(Del fr. paillasse < ital. pagliaccio.)
1. adj./ s. coloquial Se aplica a la persona poco seria, propensa a hacer reír con sus dichos o hechos me divierto con Luis porque es muy payaso.
2. s. ESPECTÁCULOS Artista de circo que hace de gracioso, con trajes, ademanes, dichos y gestos apropiados.

payaso

 
m. Bufón o gracioso de circo y feria.
fig.Persona ridícula objeto de burla.

payaso, -sa

(pa'ʝaso, sa)
sustantivo masculino-femenino
1. artista de circo que vestido ridículamente hace reír al público El payaso hizo reír a grandes y chicos.
2. persona que hace reír a los demás con sus bromas Mi compañero de oficina es un payaso.
3. serio persona que hace el ridículo No quiero hacer el payaso.
Sinónimos

payaso

sustantivo masculino
Traducciones

payaso

Clown

payaso

clown

payaso

clown

payaso

klaun

payaso

klovn

payaso

klovni

payaso

klaun

payaso

ピエロ

payaso

어릿광대

payaso

clown

payaso

klovn

payaso

klown

payaso

palhaço

payaso

clown

payaso

ตัวตลก

payaso

palyaço

payaso

chú hề

payaso

小丑

payaso

клоун

payaso

小丑

payaso

ליצן

payaso

/a SM/Fclown (tb fig)
Ejemplos ?
Vi desfilar a todos los animales. El payaso, el oso, el mono, el caballo, y en medio de ellos, la niña rubia, delgada, de ojos negros, que me miraba sonriente.
Magia gitana Una gitana gemela gime al dolerle una muela; su hermana gira una gema y le dice que no tema. -Con esta joya rayada vas a quedar aliviada. Payaso yodo de mayo, ayúdala sin desmayo.
Exhortamos nuevamente a todos los gobiernos locales para que con toda entereza y gallardía nos secunden y, así, no sean responsables ante la Historia de seguir respaldando a un individuo que todo lo inficiona y corrompe, ya que la única organización que se había conservado al margen de toda ruindad era nuestro Ejército Nacional, el que a la fecha ha sufrido la enorme afrenta cardenista de subordinarlo políticamente al payaso de Luis Rodríguez...
Como mono o payaso en atuendo monstruoso y con flechas torcidas adornados dimos vuelta tras vuelta silenciosos por el asfalto resbaladizo del patio.
Primitiva creció en el circo, grupo ambulante compuesto de un empresario yankee mulato, de un payaso italiano, de un acróbata ruso y un equitador mexicano.
Le acompañaba una bella mujer con flotante velo lila en el sombrero; llevaba un perrillo atado a una cadena y una maleta. –Éste es el payaso –dijo alguien.
Esto, unido a sus actitudes grotescas, le recordó al payaso pintarrajeado que había visto en el circo el verano anterior, y se puso a reír al contemplarlos.
No me bajaban de payaso, sólo mi tocayo, Clark, oyendo mi relato, asintió su veracidad y los que me están leyendo y acaban de terminar, al fin, estos cronicuentos disparatados, acaso también me crean.
Hoy son sombras chinescas en un diario sin versos Y yo sólo el payaso que reboso de encanto, aunque ya sin regazo por dentro muero en llanto.
Yo, chico feliz, contaba ya en mi orgullo la amistad de un agente de policía, y el contacto con un payaso que saltando las gradas había tomado asiento a mi lado.
Asi, en Lima se da el apodo de Ho Ckicho a cualquier grotes- co que se constituye en payaso 6 hazme rein y del articulo de Terralla sacamos en limpio que Ckicho fue un comico, a quien estaban encomendados, en nuestro coliseo, los pape- les de gracioso.
todas estas nimiedades que le conservaban en el favor relativo de su ama, le parecían a él indignas de sus altos pensares, cosa de comedia que le repugnaba. Si se le quería por payaso, no por haber nacido allí, en aquel palacio, poco agradecimiento debía a tal cariño.