pavonearse

pavonearse


Participio Pasado: pavoneado
Gerundio: pavoneando

Presente Indicativo
yo me pavoneo
tú te pavoneas
Ud./él/ella se pavonea
nosotros, -as nos pavoneamos
vosotros, -as os pavoneáis
Uds./ellos/ellas se pavonean
Imperfecto
yo me pavoneaba
tú te pavoneabas
Ud./él/ella se pavoneaba
nosotros, -as nos pavoneábamos
vosotros, -as os pavoneabais
Uds./ellos/ellas se pavoneaban
Futuro
yo me pavonearé
tú te pavonearás
Ud./él/ella se pavoneará
nosotros, -as nos pavonearemos
vosotros, -as os pavonearéis
Uds./ellos/ellas se pavonearán
Pretérito
yo me pavoneé
tú te pavoneaste
Ud./él/ella se pavoneó
nosotros, -as nos pavoneamos
vosotros, -as os pavoneasteis
Uds./ellos/ellas se pavonearon
Condicional
yo me pavonearía
tú te pavonearías
Ud./él/ella se pavonearía
nosotros, -as nos pavonearíamos
vosotros, -as os pavonearíais
Uds./ellos/ellas se pavonearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo me pavoneara
tú te pavonearas
Ud./él/ella se pavoneara
nosotros, -as nos pavoneáramos
vosotros, -as os pavonearais
Uds./ellos/ellas se pavonearan
yo me pavonease
tú te pavoneases
Ud./él/ella se pavonease
nosotros, -as nos pavoneásemos
vosotros, -as os pavoneaseis
Uds./ellos/ellas se pavoneasen
Presente de Subjuntivo
yo me pavonee
tú te pavonees
Ud./él/ella se pavonee
nosotros, -as nos pavoneemos
vosotros, -as os pavoneéis
Uds./ellos/ellas se pavoneen
Futuro de Subjuntivo
yo me pavoneare
tú te pavoneares
Ud./él/ella se pavoneare
nosotros, -as nos pavoneáremos
vosotros, -as os pavoneareis
Uds./ellos/ellas se pavonearen
Imperativo
pavonéate (tú)
pavonéese (Ud./él/ella)
pavoneaos (vosotros, -as)
pavonéense (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pavoneado
tú habías pavoneado
Ud./él/ella había pavoneado
nosotros, -as habíamos pavoneado
vosotros, -as habíais pavoneado
Uds./ellos/ellas habían pavoneado
Futuro Perfecto
yo habré pavoneado
tú habrás pavoneado
Ud./él/ella habrá pavoneado
nosotros, -as habremos pavoneado
vosotros, -as habréis pavoneado
Uds./ellos/ellas habrán pavoneado
Pretérito Perfecto
yo he pavoneado
tú has pavoneado
Ud./él/ella ha pavoneado
nosotros, -as hemos pavoneado
vosotros, -as habéis pavoneado
Uds./ellos/ellas han pavoneado
Condicional Anterior
yo habría pavoneado
tú habrías pavoneado
Ud./él/ella habría pavoneado
nosotros, -as habríamos pavoneado
vosotros, -as habríais pavoneado
Uds./ellos/ellas habrían pavoneado
Pretérito Anterior
yo hube pavoneado
tú hubiste pavoneado
Ud./él/ella hubo pavoneado
nosotros, -as hubimos pavoneado
vosotros, -as hubísteis pavoneado
Uds./ellos/ellas hubieron pavoneado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pavoneado
tú hayas pavoneado
Ud./él/ella haya pavoneado
nosotros, -as hayamos pavoneado
vosotros, -as hayáis pavoneado
Uds./ellos/ellas hayan pavoneado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pavoneado
tú hubieras pavoneado
Ud./él/ella hubiera pavoneado
nosotros, -as hubiéramos pavoneado
vosotros, -as hubierais pavoneado
Uds./ellos/ellas hubieran pavoneado
Presente Continuo
yo estoy pavoneando
tú estás pavoneando
Ud./él/ella está pavoneando
nosotros, -as estamos pavoneando
vosotros, -as estáis pavoneando
Uds./ellos/ellas están pavoneando
Pretérito Continuo
yo estuve pavoneando
tú estuviste pavoneando
Ud./él/ella estuvo pavoneando
nosotros, -as estuvimos pavoneando
vosotros, -as estuvisteis pavoneando
Uds./ellos/ellas estuvieron pavoneando
Imperfecto Continuo
yo estaba pavoneando
tú estabas pavoneando
Ud./él/ella estaba pavoneando
nosotros, -as estábamos pavoneando
vosotros, -as estabais pavoneando
Uds./ellos/ellas estaban pavoneando
Futuro Continuo
yo estaré pavoneando
tú estarás pavoneando
Ud./él/ella estará pavoneando
nosotros, -as estaremos pavoneando
vosotros, -as estaréis pavoneando
Uds./ellos/ellas estarán pavoneando
Condicional Continuo
yo estaría pavoneando
tú estarías pavoneando
Ud./él/ella estaría pavoneando
nosotros, -as estaríamos pavoneando
vosotros, -as estaríais pavoneando
Uds./ellos/ellas estarían pavoneando
Traducciones

pavonearse

parader

pavonearse

strut, swagger, swank

pavonearse

pavoneggiare

pavonearse

VPR (= presumir) (gen) → to show off (de about) (al hablar) → to brag (de about) (al andar) → to swagger, strut
Ejemplos ?
El hermano de Paul, David, era un pastor en el distrito de Amash y lo apoyó, diciendo que el congresista de Míchigan tenía mucho en común con Ron Paul. Algunos republicanos en el congreso han acusado a Amash de pavonearse en relación a su apoyo a Ron Paul.
La balada de Don: "Waiting in the Weeds", escrito también con Steuart Smith, es una canción con maestría en capas que no sólo se ocupa de temas de envejecimiento y el amor perdido, pero la línea "He estado esperando el tiempo con los cuervos y gorriones, mientras que los pavos reales y cabriolas pavonearse sobre el escenario", revela lo que debe ser como para escribir canciones por más de tres décadas como miembro de una de las bandas de rock más exitosas del mundo.
Sin embargo pronto Luppi acapara toda la atención al liberar su Zanpakutō (Trepadora) y enfrenatrse a todos a la vez con sus ocho tentáculos tras derrotar a Hitsugaya, Matsumoto, Ikkaku y Yumichika caen fácilmente, cuando Luppi atrapa a Matsumoto y decide rematarla Kisuke Urahara llega al rescate y la libera pero Yammy y Wonderwice lo fuerzan a combatir y Luppi vuelve a atraparla y a burlarse de ella, Matsumoto lo tilde de patético por pavonearse tanto y el Espada se enfurece, cuando va a rematarla es detenido por Hitsugaya, que l oderrota totalmente con su prisión de Hielo Milenaria.
Entre risas, malicias y llantos anexos algunos testimoniarán de mis incestos y sabrán pavonearse con sus urdimientos, mientras que otros ahogados en fervores tiesos rezarán para que ya, se abra el testamento y muchos chismearán fingiéndose discretos, aunque adorándome entre besos viboreznos.
Frecuentemente se ha dicho que para la esclavitud en todos los matices semánticos de esa palabra, nada hay mejor que la ignorancia y yo agregaría que también es gratuita contribuyente, aunque se cuadriculen algunos ojos, para la admiración que necesitan los que se fingen innovadores o revolucionarios en literatura, porque en cuanto se emprenden investigaciones de profunda seriedad, destinadas a buscar orígenes, antecedentes de un fenómenos literario, intertextualidades, se descorren las cortinas y salen al conocimiento de quienes atribuían a sus admirados la plenitud de lo nuevo, que sus contribuciones distan mucho de pavonearse como únicas y sólo quedan en inflamazos de egolatría que sucumben en su insignificancia petatesca...
Peter no puede evitar sentirse mal por lo que ha hecho y promete arreglar la situación, sin embargo, en vez ayudar a su hija con los problemas legales, decide seducir a Perry con la intención de que se haga pública su supuesta homosexualidad, no obstante, Luke no cae ante los encantos de Peter (pavonearse mientras utiliza su bañador como tanga con las consecuentes arcadas de Perry).
Recibió críticas positivas por parte de la prensa, quien la comparó con las canciones de amor más dulces después de Motown, y «perfecta» para pavonearse en la pista de baile.
Takakura es muy propenso a pavonearse delante de las chicas con alguno de sus discursos (con escaso éxito, sólo Sae se siente influenciada por sus palabras) y tiene fantasías eróticas en momentos inoportunos, hasta tal punto que desconecta totalmente de la realidad.
Para animar a un amigo en dificultades el secreto a revelarse es el siguiente: un verdadero Samurai no debe pavonearse ni perder confianza.
Los machos suelen posarse erguidos sobre las copas de los árboles al tiempo que reproducen silbidos y se congregan sobre el césped para pavonearse y exhibirse ante las hembras, mientras que éstas a menudo merodean por los márgenes de los bosques en busca de nidos.
Practicante de Kidō: Renji no es un buen maestro de las artes Kidō, sus hechizos sin cántico (que realiza para pavonearse) apenas tienen potencia y cuando lo realiza sus efectos son descontrolados e imprecisos.
El hombre amparándose en su autoridad intenta pavonearse frente a dos mujeres lo que es aprovechado por Thelma quien saca su revólver y tras reducirlo, para neutralizarlo lo encierra en el maletero del coche patrulla, donde ingresa el policía vilmente rogando por su vida.