pautar

pautar

1. v. tr. Trazar rayas o pautas en un papel pautó las hojas para escribir sin torcer los renglones.
2. MÚSICA Trazar las rayas necesarias para escribir las notas musicales en un papel.
3. Dar reglas para hacer una cosa el profesor pautó las actividades del curso. reglar

pautar

 
tr. Rayar [el papel] con la pauta.
En música, hacer las rayas para escribir las notas musicales.
fig.Dar reglas o determinar.

pautar


Participio Pasado: pautado
Gerundio: pautando

Presente Indicativo
yo pauto
tú pautas
Ud./él/ella pauta
nosotros, -as pautamos
vosotros, -as pautáis
Uds./ellos/ellas pautan
Imperfecto
yo pautaba
tú pautabas
Ud./él/ella pautaba
nosotros, -as pautábamos
vosotros, -as pautabais
Uds./ellos/ellas pautaban
Futuro
yo pautaré
tú pautarás
Ud./él/ella pautará
nosotros, -as pautaremos
vosotros, -as pautaréis
Uds./ellos/ellas pautarán
Pretérito
yo pauté
tú pautaste
Ud./él/ella pautó
nosotros, -as pautamos
vosotros, -as pautasteis
Uds./ellos/ellas pautaron
Condicional
yo pautaría
tú pautarías
Ud./él/ella pautaría
nosotros, -as pautaríamos
vosotros, -as pautaríais
Uds./ellos/ellas pautarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pautara
tú pautaras
Ud./él/ella pautara
nosotros, -as pautáramos
vosotros, -as pautarais
Uds./ellos/ellas pautaran
yo pautase
tú pautases
Ud./él/ella pautase
nosotros, -as pautásemos
vosotros, -as pautaseis
Uds./ellos/ellas pautasen
Presente de Subjuntivo
yo paute
tú pautes
Ud./él/ella paute
nosotros, -as pautemos
vosotros, -as pautéis
Uds./ellos/ellas pauten
Futuro de Subjuntivo
yo pautare
tú pautares
Ud./él/ella pautare
nosotros, -as pautáremos
vosotros, -as pautareis
Uds./ellos/ellas pautaren
Imperativo
pauta (tú)
paute (Ud./él/ella)
pautad (vosotros, -as)
pauten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pautado
tú habías pautado
Ud./él/ella había pautado
nosotros, -as habíamos pautado
vosotros, -as habíais pautado
Uds./ellos/ellas habían pautado
Futuro Perfecto
yo habré pautado
tú habrás pautado
Ud./él/ella habrá pautado
nosotros, -as habremos pautado
vosotros, -as habréis pautado
Uds./ellos/ellas habrán pautado
Pretérito Perfecto
yo he pautado
tú has pautado
Ud./él/ella ha pautado
nosotros, -as hemos pautado
vosotros, -as habéis pautado
Uds./ellos/ellas han pautado
Condicional Anterior
yo habría pautado
tú habrías pautado
Ud./él/ella habría pautado
nosotros, -as habríamos pautado
vosotros, -as habríais pautado
Uds./ellos/ellas habrían pautado
Pretérito Anterior
yo hube pautado
tú hubiste pautado
Ud./él/ella hubo pautado
nosotros, -as hubimos pautado
vosotros, -as hubísteis pautado
Uds./ellos/ellas hubieron pautado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pautado
tú hayas pautado
Ud./él/ella haya pautado
nosotros, -as hayamos pautado
vosotros, -as hayáis pautado
Uds./ellos/ellas hayan pautado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pautado
tú hubieras pautado
Ud./él/ella hubiera pautado
nosotros, -as hubiéramos pautado
vosotros, -as hubierais pautado
Uds./ellos/ellas hubieran pautado
Presente Continuo
yo estoy pautando
tú estás pautando
Ud./él/ella está pautando
nosotros, -as estamos pautando
vosotros, -as estáis pautando
Uds./ellos/ellas están pautando
Pretérito Continuo
yo estuve pautando
tú estuviste pautando
Ud./él/ella estuvo pautando
nosotros, -as estuvimos pautando
vosotros, -as estuvisteis pautando
Uds./ellos/ellas estuvieron pautando
Imperfecto Continuo
yo estaba pautando
tú estabas pautando
Ud./él/ella estaba pautando
nosotros, -as estábamos pautando
vosotros, -as estabais pautando
Uds./ellos/ellas estaban pautando
Futuro Continuo
yo estaré pautando
tú estarás pautando
Ud./él/ella estará pautando
nosotros, -as estaremos pautando
vosotros, -as estaréis pautando
Uds./ellos/ellas estarán pautando
Condicional Continuo
yo estaría pautando
tú estarías pautando
Ud./él/ella estaría pautando
nosotros, -as estaríamos pautando
vosotros, -as estaríais pautando
Uds./ellos/ellas estarían pautando
Traducciones

pautar

rule

pautar

VT
1. (Tip) [+ papel] → to rule
2. (esp CAm) (= marcar) → to mark, characterize; (= reglar) → to establish a norm for, lay down a pattern for
Ejemplos ?
El Grupo debe reunirse cuantas veces sea necesario, debiendo pautar reuniones ordinarias y recurrir a las extraordinarias en caso necesario.
Su éxito hizo que pautar un solo minuto de la novela costara 25 millones de pesos colombianos, mientras que la mayoría de novelas de RCN de aquella época costaban entre 11 y 12 millones de pesos la pauta por minuto.
Son muy contagiosas y habitualmente remiten espontáneamente, aunque se suele pautar tratamiento sintomático tópico (anti-inflamatorios) y lavados frecuentes.
Desde ese entonces, aparecieron muchas más emisoras de este tipo, emisoras en las cuales se procuraba contar con la participación de personajes famosos con el fin de promover su difusión y, así, lograr una mayor audiencia para conseguir que el sector empresarial se decidiese a pautar en ellas.
La práctica del dictado musical y la participación en ritos y fiestas populares posibilitó a Soriano pautar más de un centenar de Cantos Mágicos y también lograr un profundo conocimiento de esa raíz telúrica que años más tarde iba a profundizar en sus obras Esencialidad musical, el ritualismo y el humanismo en este arte, Algunas de las inmanencias etnomusicológicas y Tres rezos augúricos y otros cantares de liturgia negra, así como también en su cátedra de etnología musical dictada en la Facultad de Humanidades y Ciencias de Montevideo, en la que ocupó el cargo de Director del Departamento de Musicología.
Interpretaba además canciones de la época, cuando era requerido, con tan buen tino que llegaron a llamarle la Voz de Seda y fueron aplaudidas sus interpretaciones en el entonces “Campo de Marte.” Filarmónico y compositor, reconocido nacional e internacionalmente como el Maestro Irigoyen, dominó tanto la solfa que llegó a transcribir la música escuchándola directamente de radio emisoras europeas, de tal manera que le permitía pautar para cada instrumento y para cada puesto de la marimba, todo tipo de música especialmente música clásica, y semiclásica.
Ésta aplicación es totalmente gratuita y contiene algunas características extras como encuadrar las fotos añadiéndoles marcos en las partes superior e inferior y de este modo no tener que cortar las fotos que uno desée subir; también cuenta con la posibilidad de cambiar entre diferentes cuentas sin tener que cerrar y abrir sesión de una a otra. En el 2015 se incorporó la posibilidad de pautar publicidad desde la plataforma de avisos de Facebook para y en Instagram.
Al finalizar el régimen de Barrios de Chamorro la dependencia externa del Estado nicaragüense se expresaba en su total acatamiento del marco normativo neoliberal para pautar su política económica, así como en los altos niveles de participación de la cooperación externa en el financiamiento de los gastos estatales.
El Secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor adoptará reglamentación que estime necesaria para pautar las normas que deberán observar, tanto los titulares individuales, como los Consejos de Titulares, en períodos de crisis de abastos de agua o de energía eléctrica.
Luego Jesús dijo al muchachito: Ea, duerme ya, y descansa, en espera de que el juez de todos los hombres venga a pautar las recompensas, y a imponer sus justos decretos.
Letras grandes y griegas, pautar y apuntar, así canto llano como canto de órgano, hacen muy liberalmente, y han hecho muchos libros de ello, y también han aprendido a encuadernar e iluminar, algunos de ellos, muy bien, y han sacado imagen de planchas de bien perfectas figuras, tanto que se maravillan cuantos las ven, porque de la primera vez la hacen perfecta, de las cuales tengo yo bien primas muestras.” La Crónica Mexicana de Fernando Alvarado Tezozómoc también hace referencia velada a aquellos “libros” donde los tenochcas aprendían.
Consalvi sería clave a la hora de pautar las relaciones con la Francia de Napoleón, quien en noviembre de 1799 se había hecho con el cargo de primer cónsul, derrocando al Directorio.