pausa


También se encuentra en: Sinónimos.

pausa

(Del lat. pausa.)
1. s. f. Breve interrupción de una acción hizo una pausa para beber agua y siguió hablando.
2. Lentitud en la ejecución de alguna acción el orador hablaba claro y con pausa. calma
3. MÚSICA Signo musical que indica una ausencia de sonido.
4. MÚSICA Breve intervalo en que se deja de tocar o cantar.
5. LINGÜÍSTICA Silencio de duración variable que delimita un grupo fónico o una oración.
6. LINGÜÍSTICA Signo ortográfico que representa este silencio.

pausa

 
f. Breve interrupción del movimiento, acción o ejercicio.
Tardanza, lentitud.
En el lenguaje, breve detención lógica o expresiva, y signo ortográfico que la representa.
fon. Detención de la cadena hablada coincidiendo gralte. con el final de un grupo fónico u oración.
métr. Silencio obligado que se produce en el verso.
mús. Intervalo de silencio.

pausa

('pawsa)
sustantivo femenino
1. interrupción breve de una acción Hicieron una pausa en el estudio.
2. lentitud al realizar una acción trabajar con pausa
3. silencio expresivo que se en un momento determinado Hizo una pausa en su discurso.
4. lingüística signo ortográfico que se representa en lenguaje escrito este silencio con la coma o el punto La coma indica una pausa breve.
5. música momento durante el cual se deja de tocar o cantar pausa de corchera
Sinónimos

pausa

sustantivo femenino
2 silencio.
En la música.
3 tardanza, lentitud, calma.
Se aplican al comportamiento o a la actitud de las personas o de los animales: hablar con pausa; moverse con pausa.
4 cesura (lit.), incisión (lit.).
Traducciones

pausa

pausa

pausa

Pause

pausa

pauza

pausa

pause

pausa

tauko

pausa

stanka

pausa

小休止

pausa

일시 중지

pausa

pauze

pausa

pause

pausa

pauza

pausa

paus

pausa

การหยุด

pausa

sự tạm ngừng

pausa

暂停

pausa

Пауза

pausa

暫停

pausa

SF
1. (= en programa, reunión) → break; (al hablar, leer) → pause (Mús) → rest
con pausaslowly, deliberately
pausa publicitariacommercial break
2. (Téc) (en casette) → pause (button); (en vídeo) → hold

pausa

f. pause, rest; interruption;
___ compensadoracompensatory ___, long interval of time, following a heartbeat.
Ejemplos ?
¡Allí hicimos prisionero a un rey de Francia, cuya espada ha estado en Madrid cerca de tres siglos, hasta que nos la robó hace tres meses ese hijo de un posadero que viene a vuestra cabeza, y a quien llaman Murat! Aquí hizo otra pausa el boticario.
Hubo aquí una breve pausa durante la cual respuesta, con una sonrisa de ángel al de Alarcón dijo ella: SIRENA Buen cazador sois, don Juan.
—Como recuerdo de nosotros—observó Luis—no puede ser más breve. Así y todo—añadió después de una pausa—, encierra más lágrimas y remordimientos que muchos largos epitafios.
Y ahora voy a leer los de nueva composición. Los leeré con toda pausa y tranquilidad, y creo que estaremos todos de acuerdo en lo malos que son.
Enfin, amigo, ellos se han propuesto amolar al Gov.no y atodo el genero humano, y lo sencible es que algunos biejos pobres becinos, que están entre ellos, también deven estar, á estas determinaciones frívolas, sin acordar lomas preciso, al arreglo delos ramos que devían demarcar nuestra marcha, cuyos principios (parece) dieron la pacta (pausa), para seguir con honra, la procecución de nuestros destinos.
Sin excitación se puede afirmar después de haberlo registrado que Mitre, al reanudar su labor de estudioso del pasado rioplatense después de larga y dramática pausa, volvió, como si nada hubiese pasado, al tema de sus anteriores y truncadas pesquisas.
Hoy, en que por mandato constitucional me corresponde dar cuenta al país del estado de la Nación, quiero invitar a todos mis compatriotas a que nos tomemos una pausa y hagamos una reflexión, breve pero integral, y volquemos por un instante nuestras miradas, mentes y corazones hacia este gran país que juntos estamos construyendo.
(Pausa.) (Nervioso va y viene a lo largo del jacal; los circunstantes se miran asombrados y se cuchichean palabras al oído; se detiene y prosigue.) No necesito decíroslo; los hechos hablan: ¡todo gobierno es malo para los pobres!
-¡Mire usted, señorita! -exclamó resueltamente el Capitán, después de breve pausa, como quien va a epilogar y resumir una intrincada controversia-.
- preguntó Alicia, y no porque tuviera muchas ganas de averiguarlo, sino porque el Dodo había hecho una pausa, como esperando que alguien dijera algo, y nadie parecía dispuesto a decir nada.
Hizo una pausa, con ánimo de dar más importancia a sus palabras, y sin adelantar un paso, inmóvil en la puerta, prosiguió: —El médico le ha dado de alta, y puede usted ponerse en camino sin peligro alguno.
ESCENA ÚNICA JUAN, MARTA, DON JULIÁN, DON BENITO, CARCELERO, MARCOS, ROSA, RAMÓN, TERESA, CAMPESINOS DE AMBOS SEXOS Y DISTINTAS EDADES MARTA (En el calabozo de la derecha; sentada en el petate.) (Suspirando.) ¿Dónde estará Juan? (Pausa.) ¿Lo habrá matado la Acordada?