pausa

pausa s. f.

1   Interrupción breve de una acción o movimiento: el conferenciante hizo una pausa en el discurso; vamos a hacer una pausa para comer y luego continuamos trabajando.

2   Lentitud al hacer una cosa o al moverse. SIN calma, parsimonia.

3   Silencio en la emisión de la cadena hablada que tiene una duración variable y marca el final de un grupo fónico o de una oración, delimitando así unidades sintácticas o de sentido.

4   Signo ortográfico, como la coma, el punto y coma o el punto, que sirve para indicar este silencio.

5   En música, intervalo en que se deja de tocar o cantar, y que se corresponde en duración con cada figura en la notación musical: una pausa de negra dura una negra. SIN silencio.

6   Signo de la notación musical que indica ese intervalo. SIN silencio.

7   Silencio métrico breve que se produce al final de un verso o entre dos hemistiquios y que contribuye a la estructura rítmica del poema.

NOTA También pausa métrica.

Traducciones

pausa [ˈpausa] nf → pause (= intervalo); break (= interrupción); interruption;

(TEC) (en videograbadora) → hold;

con pausa → slowly