patrullar

patrullar

(Del fr. patrouiller.)
1. v. intr. y tr. Permanecer una patrulla en un lugar recorriéndolo para vigilarlo los policías patrullaban un barrio sospechoso. rondar
2. MILITAR Prestar servicio de patrulla los buques o aviones.

patrullar

 
intr. mil. Rondar una patrulla.
Prestar servicio de patrulla.

patrullar

(pa'tɾuʎaɾ)
verbo transitivo
1. vigilar un lugar para mantener el orden La policía patrulla las calles de la ciudad.
2. prestar servicio de patrulla los barcos y aviones Un buque patrulla cerca de las costas.

patrullar


Participio Pasado: patrullado
Gerundio: patrullando

Presente Indicativo
yo patrullo
tú patrullas
Ud./él/ella patrulla
nosotros, -as patrullamos
vosotros, -as patrulláis
Uds./ellos/ellas patrullan
Imperfecto
yo patrullaba
tú patrullabas
Ud./él/ella patrullaba
nosotros, -as patrullábamos
vosotros, -as patrullabais
Uds./ellos/ellas patrullaban
Futuro
yo patrullaré
tú patrullarás
Ud./él/ella patrullará
nosotros, -as patrullaremos
vosotros, -as patrullaréis
Uds./ellos/ellas patrullarán
Pretérito
yo patrullé
tú patrullaste
Ud./él/ella patrulló
nosotros, -as patrullamos
vosotros, -as patrullasteis
Uds./ellos/ellas patrullaron
Condicional
yo patrullaría
tú patrullarías
Ud./él/ella patrullaría
nosotros, -as patrullaríamos
vosotros, -as patrullaríais
Uds./ellos/ellas patrullarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo patrullara
tú patrullaras
Ud./él/ella patrullara
nosotros, -as patrulláramos
vosotros, -as patrullarais
Uds./ellos/ellas patrullaran
yo patrullase
tú patrullases
Ud./él/ella patrullase
nosotros, -as patrullásemos
vosotros, -as patrullaseis
Uds./ellos/ellas patrullasen
Presente de Subjuntivo
yo patrulle
tú patrulles
Ud./él/ella patrulle
nosotros, -as patrullemos
vosotros, -as patrulléis
Uds./ellos/ellas patrullen
Futuro de Subjuntivo
yo patrullare
tú patrullares
Ud./él/ella patrullare
nosotros, -as patrulláremos
vosotros, -as patrullareis
Uds./ellos/ellas patrullaren
Imperativo
patrulla (tú)
patrulle (Ud./él/ella)
patrullad (vosotros, -as)
patrullen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había patrullado
tú habías patrullado
Ud./él/ella había patrullado
nosotros, -as habíamos patrullado
vosotros, -as habíais patrullado
Uds./ellos/ellas habían patrullado
Futuro Perfecto
yo habré patrullado
tú habrás patrullado
Ud./él/ella habrá patrullado
nosotros, -as habremos patrullado
vosotros, -as habréis patrullado
Uds./ellos/ellas habrán patrullado
Pretérito Perfecto
yo he patrullado
tú has patrullado
Ud./él/ella ha patrullado
nosotros, -as hemos patrullado
vosotros, -as habéis patrullado
Uds./ellos/ellas han patrullado
Condicional Anterior
yo habría patrullado
tú habrías patrullado
Ud./él/ella habría patrullado
nosotros, -as habríamos patrullado
vosotros, -as habríais patrullado
Uds./ellos/ellas habrían patrullado
Pretérito Anterior
yo hube patrullado
tú hubiste patrullado
Ud./él/ella hubo patrullado
nosotros, -as hubimos patrullado
vosotros, -as hubísteis patrullado
Uds./ellos/ellas hubieron patrullado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya patrullado
tú hayas patrullado
Ud./él/ella haya patrullado
nosotros, -as hayamos patrullado
vosotros, -as hayáis patrullado
Uds./ellos/ellas hayan patrullado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera patrullado
tú hubieras patrullado
Ud./él/ella hubiera patrullado
nosotros, -as hubiéramos patrullado
vosotros, -as hubierais patrullado
Uds./ellos/ellas hubieran patrullado
Presente Continuo
yo estoy patrullando
tú estás patrullando
Ud./él/ella está patrullando
nosotros, -as estamos patrullando
vosotros, -as estáis patrullando
Uds./ellos/ellas están patrullando
Pretérito Continuo
yo estuve patrullando
tú estuviste patrullando
Ud./él/ella estuvo patrullando
nosotros, -as estuvimos patrullando
vosotros, -as estuvisteis patrullando
Uds./ellos/ellas estuvieron patrullando
Imperfecto Continuo
yo estaba patrullando
tú estabas patrullando
Ud./él/ella estaba patrullando
nosotros, -as estábamos patrullando
vosotros, -as estabais patrullando
Uds./ellos/ellas estaban patrullando
Futuro Continuo
yo estaré patrullando
tú estarás patrullando
Ud./él/ella estará patrullando
nosotros, -as estaremos patrullando
vosotros, -as estaréis patrullando
Uds./ellos/ellas estarán patrullando
Condicional Continuo
yo estaría patrullando
tú estarías patrullando
Ud./él/ella estaría patrullando
nosotros, -as estaríamos patrullando
vosotros, -as estaríais patrullando
Uds./ellos/ellas estarían patrullando
Traducciones

patrullar

patrol, to patrol, police

patrullar

patrouille

patrullar

patrulha

patrullar

دورية

patrullar

patrol

patrullar

патрул

patrullar

巡逻

patrullar

巡邏

patrullar

patrulje

patrullar

パトロール

patrullar

순찰

patrullar

patrull

patrullar

A. VTto patrol, police
B. VIto patrol
Ejemplos ?
La noche del 7 de octubre recibió a bordo un telegrama del ministro de Guerra Rafael Sotomayor Baeza donde le informaba del avistamiento del monitor "Huáscar" a la altura de Huasco y le ordenaba “Patrullar la noche del 7 y mañana del 8, a cincuenta millas al frente a Mejillones”.
La palabra empezó a utilizarse como un código críptico en el argot gay inglés para poder hablar con otro homosexual de forma discreta (ya que la palabra originalmente significa atravesar caminando, patrullar, surcar) sin identificarse como gay ante los heterosexuales.
Los dirigibles estadounidenses fueron fabricados por la compañía Goodyear en Akron, Ohio, que completó 154 unidades entre 1942 y 1945, incluyendo 133 de clase K, 10 de clase L, diez de clase G, y 4 de clase M, además de cinco clase L para compradores civiles. La misión de los dirigibles era patrullar y escoltar cerca de las costas estadounidenses.
Su rol consistía en patrullar los cielos, merodear lugares lejanos en el océano, delante de los portaaviones y a la vanguardia del "Ala de combate", como primera línea de batalla para eliminar aviones enemigos a más de 300 kilómetros de distancia de la flota.
En el mediodía del 4 de diciembre de 2013, y luego de 35 horas de violencia, saqueos y destrozos, el gobernador José Manuel de la Sota anunció un acuerdo con los policías acuartelados que volvieron a patrullar las calles, poniendo fin a uno de los momentos más trágicos de la historia de córdoba.
El servicio del parque se comenzó a preocupar por las trampas ilegales dentro del monumento y le pidió apoyo a la Comisión de Pesca de Alaska (Alaska Fish and Game Commission) para que enviara guardabosques a patrullar el área.
Desarrollar la Fuerza Fluvial Móvil para patrullar el delta del Mekong con el fin de localizar y limpiar los santuarios del FNL de cualquier cargamento de armas o suministros que se intentara infiltrar por este inmenso río.
Y, al oír esto, todos los habitantes de la localidad se armaron, y se reunieron en orden de combate, y fueron a patrullar por doquiera, mas no encontraron nada.
— Los granaderos a caballo y los blandengues ocuparán el bajo del río desde el Muelle, para patrullar hasta la punta de los Olivos, por cuyo medio toda la costa estará custodiada, encontrándose unas patrullas con otras.
— El mas inmediato a la Ensenada ocurrirá a armarse a la estancia de Arellano, para acudir a aquel puesto si el comandante de él pidiese auxilio, y patrullar la costa desde los Quilmes a la Ensenada; estas órdenes preventivas y las del caso de alarma se comunicarán por el comandante de frontera como coronel del expresado regimiento, o por jefe superior previniendo que con la mayor aceleración acudan a ambos puntos todas las restantes compañías más distantes, excepto las que están de guarnición en los puestos de la frontera bajo la que va a expresarse.
— El Jefe que mandare la división del campo de Barracas hará patrullar la costa desde el Riachuelo hasta los Quilmes, y tendrá un guardia de oficial y 30 hombres a la boca de dicho Riachuelo para celar la introducción de los enemigos por aquella parte.
El nuestro, el que hemos luchado por resolver, es el de crear empleos aquí y el de hacer respetar los derechos humanos y laborales de nuestros compatriotas, mientras sigan teniendo que emigrar. Jamás accederemos a patrullar nuestras fronteras.