patrón

(redireccionado de patronas)
También se encuentra en: Sinónimos.

patrón, a

(Del lat. patronus , protector.)
1. s. Persona con autoridad o poder que defiende o protege a otra. patrono
2. Persona que tiene derecho o cargo de patronato.
3. RELIGIÓN Santo titular de una iglesia san Mateo es el patrón de la iglesia del pueblo.
4. RELIGIÓN Protector escogido por un pueblo o congregación, ya sea un santo, la Virgen o Jesucristo, en algunas de sus advocaciones la Virgen del Carmen es patrona de los marineros.
5. Dueño de la casa donde una persona se hospeda le debo dos meses de alquiler a la patrona.
6. Persona que emplea obreros en trabajos y oficios el patrono daba órdenes a los trabajadores. patrono
7. NÁUTICA Persona que manda y dirige un pequeño buque mercante o una embarcación deportiva.
8. s. m. Modelo que sirve de muestra para sacar otra cosa igual tengo el patrón del vestido.
9. ECONOMÍA Metal que se toma como tipo para la evaluación de la moneda en un sistema monetario patrón oro.
10. BOTÁNICA Árbol o planta en que se hace un injerto.
11. Dueño de una propiedad que tiene personas trabajando en ella. amo, señor
12. patrón de bote o lancha NÁUTICA Persona encargada del gobierno de una embarcación menor.
13. patrón oro ECONOMÍA Sistema monetario basado en la equivalencia constante establecida por la ley entre una moneda y una cantidad de oro de determinada calidad.
14. cortado por el mismo patrón loc. adj. Se aplica a la persona o cosa en la que se advierte gran semejanza con otra padre e hijo están cortados por el mismo patrón.

patrón, -trona

 
m. f. Patrono.
Dueño de la casa donde uno se hospeda.
Amo, señor.
m. Modelo de papel, cartón, etc., según el cual se corta un objeto.
econ. Metal que se toma como tipo para la evaluación de la moneda en un sistema monetario.
patrón oro Sistema monetario en el que el valor de la moneda con respecto al oro está fijado legalmente. El gobierno que lo adopta se compromete a comprar y vender, al precio legal, todo el oro que se le ofrezca o demande. A partir de 1931 se fue abandonando progresivamente, al comprobarse su ineficacia para corregir los desequilibrios de las balanzas de pagos.
fís. Magnitud de valor constante que se toma como referencia para basar en ella un sistema de unidades.
mar. El que manda y dirige una embarcación pequeña.
m. f. rel. Santo bajo cuya invocación y protección se halla una iglesia, un pueblo, etc.

patrón, -trona

(pa'tɾon, -'tɾona)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que emplea obreros para que trabajen en su propiedad patrón de hacienda
2. persona que ocupa el cargo superior de un cuerpo u oficio El patrón del restorán.
3. protector o defensor de alguien o algo patrón de los desamparados

patrón


sustantivo masculino
1. punto de referencia patrón de medida
2. modelo de papel o cartulina para costura u otra actividad Primero cortemos el patrón, luego el vestido.
3. física unidad física o temporal que sirve como unidad de medida El metro patrón es de iridio y platino.
Sinónimos

patrón

sustantivo masculino

patrón

, patrona
sustantivo
3 amo, señor*, jefe*, superior, principal.
En varios países americanos se usa patrón como tratamiento respetuoso: vale dos pesos, patrón; dígame, patrón, dónde está la calle X.
Traducciones

patrón

vzorek, zaměstnavatel

patrón

arbejdsgiver, mønster

patrón

kuvio, työnantaja

patrón

poslodavac, uzorak

patrón

模様, 雇用主

patrón

고용주, 무늬

patrón

arbetsgivare, mönster

patrón

แบบ, นายจ้าง

patrón

mẫu hình, người chủ

patrón

式样, 雇主, 模式

patrón

模式

patrón

/ona
A. SM/F
1. (= jefe) → boss; (= dueño) → employer, owner (Hist) [de esclavo] → master/mistress
2. [de pensión] → landlord/landlady
3. (Náut) (gen) → skipper; [de barco mercante] → master/mistress
4. (Rel) (tb santo patrón) (= santo) → patron saint; (= virgen) → patron
5. (= protector) → patron/patroness
B. SM
1. (Cos) → pattern (Téc) → standard, norm
patrón de distribucióndistribution pattern
patrón orogold standard
patrón picadostencilled pattern
2. (Bot) → stock (for grafting)
3. (= puntal) → prop, shore
C. ADJ INV (gen) → standard, regular; (= muestra) → sample antes de s

patrón -trona

mf employer, boss; m pattern
Ejemplos ?
Me veía sufrir, me veía lloroso; me veía enamorado, débil, arrastrado por los vicios, poco respetable por cualquier circunstancia de la juventud..., y me miraba, sentía, callaba, ¡y se quitaba la gorra con respeto! Él se peleaba con las patronas hasta ponerme en la mesa mis manjares favoritos.
No habían transcurrido tres meses y ya Damiancito era dueño del corazón de sus patronas y propietario en el de los pupilos y en el de cuanto huésped arrimaba a aquella casa de asistencia tan popular en Medellín.
Los amigos se citan para los toros, las amigas sonríen con malicia, hablando del «lleno» de la plaza, los sastres y las modistas trabajan para los toros; los fondistas y patronas de huéspedes esperan, fregando, al mes de agosto para hacer el suyo con los toros; hasta los negocios, incluso los matrimoniales, se aplazan para después que «pasen» los toros: esto lo comprendo muy bien.
Ellas eran las niñas y yo la sirvienta. –¿Y? –Recuerdo que un día iba en el tranvía acompañando a una de mis patronas. En el asiento venían conversando dos mozos.
Gradualmente, merced a instancias que a las patronas les brotaban desde la fibra más cariñosa del alma, Damiancito se fue quedando, ya a almorzar, ya a comer en casa; y llegó día en que se le envió recado a la señora de Gardeazábal que ellas se quedaban definitivamente con el encanto.
Además, el oficio de patrona le fue agradando por sí mismo; a pesar de que era rica, el negocio la sedujo y amó el arte por el arte, es decir, aguó el vino, echó sebo al caldo, galvanizó chuletas y apuró la letra a la carne mechada, como todas las patronas epitelúricas.
Bolívar que, como es notorio, se pirraba por las hijas de Eva, feas o bonitas, pues sobre este punto era de anchas tragaderas, sonriose ligeramente y contestó: -Di a tus patronas que estimo su cariño.
Después del rosario con misterios en que Damián hacía el coro, todo él ojicerrado, todo él recogido, todo extático, de hinojos sobre la áspera estera antioqueña que cubría el suelo; después de este largo coloquio con el Señor y su Santa Madre, cuando ya las patronas habían despachado sus quehaceres y ocupaciones de prima noche, solía Damián leerles algún libro místico, del padre Fáber por lo regular.
Y ya el poeta lo dijo: «Mucho contra él se propala, pero cuando todos dan en casarse, vamos, Juan, no será cosa tan mala.» Hay quien dice a voz en cuello que el matrimonio es un mal, y que si tal y si cuál y que si esto y si aquello. Pero tú que a las personas mejor que nadie conoces, sabes bien que esas son voces que hacen correr las patronas.
Y era tal la ternura de esa alma, tánto su reconocimiento, tánta su gratitud a las patronas, que, en medio de su dicha, Fulgencita le notó cierta angustia, tal vez la pena de dejarlas.
¡Cuéntele, misiá Débora! Resume ella en tres palabras; protesta Juancho; se afirman las patronas; dase por vencida doña Débora. -¡Esta no es conmigo!...
Era una gran cocinera, pero esotéricamente, es decir, para sus amigos particulares; al vulgo de los pupilos los trataba como las demás patronas que en el mundo han sido.