patrimonio

(redireccionado de patrimonios)
También se encuentra en: Sinónimos.

patrimonio

(Del lat. patrimonium.)
1. s. m. DERECHO Conjunto de bienes pertenecientes a una persona física o jurídica tiene el mayor patrimonio del país.
2. Bienes que una persona hereda de sus ascendientes al morir su tío ha heredado el patrimonio de la familia.
3. ANTROPOLOGÍA, SOCIOLOGÍA Conjunto de bienes espirituales, culturales y materiales vinculados a un grupo social o clase de personas en un momento dado.
4. Bienes propios adquiridos por cualquier título.
5. DERECHO Derecho de la persona natural de un país a obtener los beneficios eclesiásticos reservados a los oriundos. patrimonialidad
6. ECONOMÍA Diferencia entre los valores económicos y las deudas u obligaciones.
7. patrimonio de la humanidad Obras monumentales y espacios naturales que por su interés histórico, artístico o biológico son considerados un bien para todos los habitantes de la tierra.
8. patrimonio histórico-artístico Conjunto de monumentos y objetos cuyo valor les hace merecedores del interés y el cuidado de sus poseedores, por lo general un pueblo, ciudad o país.
9. patrimonio nacional DERECHO, ECONOMÍA Suma de los valores asignados, para un tiempo, a los recursos disponibles de un país, que se utilizan para la vida económica.
10. patrimonio real Bienes pertenecientes a la corona o monarquía.

patrimonio

 
m. Conjunto de bienes que una persona hereda de sus ascendientes.
fig.Conjunto de bienes propios adquiridos por cualquier título.
fig.Herencia, tradición, privilegios propios de un individuo o de una colectividad.
patrimonio artístico nacional Conjunto de monumentos y objetos de arte que integran el tesoro artístico de una nación.
der. Conjunto de bienes, derechos, acciones y obligaciones que constituyen el activo y pasivo de una persona.
der. can. Patrimonialidad.
Conjunto de bienes propios, antes espiritualizados y hoy capitalizados, adscritos a un ordenando como título para su ordenación.

patrimonio

(patɾi'monjo)
sustantivo masculino
1. conjunto de bienes que posee una persona o institución patrimonio eclesiástico
2. conjunto de bienes que una persona adquiere como herencia familiar patrimonio familiar
3. economía diferencia entre los valores económicos de una persona o empresa y sus deudas y obligaciones patrimonio de la empresa
Sinónimos

patrimonio

sustantivo masculino
2 propiedad, bienes, hacienda, caudal, haber, acervo.
Haber se emplea más en plural: entre sus haberes se cuentan diferentes colecciones pictóricas.
Traducciones

patrimonio

očevina, dědictví

patrimonio

Patrimonium, Erbe

patrimonio

pärand

patrimonio

pusaka

patrimonio

patrimonio, retaggio

patrimonio

家宝, 先祖伝来のもの

patrimonio

patrimoniu

patrimonio

очевина

patrimonio

fädernearv, kulturarv

patrimonio

батківщина

patrimonio

cơ nghiệp, di sản

patrimonio

إرْث

patrimonio

arv

patrimonio

kulttuuriperintö

patrimonio

baština

patrimonio

유산

patrimonio

erfenis

patrimonio

arv

patrimonio

dziedzictwo

patrimonio

มรดก

patrimonio

miras

patrimonio

遗产

patrimonio

Наследство

patrimonio

המורשת

patrimonio

SM
1. (= bienes) (adquiridos) → assets pl, wealth; (heredados) → inheritance, patrimony (frm); (dejados en herencia) → estate
su patrimonio personal es de 300 milloneshis personal assets are 300 million, his personal wealth is some 300 million
el patrimonio heredado por mis padresmy parents' inheritance o (frm) patrimony
dejó un patrimonio valorado en miles de milloneshis estate was valued at thousands of millions
gestión de patrimoniosasset management
2. (artístico, cultural) → heritage
patrimonio de la humanidadworld heritage
patrimonio nacionalnational heritage
3. (Com) → net worth, capital resources pl
Ejemplos ?
6 Y cuando el Levita saliere de alguna de tus ciudades de todo Israel, donde hubiere peregrinado, y viniere con todo deseo de su alma al lugar que Jehová escogiere, 7 Ministrará al nombre de Jehová su Dios, como todos sus hermanos los Levitas que estuvieren allí delante de Jehová. 8 Porción como la porción de los otros comerán, además de sus patrimonios.
Realizar inspecciones e investigaciones tendientes a determinar la corrección o incorrección de las operaciones que afecten patrimonios públicos y, en su caso, presentar las denuncias respectivas.
Pero ya que no nos hallamos con suficientes fuerzas, conviene por lo menos estrechar nuestros patrimonios para estar menos expuestos a las injurias de la fortuna.
Concebimos el financiamiento de la educación, más como una inversión que como un gasto, es por eso que habremos de buscar nuevas formas de agenciarnos recursos y crear patrimonios para la educación.
La Provincia contribuye al sostenimiento económico de los partidos políticos, los que deberán dar publicidad del origen y destino de sus fondos y patrimonios.
Esos patrimonios seguirán siendo productivos permanentemente y a medida que se fortalezcan disminuirá la carga sobre los Gobiernos Municipales, Estatales y Federal, con lo que éstos podrán dedicar mayores recursos a atender las múltiples necesidades de otros sectores de la población que también están reclamando el auxilio, la ayuda, la cooperación gubernamental porque para eso los pueblos se esfuerzan también en contribuir a los gastos del Gobierno.
Porque significa que si el mundo, si los principales dirigentes mundiales, los que integran el G-20, los titulares de los grandes organismos multilaterales, si los gobiernos de los distintos países del mundo van a permitir que un puñado, que puede cabernos en esta mano, arruine a todo el mundo, a las sociedades, con millones de desocupados, de desahuciados, de gente que se suicida, que pierde el trabajo, que no tiene estudio, que no tiene casa o van a privilegiar a sus sociedades, a sus pueblos, a sus países, a sus historias, a sus patrimonios.
Artículo 45.- Con el objeto de ampliar la cobertura y la calidad de los servicios de asistencia social en las entidades federativas y los municipios, El Organismo, promoverá la celebración de convenios entre los distintos niveles de gobierno, a fin de: a) Establecer programas conjuntos; b) Promover la conjunción de los niveles de gobierno en la aportación de recursos financieros; c) Distribuir y coordinar acciones entre las partes, de manera proporcional y equitativa; d) Procurar la integración y fortalecimiento de los regímenes de asistencia privada, y e) Consolidar los apoyos a los patrimonios de la beneficencia pública de las entidades federativas.
Les doy un dato: en los '90, la relación entre activos y patrimonios era del 8.3 en los bancos; ahora es de 8.6, prácticamente lo mismo.
22. Será designio preferente del Estado nacionalsindicalista la reconstrucción de los patrimonios cumunales de los pueblos. EDUCACIÓN NACIONAL.
La información académica, técnica y administrativa de los centros de educación superior antes mencionados será unificada en la Universidad de las Fuerzas Armadas-ESPE y a partir de la vigencia de la presente ley, en un plazo máximo de un año, los patrimonios de los centros de educación superior que integran la Universidad de las Fuerzas Armadas-ESPE, conformarán el patrimonio de ésta.
se contentan con una vida frugal y suplen la escasez del salario con el ahorro, alejándose de los vicios que consumen no sólo las pequeñas fortunas sino también las grandes, y que arruinan los más ricos patrimonios.