patrimonio

patrimonio s. m.

1   Conjunto de bienes que una persona adquiere por herencia familiar: su patrimonio se calcula en millones de euros.

2   Conjunto de bienes que posee una persona o una institución y que son susceptibles de estimación económica: el patrimonio histórico-artístico de un país; muchas obras de arte pertenecen al patrimonio de la Iglesia; las playas forman parte del patrimonio del estado.

3   Cosa material o inmaterial que es propia de algo o de alguien: las tradiciones forman parte de nuestro patrimonio cultural.

---

patrimonio 

m. Conjunto de bienes que una persona hereda de sus ascendientes.

fig.Conjunto de bienes propios adquiridos por cualquier título.

fig.Herencia, tradición, privilegios propios de un individuo o de una colectividad.

patrimonio artístico nacional Conjunto de monumentos y objetos de arte que integran el tesoro artístico de una nación.

der. Conjunto de bienes, derechos, acciones y obligaciones que constituyen el activo y pasivo de una persona.

der. can. Patrimonialidad.

Conjunto de bienes propios, antes espiritualizados y hoy capitalizados, adscritos a un ordenando como título para su ordenación.

---

patrimonio

s m patrimonio [patɾi'monjo]

1 conjunto de bienes que posee una persona o institución

patrimonio eclesiástico

2 conjunto de bienes que una persona adquiere como herencia familiar

patrimonio familiar

3 diferencia entre los valores económicos de una persona o empresa y sus deudas y obligaciones

patrimonio de la empresa

Sinónimos

patrimonio

sustantivo masculino

1 herencia, sucesión.

2 propiedad, bienes, hacienda, caudal, haber, acervo.

Haber se emplea más en plural: entre sus haberes se cuentan diferentes colecciones pictóricas.

Traducciones

patrimonio očevina, dědictví

patrimonio Patrimonium, Erbe

patrimonio pärand

patrimonio patrimoine, héritage

patrimonio pusaka

patrimonio patrimonio, retaggio

patrimonio 家宝, 先祖伝来のもの

patrimonio patrimônio, herança

patrimonio patrimoniu

patrimonio достояние, наследство

patrimonio очевина

patrimonio fädernearv, kulturarv

patrimonio батківщина

patrimonio cơ nghiệp, di sản

patrimonio موروث

patrimonio arv

patrimonio κληρονομιά

patrimonio kulttuuriperintö

patrimonio baština

patrimonio 유산

patrimonio erfenis

patrimonio arv

patrimonio dziedzictwo

patrimonio มรดก

patrimonio miras

patrimonio 遗产

patrimonio המורשת

patrimonio Наследство

patrimonio SM

1. (= bienes) (adquiridos) → assets pl, wealth; (heredados) → inheritance, patrimony (frm); (dejados en herencia) → estate
su patrimonio personal es de 300 millones → his personal assets are 300 million, his personal wealth is some 300 million
el patrimonio heredado por mis padres → my parents' inheritance o (frm) patrimony
dejó un patrimonio valorado en miles de millones → his estate was valued at thousands of millions
gestión de patrimonios → asset management

2. (artístico, cultural) → heritage
patrimonio de la humanidad → world heritage
patrimonio nacional → national heritage

3. (Com) → net worth, capital resources pl