patoso (redireccionado de patosos)

patoso, -sa adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que es torpe, especialmente la que al andar tropieza o resbala con facilidad.

2   Se aplica a la persona que presume de chistosa o aguda sin serlo.

---

patoso -sa 

adj. Díc. de la persona que, sin serlo, presume de chistosa y aguda.

Díc. de la persona inhábil o desmañada.

---

patoso

adj patoso [pa'toso, -sa]

1 que es torpe, sin agilidad

niño patoso

2 que es inoportuno en lo que dice o hace

En la reunión estuvo un poco patoso.

Tesauro

patoso, patosa

adjetivo

desmañado, torpe, pato, ganso, desmanotado.

Traducciones

patoso/a

A. ADJ

1. (= torpe) → clumsy

2. (= molesto) → troublesome
ponerse patoso → to make trouble

B. SM/F

1. (= torpe) → clumsy oaf

2. (= sabihondo) → clever Dick, smart Aleck

3. (= agitador) → troublemaker