patio

patio s. m.

1   Espacio descubierto, o cubierto por cristales, en el interior de un edificio: los niños salieron al patio del colegio para jugar; tendía la ropa en el patio para que se secara antes.

— de armas Patio descubierto destinado a la formación de los soldados o al cambio de guardia.

— de luces Patio al que dan las ventanas de un edificio.

---

cómo está el patio fam. Se usa para indicar una situación de nervios o de enfado de un grupo de personas: ¡hay que ver cómo estaba el patio ayer en la oficina!, nadie habló en todo el día.

patio de butacas Planta baja de un cine o un teatro en la que las butacas están dispuestas en filas frente al escenario. platea.

---

patio 

m. arq. Espacio en el interior o adosado a algunos edificios, cerrado con paredes o galerías, que se deja al descubierto.

Espacio que media entre las líneas de árboles y el término o margen de un campo.

teat. Planta baja que ocupan las butacas.

---

patio

s m patio ['patjo] espacio descubierto en el interior de un edificio

patio de una escuela

Tesauro

patio

sustantivo masculino

platea.

En los teatros.

Traducciones

patio Hof, Innenhof, Terrasse

patio cour, patio

patio патио, внутренний двор

patio campo di ricreazione, cortile, patio, pietanza

patio ساحة الدار, فناء مرصوف

patio dvůr, veranda

patio gårdsplads, solgård

patio αίθριο, προαύλιο

patio päällystetty piha, piha

patio dvorište, unutarnje dvorište

patio パティオ, 中庭

patio 안뜰, 테라스

patio binnenhof, patio

patio gårdsplass, terrasse

patio dziedziniec, patio

patio pátio

patio gårdsplan, uteplats

patio นอกชาน, สนามรอบบ้าน

patio avlu, teras

patio hiên, sân nhỏ

patio 天井, 庭院

patio SM

1. [de casa] → courtyard; [de escuela] → playground
¡cómo está el patio! ¡cómo está el patio! hoy todos están de mal humor → what an atmosphere! everybody is in a bad mood today!
¡cómo está el patio! varios diputados se han liado a puñetazos → several MPs got involved in a punch-up - what's the world coming to?
llevar el patio → to rule the roost
patio de armas → parade ground
patio de luces → well (of a building)
patio de operaciones → floor (of the stock exchange)
patio de recreo → playground

2. (Teat) → pit
patio de butacas → stalls pl, orchestra (EEUU)

3. (Méx) (Ferro) → shunting yard