paternal


También se encuentra en: Sinónimos.

paternal

1. adj. Que es propio del padre le dio un beso paternal; necesita protección paternal.
2. Como un padre consejo paternal.

paternal

 
adj. Propio del afecto, cariño o solicitud de padre.

paternal

(pateɾ'nal)
abreviación
se dice de la actitud o sentimiento propio de un padre hacia su hijo amor paternal
Sinónimos

paternal

adjetivo
Traducciones

paternal

paternelle

paternal

paterno

paternal

الأب

paternal

아버지

paternal

ADJfatherly, paternal

paternal

adj paternal, fatherly
Ejemplos ?
Don Gaspar Rico) En el nacimiento de su primogénito ¡Tanto bien es vivir, que presurosos deudos y amigos plácidos rodean la cuna del que nace, y en versos numerosos con felices pronósticos recrean la ilusión paternal!
La ceniza de Julio César dice bien esto entre las brasas de Servilia, que en una centella que invió con él después de tantos días, le dejó en las entrañas abrigado el incendio, y disimulada en amor paternal la hoguera.
¡Ay dios!, en la última hora, ¿Qué puede de mí temer? Sólo quisiera, os lo juro, En este trance tremendo, Poder echarle muriendo Mi paternal bendición.
¿No tenían una creencia que Clavijero no ha trepidado en parangonar con la de los griegos y de los romanos? ¿No tenían un gobierno paternal y poderoso?
---- La ley fuga está en diaria aplicación despoblando a Veracruz, sacrificando a muchachos como Ezequiel Padrón, que apenas vuelto de Yucatán, a donde le enviaron las autoridades por rivalidades amorosas, lo aprehendieron y fusilaron infamemente en El Paso de Santa Ana. Paternal despotismo es ese que mata con la sencillísima ley fuga a niños de quince años.
Cuando llegué a la cabaña, até el caballo a un árbol y llamé a la puerta de la ermita. La abrió un religioso de rostro venerable, que me abrazó con paternal ternura, y me dijo: –Entrad, hijo mío, daos prisa.
El joven aprovechó ese momento para hablarle de su aventura, y después de contarle la disputa con el arcabucero, animado por el aire paternal del magistrado, confesó también el triste desenlace.
Olascoaga, comisionado al efecto por parte del Gobierno, y los Caciques Cayupan y Huenchugner (a) Chaucalito, como representante el primero del Cacique principal Manuel Baigorrita de Poitagüe y el segundo del Cacique de igual clase Epugner Rosas de Leubucó, cuyo contenido es á la letra como sigue: Artículo 1º - Queda convenido que habrá por siempre paz y amistad entre los pueblos cristianos de la República Argentina y las tribus Ranquelinas que por este convenio prometen fiel obediencia al Gobierno y fidelidad á la Nacion de que hacen parte y el Gobierno por su parte les concede proteccion paternal.
Son tus aventuras amorosas, que todos te envidiamos en secreto, insinuó Rovira con aire paternal, y que por el lado antihigiénico preocupan a este don Pedro Recio Tirteafuera.
El hombre, que podría tener cincuenta años, pero con la cabeza y la barba blancas de canas como un anciano, la miraba con dulzura paternal, que hacía más extraño contraste con la expresión dolorosa de las líneas de su fisonomía fina de noble o de artista, admirablemente modelada y cuya distinción aumentaban los cabellos crespos y la fina barba blanca cortada en punta y el verde desteñido de sus ojos apasionados.
Acogidos por el viejo con afabilidad y honor, reuniéronse a la tarde los tres Magos en la terraza del palacio real, y habiendo comido y bebido hasta saciarse, a la hora en que el sol se ha puesto y el firmamento es como tendido pabellón de terciopelo turquí, tachonado de diamantes y gemas, Baltasar, en tono paternal y benigno, dijo a sus huéspedes y convidados: -Lo que desea Gaspar es muy conforme a su grande ánimo, a su valor de león; pero un pobre anciano como yo, ya no sabe de guerras ni de hazañas.
HEDWIGIA.––¡Ah! si tuviera corazón verdaderamente paternal, hubiera muerto mil veces antes de resolverse a hacerlo. STAUFFACHER.––Debierais dar gracias a Dios que guió con tal acierto su brazo.