patente

(redireccionado de patentes)
También se encuentra en: Sinónimos.

patente

(Del lat. patens, -tis, que está abierto.)
1. adj. Que es manifiesto, visible o claro con sus palabras hizo patente su enfado. oculto
2. s. f. DERECHO Título de propiedad industrial que consiste en el derecho a explotar en exclusiva una determinada invención registrada.
3. Cualquier documento que acredita una cualidad o mérito. diploma
4. HISTORIA Título o despacho real para el goce de un empleo o privilegio.
5. Cédula que conceden algunas sociedades o cofradías a sus miembros para que conste su condición y puedan hacer uso de sus privilegios.
6. RELIGIÓN Cédula o despacho que los superiores de los conventos conceden a los religiosos.
7. Comida o refresco que los más veteranos hacen pagar a los nuevos en un empleo u ocupación.
8. Documento expedido por la hacienda pública, que acredita que una persona ha satisfecho la cantidad que la ley exige para el ejercicio de algunas profesiones o industrias. concesión
9. Amér. Merid. Matrícula de un coche.
10. patente de corso HISTORIA coloquial 1. Cédula o despacho con que el gobierno de un estado autorizaba a un sujeto para perseguir a los enemigos de la nación. 2. Autorización que se tiene o se supone para realizar actos prohibidos a los demás: él tiene patente de corso para hacer lo que quiera y los demás a callar.
11. patente de invención DERECHO Documento en que oficialmente se otorga el privilegio de invención y propiedad industrial de lo que el documento acredita.
12. patente de navegación NÁUTICA Despacho expedido a favor de un buque para autorizar su bandera y su navegación y acreditar su nacionalidad.
13. patente de sanidad NÁUTICA Certificación que llevan las embarcaciones que van de un puerto a otro que asegura que no había peste o contagio en el lugar de salida.

patente

 
adj. Visible, evidente.
f. Título librado por un soberano, gobierno, etc., confiriendo ciertos derechos, privilegios, etc.
Cédula que dan algunas cofradías, sociedades o religiones a sus individuos para acreditar que lo son.
Comida o refresco que hacen pagar por estilo los más antiguos al que entra de nuevo en un empleo u ocupación.
patente de corso La que autoriza para hacer el corso contra los enemigos de la nación.
fig.Autorización que se tiene o se supone para realizar actos prohibidos a los demás.
der. Certificado por el que se confiere el derecho exclusivo de fabricar, ejecutar o producir, vender, o utilizar, el objeto de la patente, como explotación industrial o lucrativa.
Documento que acredita haber satisfecho una persona la cantidad que la ley exige para el ejercicio de ciertas profesiones o industrias.
patente de introducción Certificado por el que se otorga un privilegio de invención y propiedad industrial y confiere el derecho exclusivo de fabricar, ejecutar o producir el objeto de la patente, pero no el de impedir que otros introduzcan objetos similares del extranjero.

patente

(pa'tente)
abreviación
que es manifiesto, visible o claro Su rechazo es patente, no insistas.

patente


sustantivo femenino
1. documento que acredita un mérito o la autorización para hacer algo patente de navegación
2. derecho documento en que se reconoce la propiedad sobre un invento Ha obtenido la patente para su nuevo invento.
3. cédula que dan algunas sociedades para acreditar a sus miembros patente de membresía
4. chapa de automóvil Ese automóvil tiene patente chilena.
Traducciones

patente

Patent

patente

brevet

patente

2,3

patente

patent

patente

патент

patente

专利

patente

專利

patente

patent

patente

特許

patente

특허

patente

patent

patente

สิทธิบัตร

patente

A. ADJ
1. [mentira, muestra] → clear
es prueba patente de su ineficaciait's clear proof of his inefficiency
me decepcionó su patente desinterésI was disappointed by his patent o clear lack of interest
su enojo era patentehis annoyance was plain to see, he was plainly o patently o clearly annoyed
la culpabilidad era patente en su rostrohe had guilt written all over his face
hacer algo patenteto reveal sth, show sth clearly
aquella reacción hizo patente su rencorthat reaction clearly showed o revealed his resentment
quedar patenteto become patently clear o obvious
con ese comentario su ignorancia quedó patentewith that comment his ignorance became patently clear o obvious
2. (Com) → patent
3. (Cono Sur) (= excelente) → superb, great
B. SF
1. [de invento, producto] → patent
derechos de patentepatent rights
de patente (Cono Sur) → first-rate
patente de invenciónpatent
2. (Jur) (= permiso) → licence, license (EEUU), authorization
patente de corso (Hist) → letter(s) of marque
se cree que tiene patente de corsohe thinks he's got a licence to do whatever he pleases
patente de navegaciónship's registration certificate
patente de privilegioletters patent
patente de sanidadbill of health
3. (Cono Sur) (Aut) → licence plate, license plate (EEUU); (= carnet) → driving licence, driver's license (EEUU)
C. SM (Caribe) → patent medicine

patente

m. patent, exclusive right or privilege;
medicina de ______ medicine;
a. patulous; open, not obstructed; evident.
Ejemplos ?
A los efectos de determinar si existen esas razones, las autoridades competentes tendrán en cuenta todas las consideraciones pertinentes, inclusive, cuando proceda, la existencia en el Estado de que se trate de un cuadro persistente de violaciones manifiestas, patentes o masivas de los derechos humanos.
En el caso de tecnología sujeta a patentes y otros derechos de propiedad intelectual, el acceso a esa tecnología y su transferencia se asegurarán en condiciones que tengan en cuenta la protección adecuada y eficaz de los derechos de propiedad intelectual y sean compatibles con ella.
Cada Parte Contratante tomará medidas legislativas, administrativas o de política, según proceda, con objeto de que se asegure a las Partes Contratantes, en particular las que son países en desarrollo, que aportan recursos genéticos, el acceso a la tecnología que utilice ese material y la transferencia de esa tecnología, en condiciones mutuamente acordadas, incluida la tecnología protegida por patentes y otros derechos de propiedad intelectual, cuando sea necesario mediante las disposiciones de los artículos 20 y 21, y con arreglo al derecho internacional y en armonía con los párrafos 4 y 5 del presente artículo.
Se garantiza, también, la propiedad industrial sobre las patentes de invención, marcas comerciales, modelos, procesos tecnológicos u otras creaciones análogas, por el tiempo que establezca la ley.
Conservar la paz y seguridad interior de la República y repeler todo ataque o agresión exterior; 24. Conceder patentes de corso y cartas de represalia; 25.
Disponer de las fuerzas militares, organizarlas y distribuirlas de conformidad con la ley, según las necesidades de la República; 13. Conceder patentes de corso y cartas de represalia; 14.
No se consideran como tales los privilegios temporales que se concedan a los inventores, descubridores o autores, en concepto de derechos de propiedad científica, literaria, artística o comercial, patentes de invención o marcas de fábrica.
Artículo 264.- No se consideran monopolios particulares los privilegios temporales que se concedan a los inventores, descubridores o autores en concepto de derecho de propiedad científica, literaria o comercial, patentes de invención o marcas de fábrica.
No se consideran monopolios particulares los privilegios temporales que se concedan a los inventores, descubridores o autores en concepto de derechos de propiedad científica, literaria, artística o comercial, patentes de invención y marcas de fábrica.
Efectuar la publicación legal, a través de la Gaceta, así como difundir la información derivada de las patentes...
En cualquier otro caso, la propiedad de la invención corresponderá a la persona o personas que la realizaron, pero el patrón tendrá un derecho preferente, en igualdad de circunstancias, al uso exclusivo o a la adquisición de la invención y de las correspondientes patentes.
La política se apoyará en la amplia flexibilidad del mercado de tecnología, las asociaciones estratégicas para acceder al uso de patentes tecnológicas de punta y la creación tecnológica nacional, previstas dentro del Plan Nacional de Ciencia y Tecnología.