Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.762.375.063 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

patente

0,02 sec.
patente adj.
1   Que se percibe con claridad o sin necesidad de razonamientos o explicaciones: la sensación de alegría era patente en el rostro de los afortunados; esta novela refleja la realidad de modo patente. claro, evidente, manifiesto.
s. f.
2   Documento oficial en el que se reconoce la propiedad sobre un invento y que permite la exclusividad en su fabricación y venta durante un tiempo determinado.
3   Documento en el que se acredita una condición, mérito o autorización para hacer una cosa.
— de corso
I Autorización para hacer una cosa que está prohibida a los demás.
II Autorización que un gobierno otorgaba a su flota para practicar la piratería en caso de guerra.

patente 
adj. Visible, evidente.
f. Título librado por un soberano, gobierno, etc., confiriendo ciertos derechos, privilegios, etc.
Cédula que dan algunas cofradías, sociedades o religiones a sus individuos para acreditar que lo son.
Comida o refresco que hacen pagar por estilo los más antiguos al que entra de nuevo en un empleo u ocupación.
patente de corso La que autoriza para hacer el corso contra los enemigos de la nación.
fig.Autorización que se tiene o se supone para realizar actos prohibidos a los demás.
der. Certificado por el que se confiere el derecho exclusivo de fabricar, ejecutar o producir, vender, o utilizar, el objeto de la patente, como explotación industrial o lucrativa.
Documento que acredita haber satisfecho una persona la cantidad que la ley exige para el ejercicio de ciertas profesiones o industrias.
patente de introducción Certificado por el que se otorga un privilegio de invención y propiedad industrial y confiere el derecho exclusivo de fabricar, ejecutar o producir el objeto de la patente, pero no el de impedir que otros introduzcan objetos similares del extranjero.

patente
adj patente [pa'tente]
que es manifiesto, visible o claro
Su rechazo es patente, no insistas.
f s patente
1 documento que acredita un mérito o la autorización para hacer algo
patente de navegación
2 documento en que se reconoce la propiedad sobre un invento
Ha obtenido la patente para su nuevo invento.
3 cédula que dan algunas sociedades para acreditar a sus miembros
patente de membresía
4 matrícula de automóvil
Ese automóvil tiene patente chilena.
Tesauro
Traducciones
patente Patent
patente brevet
patente 2,3
patente
A. ADJ
1. [mentira, muestra] → clear
es prueba patente de su ineficaciait's clear proof of his inefficiency
me decepcionó su patente desinterésI was disappointed by his patent o clear lack of interest
su enojo era patentehis annoyance was plain to see, he was plainly o patently o clearly annoyed
la culpabilidad era patente en su rostrohe had guilt written all over his face
hacer algo patenteto reveal sth, show sth clearly
aquella reacción hizo patente su rencorthat reaction clearly showed o revealed his resentment
quedar patenteto become patently clear o obvious
con ese comentario su ignorancia quedó patentewith that comment his ignorance became patently clear o obvious
2. (Com) → patent
3. (Cono Sur) (= excelente) → superb, great
B. SF
1. [de invento, producto] → patent
derechos de patentepatent rights
de patente (Cono Sur) → first-rate
patente de invenciónpatent
2. (Jur) (= permiso) → licence, license (EEUU), authorization
patente de corso (Hist) → letter(s) of marque
se cree que tiene patente de corsohe thinks he's got a licence to do whatever he pleases
patente de navegaciónship's registration certificate
patente de privilegioletters patent
patente de sanidadbill of health
3. (Cono Sur) (Aut) → licence plate, license plate (EEUU); (= carnet) → driving licence, driver's license (EEUU)
C. SM (Caribe) → patent medicine


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.