patente


También se encuentra en: Sinónimos.

patente

(Del lat. patens, -tis, que está abierto.)
1. adj. Que es manifiesto, visible o claro con sus palabras hizo patente su enfado. oculto
2. s. f. DERECHO Título de propiedad industrial que consiste en el derecho a explotar en exclusiva una determinada invención registrada.
3. Cualquier documento que acredita una cualidad o mérito. diploma
4. HISTORIA Título o despacho real para el goce de un empleo o privilegio.
5. Cédula que conceden algunas sociedades o cofradías a sus miembros para que conste su condición y puedan hacer uso de sus privilegios.
6. RELIGIÓN Cédula o despacho que los superiores de los conventos conceden a los religiosos.
7. Comida o refresco que los más veteranos hacen pagar a los nuevos en un empleo u ocupación.
8. Documento expedido por la hacienda pública, que acredita que una persona ha satisfecho la cantidad que la ley exige para el ejercicio de algunas profesiones o industrias. concesión
9. Amér. Merid. Matrícula de un coche.
10. patente de corso HISTORIA coloquial 1. Cédula o despacho con que el gobierno de un estado autorizaba a un sujeto para perseguir a los enemigos de la nación. 2. Autorización que se tiene o se supone para realizar actos prohibidos a los demás: él tiene patente de corso para hacer lo que quiera y los demás a callar.
11. patente de invención DERECHO Documento en que oficialmente se otorga el privilegio de invención y propiedad industrial de lo que el documento acredita.
12. patente de navegación NÁUTICA Despacho expedido a favor de un buque para autorizar su bandera y su navegación y acreditar su nacionalidad.
13. patente de sanidad NÁUTICA Certificación que llevan las embarcaciones que van de un puerto a otro que asegura que no había peste o contagio en el lugar de salida.

patente

 
adj. Visible, evidente.
f. Título librado por un soberano, gobierno, etc., confiriendo ciertos derechos, privilegios, etc.
Cédula que dan algunas cofradías, sociedades o religiones a sus individuos para acreditar que lo son.
Comida o refresco que hacen pagar por estilo los más antiguos al que entra de nuevo en un empleo u ocupación.
patente de corso La que autoriza para hacer el corso contra los enemigos de la nación.
fig.Autorización que se tiene o se supone para realizar actos prohibidos a los demás.
der. Certificado por el que se confiere el derecho exclusivo de fabricar, ejecutar o producir, vender, o utilizar, el objeto de la patente, como explotación industrial o lucrativa.
Documento que acredita haber satisfecho una persona la cantidad que la ley exige para el ejercicio de ciertas profesiones o industrias.
patente de introducción Certificado por el que se otorga un privilegio de invención y propiedad industrial y confiere el derecho exclusivo de fabricar, ejecutar o producir el objeto de la patente, pero no el de impedir que otros introduzcan objetos similares del extranjero.

patente

(pa'tente)
abreviación
que es manifiesto, visible o claro Su rechazo es patente, no insistas.

patente


sustantivo femenino
1. documento que acredita un mérito o la autorización para hacer algo patente de navegación
2. derecho documento en que se reconoce la propiedad sobre un invento Ha obtenido la patente para su nuevo invento.
3. cédula que dan algunas sociedades para acreditar a sus miembros patente de membresía
4. chapa de automóvil Ese automóvil tiene patente chilena.
Traducciones

patente

Patent

patente

brevet

patente

2,3

patente

patent

patente

патент

patente

专利

patente

專利

patente

patent

patente

特許

patente

특허

patente

patent

patente

สิทธิบัตร

patente

A. ADJ
1. [mentira, muestra] → clear
es prueba patente de su ineficaciait's clear proof of his inefficiency
me decepcionó su patente desinterésI was disappointed by his patent o clear lack of interest
su enojo era patentehis annoyance was plain to see, he was plainly o patently o clearly annoyed
la culpabilidad era patente en su rostrohe had guilt written all over his face
hacer algo patenteto reveal sth, show sth clearly
aquella reacción hizo patente su rencorthat reaction clearly showed o revealed his resentment
quedar patenteto become patently clear o obvious
con ese comentario su ignorancia quedó patentewith that comment his ignorance became patently clear o obvious
2. (Com) → patent
3. (Cono Sur) (= excelente) → superb, great
B. SF
1. [de invento, producto] → patent
derechos de patentepatent rights
de patente (Cono Sur) → first-rate
patente de invenciónpatent
2. (Jur) (= permiso) → licence, license (EEUU), authorization
patente de corso (Hist) → letter(s) of marque
se cree que tiene patente de corsohe thinks he's got a licence to do whatever he pleases
patente de navegaciónship's registration certificate
patente de privilegioletters patent
patente de sanidadbill of health
3. (Cono Sur) (Aut) → licence plate, license plate (EEUU); (= carnet) → driving licence, driver's license (EEUU)
C. SM (Caribe) → patent medicine

patente

m. patent, exclusive right or privilege;
medicina de ______ medicine;
a. patulous; open, not obstructed; evident.
Ejemplos ?
Le hago patente mi agradecimiento profundo por su guía, siempre aleccionadora y afectuosa, y por el trato generoso y cordial que siempre se sirvió dispensarme.
Grifón, en cambio, sin errar puntada, la suya le trae rota y destrozada. Patente a todos es cuánto aventaja Grifón al de Seleucia en la pelea; tanto que si la lid el rey no ataja la vida acaba el que más débil sea.
No había ido Grifón con pensamiento de cosa tal, mas aceptó la oferta; que cualquiera ocasión es buen momento de mostrar la virtud patente y cierta.
Hizo la dueña que tomase grasa de un gran cabrón que estaba no allí lejos, y que del pie se untase hasta la frente de suerte que su olor no era patente.
La vista aparta de las pruebas firmes Que mi constancia le hacen tan patente; Y por sospechas, todas infundadas, Quiere perderme.
Hazme ver que en este suceso es una acción piadosa y justa, que un hijo acuse a su padre de homicidio, y que pida ante el tribunal su castigo; y trata de probarme, pero de una manera clara y patente, que todos los dioses aprueban la acción de este hijo.
Los internados que no reciban durante mucho tiempo noticias de sus familiares o que se vean en la imposibilidad de recibirlas o de enviarlas por vía ordinaria, así como quienes estén separados de los suyos por considerables distancias, estarán autorizados a expedir telegramas, pagando el precio correspondiente en la moneda de que dispongan. Se beneficiarán también de esta medida en caso de patente urgencia.
Pero si lo justo y lo útil son una misma cosa, o si son muy diferentes, como tú dices, ¿por qué no me lo has probado? Pruébamelo, sea interrogándome, como yo te he interrogado, sea en forma de discurso, haciendo patente la cosa.
33) Explicando esta sustancial reforma, José Guillermo Guerra en su laureada obra “La Constitución de 1925”, Santiago, 1929, expresa que con el sistema anterior según el cual aquella autorización debía ser dada por la Cámara respectiva, '“llegó a relajarse la disciplina moral de los Congresos, hasta ser substituida por el interés político o personal, y el fuero parlamentario llegó a convertirse en una patente de impunidad para los delitos comunes de los congresales, mediante un pacto tácito de complicidad recíproca de los partidos en favor de sus miembros.
Jamás ha habido espectáculo que te haya obligado a salir de esta ciudad, salvo una vez cuando fuiste a Corinto para ver los juegos; jamás has salido que no sea a expediciones militares; jamás emprendiste viajes, como es costumbre entre los ciudadanos; jamás has tenido la curiosidad de visitar otras ciudades, ni de conocer otras leyes; tan apasionado has sido por esta ciudad, y tan decidido a vivir según nuestras máximas, que aquí has tenido hijos, testimonio patente de que vivías complacido en ella.
El objeto que Dios se propone al privarles del sentido, y servirse de ellos como ministros, a manera de los profetas y otros adivinos inspirados, es que, al oírles nosotros, tengamos entendido que no son ellos los que dicen cosas tan maravillosas, puesto que están fuera de su buen sentido, sino que son los órganos de la divinidad que nos habla por su boca. Tinnicos de Calcide es una prueba bien patente de ello.
Me parece, que la divinidad nos ha dejado ver en él un ejemplo patente, para que no nos quede la más pequeña duda de que si bien estos bellos poemas son humanos y hechos por la mano del hombre, son, sin embargo, divinos y obra de los dioses, y que los poetas no son más que sus intérpretes, cualquiera que sea el Dios que los posea.