patear

patear v. tr.

1   Dar golpes con los pies a alguien o algo. ⊳ v. intr.

2  fam. Dar patadas en el suelo, con fuerza y repetidamente, en señal de enfado o disgusto: el público pateó durante gran parte de la representación. SIN patalear. ⊳ v. tr.

3  fam. Tratar a una persona o cosa sin delicadeza o de forma desconsiderada. ⊳ v. tr./intr.

4  fam. Ir de un sitio a otro andando para realizar alguna gestión o conseguir algo: he pateado todas las tiendas de la ciudad buscando unos zapatos; estuvo pateando durante todo el día para conseguir el visado. ⊳ v. tr.

5   Manifestar impotencia, dolor o enfado golpeando el suelo con los pies. ⊳ v. prnl. tr.

6  patearse fam. Gastarse una persona gran cantidad de dinero: en una noche se pateó todo el sueldo.

Traducciones

patear [pateˈar] vt (= pisar) → to stamp on, trample (on) (= pegar con el pie); to kick

vi → to stamp (with rage), stamp one's foot