patear

(redireccionado de pateado)
También se encuentra en: Sinónimos.

patear

1. v. tr. Golpear una cosa con los pies estaba tan histérico que se puso a patear la pared. patalear
2. Dar el público golpes en el suelo con los pies para mostrar su disconformidad con un espectáculo u otra manifestación pública todo el teatro pateaba el suelo ante la mala actuación de los actores . reprobar aplaudir
3. Tratar a una persona o una cosa con desconsideración a ese muchacho sus amigos le patean continuamente. maltratar
4. v. intr. y prnl. Andar de un lugar a otro haciendo distintas gestiones, diligencias o por cualquier otra razón ha pateado por toda la ciudad para conseguir ese papel; no para de patearse el barrio de su infancia.
5. v. intr. Mostrar una persona su enfado patea porque no le han dejado ir a la fiesta.
6. v. tr. DEPORTES Golpear el balón con el pie en el rugby.

patear

 
tr. fam.Dar golpes con los pies.
fig. y fam.Tratar desconsiderada y rudamente [a uno].
intr. fam.Dar patadas en señal de enojo o dolor.
fig.Estar sumamente encolerizado o enfadado.
fig. y fam.Andar mucho haciendo diligencias para conseguir una cosa.

patear

(pa'teaɾ)
verbo transitivo
1. dar golpes con los pies a una persona o cosa patear una piedra
2. caer mal un alimento a una persona El guiso me ha pateado el hígado.

patear


verbo intransitivo
1. dar patadas en el suelo en señal de disgusto El niño lloraba y pateaba por sus caprichos.
2. andar mucho por uno o más lugares Pateamos por toda la ciudad.

patear


Participio Pasado: pateado
Gerundio: pateando

Presente Indicativo
yo pateo
tú pateas
Ud./él/ella patea
nosotros, -as pateamos
vosotros, -as pateáis
Uds./ellos/ellas patean
Imperfecto
yo pateaba
tú pateabas
Ud./él/ella pateaba
nosotros, -as pateábamos
vosotros, -as pateabais
Uds./ellos/ellas pateaban
Futuro
yo patearé
tú patearás
Ud./él/ella pateará
nosotros, -as patearemos
vosotros, -as patearéis
Uds./ellos/ellas patearán
Pretérito
yo pateé
tú pateaste
Ud./él/ella pateó
nosotros, -as pateamos
vosotros, -as pateasteis
Uds./ellos/ellas patearon
Condicional
yo patearía
tú patearías
Ud./él/ella patearía
nosotros, -as patearíamos
vosotros, -as patearíais
Uds./ellos/ellas patearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pateara
tú patearas
Ud./él/ella pateara
nosotros, -as pateáramos
vosotros, -as patearais
Uds./ellos/ellas patearan
yo patease
tú pateases
Ud./él/ella patease
nosotros, -as pateásemos
vosotros, -as pateaseis
Uds./ellos/ellas pateasen
Presente de Subjuntivo
yo patee
tú patees
Ud./él/ella patee
nosotros, -as pateemos
vosotros, -as pateéis
Uds./ellos/ellas pateen
Futuro de Subjuntivo
yo pateare
tú pateares
Ud./él/ella pateare
nosotros, -as pateáremos
vosotros, -as pateareis
Uds./ellos/ellas patearen
Imperativo
patea (tú)
patee (Ud./él/ella)
patead (vosotros, -as)
pateen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pateado
tú habías pateado
Ud./él/ella había pateado
nosotros, -as habíamos pateado
vosotros, -as habíais pateado
Uds./ellos/ellas habían pateado
Futuro Perfecto
yo habré pateado
tú habrás pateado
Ud./él/ella habrá pateado
nosotros, -as habremos pateado
vosotros, -as habréis pateado
Uds./ellos/ellas habrán pateado
Pretérito Perfecto
yo he pateado
tú has pateado
Ud./él/ella ha pateado
nosotros, -as hemos pateado
vosotros, -as habéis pateado
Uds./ellos/ellas han pateado
Condicional Anterior
yo habría pateado
tú habrías pateado
Ud./él/ella habría pateado
nosotros, -as habríamos pateado
vosotros, -as habríais pateado
Uds./ellos/ellas habrían pateado
Pretérito Anterior
yo hube pateado
tú hubiste pateado
Ud./él/ella hubo pateado
nosotros, -as hubimos pateado
vosotros, -as hubísteis pateado
Uds./ellos/ellas hubieron pateado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pateado
tú hayas pateado
Ud./él/ella haya pateado
nosotros, -as hayamos pateado
vosotros, -as hayáis pateado
Uds./ellos/ellas hayan pateado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pateado
tú hubieras pateado
Ud./él/ella hubiera pateado
nosotros, -as hubiéramos pateado
vosotros, -as hubierais pateado
Uds./ellos/ellas hubieran pateado
Presente Continuo
yo estoy pateando
tú estás pateando
Ud./él/ella está pateando
nosotros, -as estamos pateando
vosotros, -as estáis pateando
Uds./ellos/ellas están pateando
Pretérito Continuo
yo estuve pateando
tú estuviste pateando
Ud./él/ella estuvo pateando
nosotros, -as estuvimos pateando
vosotros, -as estuvisteis pateando
Uds./ellos/ellas estuvieron pateando
Imperfecto Continuo
yo estaba pateando
tú estabas pateando
Ud./él/ella estaba pateando
nosotros, -as estábamos pateando
vosotros, -as estabais pateando
Uds./ellos/ellas estaban pateando
Futuro Continuo
yo estaré pateando
tú estarás pateando
Ud./él/ella estará pateando
nosotros, -as estaremos pateando
vosotros, -as estaréis pateando
Uds./ellos/ellas estarán pateando
Condicional Continuo
yo estaría pateando
tú estarías pateando
Ud./él/ella estaría pateando
nosotros, -as estaríamos pateando
vosotros, -as estaríais pateando
Uds./ellos/ellas estarían pateando
Sinónimos

patear

transitivo
intransitivo y pronominal
Traducciones

patear

putt, boot, kick, stamp

patear

eintreten

patear

patear

patear

1
A. VT
1. (en el suelo) → to stamp on; (= dar patadas a) → to kick, boot (Dep) [+ pelota] → to kick
2. (Esp) (= andar por) → to tramp round
tuve que patear toda la ciudadI had to tramp round the whole town
3. (= maltratar) → to treat roughly, treat inconsiderately (Teat) (= abuchear) → to boo, jeer
4. (Caribe) (= insultar) → to abuse
5. la comida me ha pateado (Cono Sur) → the meal has upset my stomach
B. VI
1. (= patalear) → to stamp one's foot (Teat) → to stamp
2. (LAm) [arma, animal] → to kick
3. (= ir a pata) → to walk (it) (Cono Sur) → to go long distances on foot
4. (= ir y venir) → to be always on the go, bustle about
C. (patearse) VPR
1. (= recorrer a pie) nos hemos pateado Madridwe explored o did Madrid on foot
2. (= malgastar) patearse el dineroto blow one's money

patear

2 VIto putt

patear

v. to kick.

patear

vt, vi to kick
Ejemplos ?
• Ningún jugador ofensivo invadirá la cancha adversaria hasta que el balón haya rodado la mitad de su circunferencia, si cometiera esta infracción el balón pasara el equipo contrario con las mismas características del saque de inicio. • El balón entrará en juego en el momento que sea pateado y este haya rodado la mitad de su circunferencia.
Pensar que al fin era ley Imposible de evitar, La existencia abandonar Lo mismo el patan que el Rey; Y pensar que un grosero Sayal áspero enterrado, Habia de ser pateado Por algun sepultero; (208) Era un pensamiento cruel Que afanado le traia, Y apechugar no podia El Estremeño con él.
Había llevado a su señor entre nubes de pólvora y bajo una lluvia de balas; había oído cantar y silbar los proyectiles. Había mordido, pateado, peleado al arremeter el enemigo.
Viendo después que el vencido y pateado no bullía, Dafnis tuvo miedo de su proeza y echó a huir, seguido de Cloe, dejando el hato en abandono.
Procedimiento: El balón: • Se colocará en el punto de tiro penal. • Estará en juego en el momento que es pateado y se pone en movimiento directo hacia la portería.
Rodolfo, que para distraerse había pateado el bosque todo el día, dormía tranquilamente en su castillo, y León, a11á lejos, dormía igualmente.
Tras presentarse adecuadamente Ōetsu los somete a una vergonzosa postura con la excusa de ser el estilo formal del Hōōden, avergonzándolos enfrente de todos las mujeres que estaban allí. Sin aviso alguno Nimaiya es pateado en el rostro por una chica llamada Mera, quien conduce a Ichigo y Renji al verdadero Hōōden.
Después, el Tifón contó con un penal a favor, que fue pateado por Olguín y atajado por Navarro Montoya, el juvenil arquero velezano.
Las que crecen bajo el suelo papa, zanahoria, requieren 30cm de profundidad de suelo y se plantan en un cuadro arriba de la caja de la cama, de modo que se provea una estructura honda, plantando encima y no debajo del fondo de la caja. Las camas son desherbadas y regadas desde las brechas alrededor, de modo que el suelo nunca es pateado o compactado.
Seiyū:Akira Ishida Introducido en el segundo volumen del manga, Kuchiki ingresa por completo al Genshiken junto con Ogiue en volumen cuatro, aparentemente después de ser pateado por el Club de Anime.
Faltando dos minutos para el final del partido, este equipo contó con un penal, pateado por Marangoni y contenido por Quique Vidallé -quien había cometido la infracción-, sellándose así el resultado.
En la madrugada del 19 de febrero en la ciudadela Gustavo fue brutalmente asesinado. Fue golpeado, pateado, incluso con un bayoneta le arrancaron un ojo falso.