pateada

Traducciones

pateada

SF
1. (Cono Sur) (= paseo largo) → long tiring walk
Ejemplos ?
Todos los jugadores del equipo que efectúa la salida deben ubicarse por detrás de la pelota hasta que esta haya sido pateada, y los rivales a diez metros de distancia.
Si la pelota sale de los límites del campo de juego por la línea final (“línea de pelota muerta”) o las líneas laterales entre la de gol y la de pelota muerta (“líneas de touch in goal”), Si fue introducida al in goal por los atacantes, los defensores efectuarán un puntapié de reinicio en la línea de 22 metros (o en cualquier lugar detrás de ella), a menos que los atacantes hubieran pateado la pelota y esta hubiese salido sin botar en el campo de juego, en cuyo caso los defensores podrán escoger entre una salida de 22 metros o un scrum en el punto donde la pelota fue pateada; Si fue introducida al ingoal y sacada tras las líneas por los defensores, el juego se reiniciará con un scrum a cinco metros de la línea de gol.
Los más comunes en Argentina, España y Francia son la Copa de Higía, la cruz griega verde o la cruz pateada, éste último especialmente en los luminosos de las oficinas de farmacia.
Articolo 31 grabó una versión italiana titulada «Come una pietra scalciata» (literalmente, «Como una piedra pateada») para su álbum en 1998 Nessuno.
El chanfle se produce cuando la bola es pateada con la parte interna o externa del pie para producir efecto o rotación del balón.
Un jugador defensor situado detrás de su línea de 22 metros que atrapa limpiamente una pelota pateada por un atacante antes de que esta toque el suelo puede “pedir una marca” gritando “¡mark!” al momento de recibir el balón...
Pero más tarde el médico comprobó que tenía muchos golpes en el rostro, que fue arrastrada por el piso y su cabeza fue golpeada contra una pared y finalmente la joven fue pateada en el suelo.
El 26 de mayo filmó en Cancún el video de «Tu ingratitud», locación en la que fue pateada por el caballo que usó en la filmación, lo que por indicaciones de su médico provocó que dejara de amamantar a su bebé, el cuál finalmente se estrenó el 26 de junio y la volvió a ubicar en los primeros lugares de popularidad en la estaciones de radio de Estados Unidos y México, de ahí que regresó a los escenarios el 23 de junio acompañada por el Mariachi Vargas de Tecalitlán para ofrecer un concierto en Ensenada.
La historia del americano puede ser rastreada hasta las versiones más primitivas del rugby y del fútbol, ya que ambos deportes tienen su origen en algunas variedades de fútbol jugadas en el Reino Unido a mediados del siglo XIX, en las cuales una pelota es pateada hacia una portería.
Según la leyenda del boca a boca esta casa fue una “abadía de los templarios”, “después del desastre” de las modificaciones y nuevas obras realizadas por algunos de los herederos recientes, todavía hoy se puede ver en la entrada principal grabado en un gran piedra un escudo o reseña con dos signos como una cerradura y en medio una cruz pateada típica de los templarios, también algunas figuras talladas en las maderas de los aleros del tejado Culaga de los Sapos.
Así, una expresión como "Juan patea la pelota" puede transformarse en oraciones como "la pelota es pateada por Juan" o "¿Quién patea la pelota?
El silencioso y enamorado filósofo - poeta Ballanche moriría algo después que la pateada esposa de René, siendo enterrado en el nicho de Montmartre de la familia de Juliette por decisión suya.