patata

patata s. f.

1   Planta herbácea de tallos ramosos, hojas ovaladas, flores blancas o moradas y fruto en baya carnosa, amarillenta, con muchas semillas blanquecinas; las raíces son fibrosas y en sus extremos llevan gruesos tubérculos que son comestibles.

2   Tubérculo de esta planta, de forma redonda o alargada y de color marrón por fuera y blanco o amarillento por dentro.

3  fam. Cosa mal hecha o de mala calidad.

---

ni patata fam. Nada: cuando habla no se le entiende ni patata.

patata caliente fam. Asunto complicado que se pasa de una persona a otra por no saber o no poder solucinarlo.

---

patata 

f. bot. Planta de la familia solaná ceas (Solanum tuberosum), de hojas partidas, flores blancas y moradas en corimbos, fruto en baya y rizomas que llevan en sus extremos gruesos tubérculos redondeados feculentos.

---

patata

s f patata [pa'tata]

1 planta herbácea de tallos ramosos, con tubérculos gruesos y comestibles

La patata es muy consumida en América

2 tubérculo de dicha planta

Las patatas son ricas en hidratos de carbono.

Tesauro

patata

sustantivo femenino

papa (América, Andalucía y Canarias), criadilla.

Traducciones

patata بطاطس

patata patata

patata Kartoffel

patata terpomo

patata pomme de terre

patata patata

patata ジャガイモ

patata aardappel

patata ziemniak

patata batata

patata картофель

patata krompir

patata potatis

patata πατάτα

patata brambor

patata kartoffel

patata peruna

patata krumpir

patata 감자

patata potet

patata มันฝรั่ง

patata patates

patata khoai tây

patata 马铃薯

patata SF (Esp)

1. (= tubérculo) → potato
puré de patatas → mashed potatoes pl
patata caliente (fig) → hot potato
patata de siembra → seed potato
patatas bravas fried potatoes with spicy tomato sauce
patatas con su piel → jacket potatoes
patatas deshechas → mashed potatoes
patatas enteras → jacket potatoes
patatas fritas (en tiras) → chips, French fries (EEUU); (de bolsa) → crisps, potato chips (EEUU)
patatas nuevas → new potatoes
patata temprana → early potato

2. ni patata → nothing at all
no entendió ni patata → he didn't understand a single word
(no) me importa una patata; no se me da una patata → I don't care two hoots
pasar la patata caliente → to pass the buck
ser una patata → to be rubbish

3. (= vulva) → fanny, beaver (EEUU)