patada


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con patada: dar patadas

patada

1. s. f. Golpe dado con el pie o con la pata le dio una patada al balón. puntapié
2. coloquial Gestión para conseguir una cosa les costó un montón de patadas conseguir empleo. paso
3. a patadas loc. adv. coloquial 1. En gran cantidad: en mi ciudad hay bares a patadas.2. De malas maneras, sin consideración: no volveré porque me trataron a patadas.
4. darle a una persona cien patadas una cosa u otra persona coloquial Disgustarle mucho no puede disimular que su yerno le da cien patadas.
5. darle a una persona la o una patada coloquial Echarle del trabajo o cargo que ocupa le dieron la patada al mes de entrar en la empresa.
6. en dos patadas loc. adv. Con mucha facilidad o rapidez tiene mucha práctica, así que hizo su tarea en dos patadas.

patada

  (de pata)
f. Golpe dado de llano con el pie o la pata.
fam.Paso (al andar).
fig.Estampa, huella.
A patadas. loc. fig. y fam.Con excesiva abundancia y por todas partes.

patada

 
adj. blas. Díc. de la cruz cuyos brazos se ensanchan hacia los extremos.

patada

(pa'taða)
sustantivo femenino
golpe que se da con el pie dar una patada a la puerta
con violencia Trata a sus acreedores a patadas.
Sinónimos

patada

sustantivo femenino
1 puntapié, coz.
Patada alude tanto a la de las personas como a la de los animales; puntapié solo alude a la de las personas y coz solo a la de los animales o las que dan las personas imitando a estos, es decir, hacia atrás y con violencia.
Traducciones

patada

kopnutí

patada

spark

patada

Tritt

patada

potku

patada

udarac

patada

蹴り

patada

차기

patada

schop

patada

spark

patada

chute, pontapé, kick

patada

spark

patada

การเตะ

patada

tekme

patada

cú đá

patada

patada

SF
1. (= puntapié) → kick
una patada en la espinillaa kick in the shin
abrieron la puerta de una patadathey kicked the door open
a patadas echar a algn a patadasto kick o boot sb out
tratar a algn a patadasto treat sb very badly o like dirt
dar patadasto kick
ya noto como da pataditasI can feel it kicking now
dar o meter o pegar una patada a algn/algoto kick sb/sth, give sb/sth a kick
le dio una fuerte patada al balónhe kicked the ball hard, he gave the ball a hard kick
¡como te meta una patada en el culo, verás!if you don't watch it, I'll give you a kick up the arse!
cada vez que habla le mete una patada al diccionario (hum) → every time he opens his mouth his words come out all wrong
dar patadas en el sueloto stamp (the floor)
2. a patadas (= en gran cantidad) ejemplos de eso los hay a patadasthere are loads of examples of that
había comida a patadasthere was loads o heaps of food
a las patadas (LAm) → really badly
hace todo a las patadashe makes a real mess of everything, he does everything really badly
dar la patada a [+ empleado] → to kick out, give the boot to; [+ novio, marido] → to ditch, dump
darse patadas por algo la gente se daba patadas por conseguir una entradapeople would do anything to get a ticket
dar cien patadas a algnto bug sb
me da cien patadas no poder hablar con libertadit bugs me that I can't speak freely
de la patada (CAm, Méx) me fue de la patadait was a disaster, it all went pear-shaped on me
me cae de la patadaI can't stand the sight of him
en dos patadas (= sin esfuerzo) → with no trouble at all; (= en seguida) → in a jiffy
caer o sentar como una patada en el estómago [bebida, comida] → to upset one's stomach; [acción] → to be like a kick in the teeth
me cayó o sentó como una patada en los cojonesit really pissed me off

patada

f. hard kick.

patada

f kick; dar una patada, dar patadas to kick
Ejemplos ?
– ¡Hola! ¡Eh! –exclamó dando una patada en la puerta–. ¿Acaso es fiesta esta tarde? ¿Es hoy acaso San Miguel, fiesta de los pañeros, ladrones y vacía–bolsillos...?
¡Te lo ha dicho el diablo!" Y tanto y tan grande fue su enfado, que dio una patada en el suelo que le dejó la pierna enterrada hasta la mitad, y cuando intentó sacarla, el enano se partió por la mitad.
III LOS GREGÜESCOS DEL MAGISTRADO Dicho todo esto, creo que ya es hora de descorrer la cortina y, siguiendo la costumbre de los antiguos comediantes, de dar una patada en el trasero al señor Prólogo tan enojosamente prolijo que ha sido preciso despabilar tres veces las velas desde su exordio.
Hospédanse, por supuesto, en la famosa y anual fonda de don Telmo, contigua al templo y no mal abastada en tales ocasiones, la cual fonda invaden al punto granujas y mozas de cántaro, que no quieren perder pie ni patada en aquel recibimiento nunca visto ni oído en tierra santarritense.
Se incorporó apoyándose en las manos y las rodillas, mas una feroz patada en los riñones lo echó a rodar de nuevo por entre los escombros de la galería.
No más caperuzas; ya no te burla-rás de la Ley lanzando tu ruidosa protesta sobre la vindicta pública; tu eterna cuna será esa cajita blanca, coquetona, acolchada como una bombonera, que tu padre mira con ganas de deshacerla de una patada; ya no tendrás quien te acaricie la fina piel, quien te besuquee la redon­da faz con que escupías a la Justicia: tu esclava está ahora mirando la pared con fijeza estúpida, abiertos los ojos como platos, con el asombro y el temor de una niña que ve romperse entre sus manos el más lindo juguete.
Ellos estando en aquesto el buen Cid que asomaba. -Adiós, adiós, mi señora, la mi linda enamorada, que del caballo Babieca yo bien oigo la patada.
Devoró hasta la última, buscó por todos los rincones, en todos los muebles, por todos los cajones, detrás de las paredes, sollozando, gritando, perdido, loco. Descubrió una caja, la deshizo de una patada.
Regla 12.- FALTAS Y CASTIGOS Las Faltas se sancionaran de la siguiente manera: Tiro libre: Se concederá un tiro libre al equipo adversario si un jugador comete una de las siguientes infracciones de una manera que el árbitro considere peligrosa, imprudente, temeraria, o con un uso excesivo de fuerza excluyendo lo estipulado en la regla 8: 1. Dar o intentar dar una patada a un adversario.
Muerte. Usted va a mirar esa taba que tiene tal reverso, y de una patada la va a tirar lejos de usted. ¿Qué se le importan los nombres, si usted, con su fuerza, está más allá de los nombres?
Ordeñando un día la vaca pintada Le apretó la cola en vez del pezón; Y ¡aquí de la vaca! le dio tal patada Que como un trompito bailó don Simón.
Duró un instante el silencio, mientras el Rey devoraba con sus ojos de serpiente los ojos del que le ultraja. —¿Quién eres? dijo por fin, dando en tierra una patada. —Blas Pérez, contestó el mozo con voz decidida y clara.