patache

(redireccionado de pataches)

patache

1. s. m. NÁUTICA Barco mercante que reúne malas condiciones para la navegación.
2. HISTORIA Antiguo barco de guerra que llevaba avisos, reconocía las costas y guardaba las entradas de los puertos.
Traducciones

patache

SM
1. (= barca) → flat-bottomed boat
2. (Andes) (= sopa) → soup (= comida) → food, grub, chow (EEUU)
Ejemplos ?
Todavía no habían llegado los refuerzos demandados, por lo que solo contaba con siete de sus galeones más dos pataches, contra la escuadra holandesa compuesta por no menos de veintiséis galeones bien armados y unos treinta mercantes algunos de ellos armados.
Una de las principales ofensivas fue dispuesta en Manila por el gobernador general Clavería a principios de 1848, con la participación de una flota de 19 barcos de guerra al mando del brigadier José Ruiz de Apodaca, que incluían 2 vapores, 2 pataches y 3 bergantines, además de algunos bajeles más pequeños, como cañoneros y falucas.
de Santander-; -retrato del Padre Carballo 1965 del Museo de Prehistoria de Cantabria-; -El alcalde de pueblo 1975-; - Campesinos 1975 70x100cm -; -Pescadores de la Real Sociedad de Tenis 220x150 cm-; -La boda 1975 del Museo Reina Sofía; -Antesala de la noticia 1976 de 1,83 x 3,05 m; -Joven india de 1981- de la Colección Maxam; -Los Pataches de la colección Botín-; -La familia Kubitschek- colección Kubitschek-; -Eddith Holden 1984, 182x100-; -Jesús de Monasterio 1990, 210x110 cm-; Son muchos los retratos que realizó durante su vida bien individualizados o en el conjunto de obras a princesas, marquesas y condesas, políticos, financieros, a gentes humildes y a enfermos terminales....
Pero dos de las urcas desaparecieron en la noche del 24 de julio, tres naves se demoraron en Lisboa, la levantisca llegó tarde y uno de los pataches había sido apresado, por lo que, en el momento del combate, sólo tenía 25 bajeles de guerra.
Manda dos pataches para notificar su llegada al gobernador y decir al almirante Peijoto que se una a su escuadra, y fondea el 22 en Villafranca para hacer aguada.
Uno de los pataches de descubierta viene con las noticias del apresamiento de los dos pataches que se habían enviado a Punta Delgada.
Además de las columnas de opinión, la publicación cuenta con secciones permanentes de corte humorístico tales como el desaparecido El confesionario de Fray Yuyo (donde los lectores confesaban sus pecados a un cura poco ortodoxo), La carne (con las confesiones sexuales de una joven de clase alta), o Los pataches de Don Tinto (con consejos culinarios).
La expedición ha de estar compuesta por 60 naos gruesas, con los pataches y embarcaciones auxiliares correspondientes, 12 galeras y las harcas para desembarco.
Al término de esta operación, fue comisionado por el monarca para mandar una escuadra de ocho naos y cuatro pataches, con el objeto de reconocer las costas de Irlanda y reforzar a los católicos descontentos con tropas de desembarco.
Ya sospechará el lector que contra quien se preparaban los vecinos de esta ciudad de los reyes era nada menos que contra el pirata holandés Jorge Spitberg, quien con cuatro galeones y dos pataches bien artillados paseábase en el Pacífico, como Pedro por su casa, acompañado por ochocientos lobeznos, de esos que no temen a Dios ni al diablo.
El 30 de julio, Pedro de Toledo Osorio zarpó de Angra con doce galeras, cuatro pataches y dieciséis pinazas en las que iban embarcados 2500 soldados con la misión de tomar la isla de Faial, donde resistían entre cuatrocientos y quinientos soldados franceses e ingleses con apoyo de los isleños.
El 27 de septiembre, aprovechando una espesa niebla, organizó un convoy con trece pataches y fragatas que acompañaron a cincuenta y seis embarcaciones costeras (la mayoría pesqueros venidos de Dunquerque), que llegó sin novedad a Flandes, pese a estar Tromp bloqueando la salida de la rada.