patán


También se encuentra en: Sinónimos.

patán

1. s. m. coloquial Persona rústica o de pueblo tu manera de pensar y la de un patán son muy distintas.
2. coloquial Persona de poca educación y modales poco delicados en la fiesta se puso celoso y se comportó como un patán. palurdo

patán

 
m. fam.Aldeano o rústico.
adj.-m. fig. y fam.Díc. del hombre zafio y tosco.

patán

(pa'tan)
sustantivo masculino
hombre que actúa de manera tosca y grosera Un patán me interpeló en la calle y pretendía que le diera dinero.
Sinónimos

patán

sustantivo masculino
Traducciones

patán

dolt, boor, loon, lout

patán

balourd

patán

lomperik

patán

SMrustic, yokel, hick (EEUU) (pey) → lout
Ejemplos ?
Aquel abrazo tronchó la existencia de la joven, como troncha, la mano grosera del patán, una flor delicada, y Dolores se iba muriendo poco a poco, a semejanza de las flores que se marchitan, derramando perfumes que nadie se cuidaba de recoger.
¡Ah, ah!, ¡baja pronto burgués, te traigo dinero! ¡Mala peste te lleve, patán! Toda esta arenga del pobre sobrino no llegó a conmover ni lo más mínimo al rostro de madera de la puerta; sus palabras no fueron escuchadas, como cuando el venerable Beda predicaba a un montón de piedras.
Quedarás excluido de los estamentos superiores, y en una ciudad hay muchos que están por encima del maestro artesano. Aunque seas un hombre de bien, tu condición de maestro no te librará de ser lo que llaman un «patán».
En medio de su bienandanza, lo único que le cascabeleaba al antiguo patán era que el pueblo le negase el Don; pues grandes y pequeños, lo llamaban Ño Pancho el de la esquina.
San Pedro, que era muy cambalachero y amigo de meter letra, le dijo: -¿Adónde bueno, amigo? -A Camaná -contestó el patán, y murmuró entre dientes: -¿quién será este tío tan curioso?
Y en menos tiempo del que gastó en decirlo, convirtió al patán en sapo, que fue a zabullirse en una lagunita cenagosa vecina al olivar.
Tenga crianza y añada si Dios quiere, no sea que se repita lo de ayer. Volvió el patán a medir de arriba abajo al apóstol, y contestó: -Soy camanejo, y no cejo.
¡Ruina y tortura! -El mísero patán busca y remueve; y, tras larga faena, se figura que percibe un albor como de nieve. Escombra con afán y se aproxima...
Mat yoltahob u paktob dzulob; ma u kat cristianoilob. Ma yolta hob u bot patán ah uayom ch′ich′ob, ah uayob tunob, ah uayom ziniltunob, ah uayom balamob, ox uayahob.
O yo me equivoco mucho sobre esta disputa. Pero prefiero ser patán que profeta de desgracias. Que todo acabe bien contra mi opinión.
y alocada en la fiebre del celo, lanza un grito de gusto y de anhelo... ¡Un cambujo patán se avecina! Y en la excelsa y magnífica fiesta, y cual mácula errante y funesta, un vil zopilote resbala, tendida e inmóvil el ala.
No es esto decir que armonice yo con aquel patán que, habiendo roto un jarrón de porcelana que tenía tres siglos dijo: —Más vale romper lo viejo que lo nuevo.