pastoso (redireccionado de pastosa)

pastoso, -sa¹ adj.

1   Que tiene la blandura y maleabilidad propias de la pasta: la pomada es una masa pastosa; el cemento antes de fraguar tiene consistencia pastosa.

2   Se aplica a la boca o la lengua que están llenas de saliva espesa y pegajosa: si tienes la boca pastosa, bebe un poco de agua.

3   Se aplica a la voz timbrada y agradable.

---

pastoso, -sa² adj. Amér. Se aplica al campo de buenos pastos.

---

pastoso, -sa 

adj. Díc. de lo que es blando, espeso y suave a semejanza de la masa.

Díc. de la voz de timbre suave y agradable.

pint. Pintado con buena masa y pasta de color.

Traducciones

pastoso granoso, pascolativo, pastoso

pastoso ADJ

1. [masa] → doughy; [pasta] → pasty

2. [lengua] → furry; [voz, vino] → rich, mellow

3. (Cono Sur) (= con hierba) → grassy

4. (Andes) (= vago) → lazy