pastilla

pastilla s. f.

1   Pequeña porción de alguna sustancia dura o endurecida y de forma cuadrada o redonda: pastilla de chocolate; pastilla de jabón; pastillas de café; si tienes tos, tómate una pastilla de regaliz.

2   Porción pequeña y sólida de una sustancia medicinal, de forma generalmente redonda, que se puede tragar con facilidad o bien disolverse en agua. comprimido.

3   Pieza pequeña de forma cuadrada y plana de un mecanismo o aparato: el mecánico dice que tengo las pastillas de freno gastadas.

---

a toda pastilla

I fam. Muy rápido o a gran velocidad.

II Con mucha intensidad: el volumen de la radio estaba a toda pastilla.

---

pastilla 

f. Porción de pasta dura, gralte. pequeña y cuadrangular o redonda.

Medicina sólida, de pequeño tamaño y gralte. redonda.

Dulce duro de sabor agradable, hecho con azúcar y otras cosas.

electrón. e inform. Semiconductor, gralte. de silicio, montado sobre un sustrato, que sirve para construir transistores, diodos, u otros dispositivos semiconductores.

---

pastilla

s f pastilla [pas'tiʎa]

1 pieza pequeña hecha de distintas sustancias y que tiene distintas formas y usos

pastilla de chocolate

2 porción pequeña de medicamento

pastilla para la gripe

3 pieza que reduce la velocidad de automóvil

pastilla de freno

a toda pastilla
a toda velocidad

Los bomberos salieron a toda pastilla hacia el incendio.

Tesauro

pastilla

sustantivo femenino

tableta*, comprimido.

Se usa comprimido si es de tamaño muy pequeño.

Traducciones

pastilla Tablette, Pille

pastilla chip, compressa, pasticca, pastiglia

pastilla حبة دواء, لوحة

pastilla pilulka, tableta

pastilla pille, tablet

pastilla δισκίο, χάπι

pastilla pilleri, tabletti

pastilla cachet, pilule

pastilla pilula, tableta

pastilla 丸薬, 錠剤

pastilla 알약, 정제

pastilla pil, tablet

pastilla pille, tablett

pastilla pigułka, tabletka

pastilla comprimido, pílula

pastilla пилюля, таблетка

pastilla piller, tablett

pastilla ยา, ยาเม็ดแบน

pastilla hap

pastilla viên thuốc

pastilla 口服避孕药, 药片

pastilla

A. SF

1. (Med) → tablet, pill; (= anticonceptivo) → Pill
pastilla para la tos → cough drop

2. (de jabón) → bar; (de chocolate) → piece, square
ir a toda pastilla (Esp) → to go full-belt
pastilla de caldo → stock cube
pastilla de freno(s) (Aut) → brake pad o shoe
pastilla de fuego → firelighter

3. (Inform) → chip
pastilla de silicio → silicon chip

B. ADJ INV (Esp) (= aburrido) → deadly boring