paso

paso, a [ˈpaso, a] adj → dried

nm (gen, de baile) → step (= modo de andar); walk (= huella); footprint (= rapidez); speed, pace, rate (= camino accesible); way through, passage (= cruce); crossing (= pasaje); passing, passage;

(REL) → religious float or sculpture;

(GEO) → pass (= estrecho); strait;

(fig) → step, measure (= apuro); difficulty

nf → raisin;

pasa de Corinto/de Esmirna → currant/sultana;

paso a paso → step by step;

a ese paso (fig) → at that rate;

salir al paso de o a → to waylay;

salir del paso → to get out of trouble;

dar un paso en falso → to trip;

(fig) → to take a false step;

estar de paso → to be passing through;

paso atrás → step backwards;

(fig) → backward step;

paso elevado/subterráneo → flyover/subway, underpass (US);

prohibido el paso → no entry;

ceda el paso → give way V tb Semana Santa