pasmo


También se encuentra en: Sinónimos.

pasmo

(Del lat. vulgar pasmus < lat. spasmus < gr. spasmos, convulsión.)
1. s. m. Admiración o extrañeza tan grandes que impiden el razonamiento y la capacidad de hablar su respuesta me produjo un pasmo. aturdimiento, asombro
2. MEDICINA Resfriado caracterizado por abundancia de mucosidad y dolores musculares. catarro
3. MEDICINA Tétanos, enfermedad producida por un bacilo que ataca al sistema nervioso.
4. MEDICINA Rigidez y convulsión muscular involuntaria.

pasmo

 
m. Admiración extremada que deja como en suspenso la razón y el discurso.
Objeto que ocasiona esta admiración.
De pasmo. loc. adv. Pasmosamente.
Sinónimos
Traducciones

pasmo

SM
1. (= asombro) → amazement, astonishment; (= admiración) → wonder
es el pasmo de cuantos lo venit is a marvel o a source of wonder to all who see it
2. (= enfriamiento) → chill
le dio un pasmohe was frozen stiff
3. (Med) (= trismo) → lockjaw, tetanus
4. (LAm) (= fiebre) → fever
Ejemplos ?
¿Coser usté? ¡Qué dirían los siete sabios de Grecia! Su papá, que es un bendito, dice que es usted un pasmo de erudición... ¡Pobrecito!
Pues ven nuestro valor y experimenten a su costa que no ha decaído en un punto ni el espíritu ni el honor de la; y si por castigo de Dios su injusta envidia nos supera ayudada de la fuerza francesa, y acabara nuestra libertad y privilegios 190 y más años después que acabó la de Castilla con el honor de inmortal memoria, sacrificando generosamente nuestras vidas; y, en fin, ya que en estos gloriosos blasones, nuestros antiguos hicieron renacer, acabara con igual distinción de eterno renombre o persevera, como esperamos, muchos siglos, para que se manifieste lo que en sí tiene reservado la alta Providencia, como en otro voto por una elocuente boca se ha dicho, para pasmo de los que se nos oponen...
SÍNTESIS Ante Jesús me postro y ante Colón me pasmo: adoro y rezo a Cristo, y callo ante Colón: a aquél elevo mi alma, ante éste me entusiasmo: pero con ambos habla no más mi corazón.
¿Esto, es esto lo que queréis?» Y agarrándole por las muñecas, llevóle de su talismán delante. Abrió furioso la caja y ¡oh pasmo!
DON LUIS 131 Ya ha pasado. CELESTINA En fin, don Luis mi señor, esto se ha hecho sin desgracia. DON LUIS ¡Qué pasmo! ¡Qué admiración!
Por soplar en el oído del moribundo el nombre de Jesús, perecen ciento; ciento, por que bese el labio contraído la imagen de Jesús, y por disputar una alma a Satanás, en su hora suprema de asalto, perecieran todas. Me pasmo, ahora, ante un prodigio que no soñaron los genios de la tierra.
Ya es de Carlos la victoria, ya los tercios españoles, como el huracán que arrasa los enmarañados bosques, abriéndose en un momento ancha calle a sus furores, no ven ya en su paso estorbo, no encuentran quien los afronte. Pero en medio de su triunfo con pasmo y con dolor oyen de que su Pescara es muerto correr las siniestras voces.
A éstas y las otras llegó el día de Nuestra Señora de las Mercedes y cuál sería el pasmo de los fieles cuando lo vieron entrar a la salve, como si lo brotara la tierra.
Volando por entre las próximas edades, mi imaginación se fija en los siglos futuros, y observando desde allá, con admiración y pasmo, la prosperidad, el esplendor, la vida que ha recibido esta vasta región, me siento arrebatado y me parece que ya la veo en el corazón del universo, extendiéndose sobre sus dilatadas costas, entre esos océanos que la naturaleza había separado, y que nuestra Patria reúne con prolongados y anchurosos canales.
Al amanecer, después de un sueño de doce horas, Santiago abrió los ojos, y, con pasmo de Laura, tendionos a ella y a mí sus manos, que habían adquirido movimiento.
Analquer estaba mucho más sorprendido. A medida que penetraban al corazón de la aldea empezó a azorarse, presa de un pasmo que le aplastaba por entero.
-Pero si es que se necesita estar más loco que un cencerro, chavó; si es que el Niño, desde que cogió el pasmo, no gana pa comprarle yeros a una tórtola.