pasmo

pasmo s. m.

1   Asombro o sorpresa grandes que impiden a una persona hablar o reaccionar: nos miró con ojos de pasmo cuando se enteró de la noticia.

2   Persona, cosa o situación que causa ese asombro o sorpresa.

3   Parálisis general o de una parte del cuerpo: del susto que me di, casi me da un pasmo.

4  fam. Enfriamiento, resfriado.

---

pasmo 

m. Admiración extremada que deja como en suspenso la razón y el discurso.

Objeto que ocasiona esta admiración.

De pasmo. loc. adv. Pasmosamente.

Sinónimos

pasmo

sustantivo masculino

1 espasmo, aterimiento.

2 tétanos.

3 asombro, maravilla, suspensión, aturdimiento, admiración*.

Traducciones

pasmo sbigottimento, sdilinquimento

pasmo SM

1. (= asombro) → amazement, astonishment; (= admiración) → wonder
es el pasmo de cuantos lo ven → it is a marvel o a source of wonder to all who see it

2. (= enfriamiento) → chill
le dio un pasmo → he was frozen stiff

3. (Med) (= trismo) → lockjaw, tetanus

4. (LAm) (= fiebre) → fever