pasmado


También se encuentra en: Sinónimos.

pasmado, a

1. adj./ s. Que está atontado, sin comprender o sin saber qué hacer se quedó pasmado al ver sus obras. atónito
2. adj. CARPINTERÍA Se aplica a la madera con atronaduras o hendiduras.
3. HERÁLDICA Se aplica al pez que se representa en un escudo con la boca abierta, sin lengua, aletas ni barbas.
4. HERÁLDICA Se refiere al águila que, en los escudos, se representa con las alas plegadas.
5. HERÁLDICA Se aplica al delfín que se representa con la boca abierta y sin lengua en los escudos nobiliarios.

pasmado, -da

 
adj. Díc. de la persona atontada, absorta o distraída.

pasmado, -da

(paz'maðo, -ða)
abreviación
1. persona que no se entera de lo que pasa o se dice porque es corto de entendimiento un joven pasmado
2. característica que es propia de estas personas Su mirada pasmada era síntoma de que no entendía nada.
Sinónimos
Traducciones

pasmado

pasmado

pasmado

ADJ
1. (= asombrado) → astonished, amazed
dejar pasmado a algnto astonish o amaze sb
estar o quedar pasmado deto be amazed at, be astonished at
mirar con cara de pasmadoto look in astonishment at
2. (= atontado) → stunned, dumbfounded
se quedó ahí pasmadohe just stood there gaping
¡oye, pasmado!hey, you dope!
3. (= frío) → frozen stiff (Bot) → frostbitten
4. (LAm) [herida] → infected; [persona] → unhealthy-looking, ill-looking
5. (CAm, Méx) (= estúpido) → stupid; (= torpe) → clumsy
6. (LAm) [fruta] → overripe
Ejemplos ?
Lo abordó. Ordenó al chofer el lugar a donde debía conducirla. Él obedeció pasmado. Algunos corrieron para verla más de cerca. Pero el automóvil se tornó correcaminos hasta desaparecer entre las concurridas calles del centro de la urbe.
-¡Ah!- quedé pasmado mientras Alicia me decía: -Sí, por aquí también anda que anda y anda el conejo relojero, la reina de las barajas, la tontuela de Blanca Nieves, la muy hipocritona de Cenicienta dándole vuelo a la hilacha en los bailes, como Rosita Alvírez de los corridos mexicanos o la dama de Sevilla que va a la Ermita de San Simón.
No sé cuánto tiempo dormí, pero después de ese aparente largo rato de descanso, desperté predispuesto, con más ánimo, a seguir por la aflictiva ruta de mi desventura que una fuerza invisible me forzaba a continuar. Pasmado vi al sol como si se derrumbara; iba a caer en mi cabeza, mas de repente se detuvo y poco a poco se fue alejando; sólo una espesa niebla helada se presentó extendiéndose por aquel espacio y me fue cubriendo.
A lo que el padre Matos contestó: -Pues fable la real verdad del Real Acuerdo, que menos lo respeta quien miente que quien arguye la falsedad. Y dicho esto, abandonó la sala, dejando al mismo virrey pasmado de la audacia.
Que el Occidente escondía, dijo, riquísimas tierras; que era el ancho mar de Atlante de la gran Tartaria senda, y que dar la vuelta al mundo para él cosa fácil era, con otras raras especies tan inauditas, tan nuevas, que al escucharle, pasmado fray Juan Pérez de Marchena (aunque a osados mareantes hablaba con gran frecuencia, por haber muchos en Palos, y aunque sabe las proezas y raros descubrimientos de las naves portuguesas), no acierta si está escuchando a un orate o a un profeta, si es un ángel o un demonio el hombre que está en su celda.
A través de la cual con débil brío expedita una voz tenue se cuela que dice: «Si eres tú cortés y pío, como tu apuesto porte me revela, desata este animal del árbol mío: básteme el propio mal que me flagela, sin otra cuita o pena otra cualquiera que venga a atormentarme más de fuera.» No oyó la voz Rogelio, cuando vuelve el gesto al mirto, y se alza a la carrera; y, luego que que habló el mirto resuelve, pasmado queda más que nunca fuera.
(169) Sanguinaria la boca, sanguinarios Los torvos ojos de iracunda hiena Con desplegar el labio ya condena, Con su mirada martiriza ya: Mudo, pasmado el infeliz Acuña La decision espera de su suerte, No le acobarda la imprevista muerte, Pero le aterra ver al que la da.
¿Qué podrá ser?» Metió dos dedos y sacó... ¡una nariz! Iván Yákovlevich estaba pasmado. Se restregó los ojos, volvió a palpar aquel objeto: nada, que era una nariz.
Se enfrascaron en la lectura de sendas cartas. De entre los pliegues de la suya sacó Álvarez una cartulina, que contempló pasmado.
Benito, y su gente, por la cuenta que les tenía, y por amor al arte, y por ver al pobre carpintero pasmado ante tanto prodigio, remachaban el clavo describiéndole las curas maravillosas de estas y las otras drogas, del vino tal, de los granos cuál y del extracto X.
Quedé yo del caso pasmado; el autor, desabrido; los farsantes, alegres, y el poeta, mohíno; el cual, con mucha paciencia, aunque algo torcido el rostro, tomó su comedia, y, encerrándosela en el seno, medio murmurando, dijo: No es bien echar las margaritas a los puercos .
Este galante discurso, que fue publicado al otro día en el diario de la corte, dejó pasmado al rey, que no halló excusa que dar para que no se casara Meñique con su hija.