pasmado

pasmado, -da adj./s. m. y f. Se aplica a la persona que está embobada y no se entera de lo que se dice o se hace a su alrededor.

---

pasmado, -da 

adj. Díc. de la persona atontada, absorta o distraída.

Sinónimos

pasmado, pasmada

adjetivo

1 absorto*, admirado, atónito, suspenso, maravillado, cautivado, asombrado, boquiabierto, patitieso(irónico), patidifuso(irónico).

2 lelo, embobado, bobo, tonto, simple.

Traducciones

pasmado pasmado

pasmado затаив дыхание

pasmado interdetto, pietrificato

pasmado ADJ

1. (= asombrado) → astonished, amazed
dejar pasmado a algn → to astonish o amaze sb
estar o quedar pasmado de → to be amazed at, be astonished at
mirar con cara de pasmado → to look in astonishment at

2. (= atontado) → stunned, dumbfounded
se quedó ahí pasmado → he just stood there gaping
¡oye, pasmado! → hey, you dope!

3. (= frío) → frozen stiff (Bot) → frostbitten

4. (LAm) [herida] → infected; [persona] → unhealthy-looking, ill-looking

5. (CAm, Méx) (= estúpido) → stupid; (= torpe) → clumsy

6. (LAm) [fruta] → overripe