pasear


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con pasear: acostarse, caminar

pasear

1. v. intr. y prnl. Caminar por un lugar para distraerse o como ejercicio pasearon juntos por el parque; suele pasearse por aquí. callejear, deambular
2. v. tr. Dar un paseo a una persona o un animal saca a pasear al bebé cada tarde.
3. Llevar a una persona o una cosa por un lugar para que sea vista pasearon al alcalde. exhibir
4. v. intr. EQUITACIÓN Andar el caballo al paso.
5. v. prnl. Estar una idea o un pensamiento en la mente de una persona se me pasea una idea por la cabeza.
6. Estudiar, pensar o tratar de una materia sin profundizar en ella me paseo por la arqueología por afición.
7. Estar una persona ociosa Pedro se pasea en el trabajo y no da golpe. holgar, vaguear
8. paseársele a una persona el alma por el cuerpo Ser tranquila y apática.

pasear

 
tr.-intr.-prnl. Andar por diversión o por hacer ejercicio.
intr.-prnl. p. anal.Ir con iguales fines en cualquier vehículo.
intr. Andar el caballo a paso natural.
tr. Hacer pasear.
fig.Llevar [una cosa] de una parte a otra, hacerla ver acá y allá.
prnl. fig.Discurrir vagamente acerca de una materia.
Hacer una cosa con facilidad, por ser muy superior o tener muy buenas cualidades.

pasear

(pa'seaɾ)
verbo intransitivo
1. caminar por placer por un lugar pasear por el centro de la ciudad
2. ir montando sobre un animal o conducir un vehículo por placer pasear en bicicleta

pasear


verbo transitivo
1. llevar a una persona o animal para que se distraiga pasear a un niño
2. explorar un lugar con la vista o con las manos El niño pasea su mirada por todo el parque.

pasear


Participio Pasado: paseado
Gerundio: paseando

Presente Indicativo
yo paseo
tú paseas
Ud./él/ella pasea
nosotros, -as paseamos
vosotros, -as paseáis
Uds./ellos/ellas pasean
Imperfecto
yo paseaba
tú paseabas
Ud./él/ella paseaba
nosotros, -as paseábamos
vosotros, -as paseabais
Uds./ellos/ellas paseaban
Futuro
yo pasearé
tú pasearás
Ud./él/ella paseará
nosotros, -as pasearemos
vosotros, -as pasearéis
Uds./ellos/ellas pasearán
Pretérito
yo paseé
tú paseaste
Ud./él/ella paseó
nosotros, -as paseamos
vosotros, -as paseasteis
Uds./ellos/ellas pasearon
Condicional
yo pasearía
tú pasearías
Ud./él/ella pasearía
nosotros, -as pasearíamos
vosotros, -as pasearíais
Uds./ellos/ellas pasearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo paseara
tú pasearas
Ud./él/ella paseara
nosotros, -as paseáramos
vosotros, -as pasearais
Uds./ellos/ellas pasearan
yo pasease
tú paseases
Ud./él/ella pasease
nosotros, -as paseásemos
vosotros, -as paseaseis
Uds./ellos/ellas paseasen
Presente de Subjuntivo
yo pasee
tú pasees
Ud./él/ella pasee
nosotros, -as paseemos
vosotros, -as paseéis
Uds./ellos/ellas paseen
Futuro de Subjuntivo
yo paseare
tú paseares
Ud./él/ella paseare
nosotros, -as paseáremos
vosotros, -as paseareis
Uds./ellos/ellas pasearen
Imperativo
pasea (tú)
pasee (Ud./él/ella)
pasead (vosotros, -as)
paseen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había paseado
tú habías paseado
Ud./él/ella había paseado
nosotros, -as habíamos paseado
vosotros, -as habíais paseado
Uds./ellos/ellas habían paseado
Futuro Perfecto
yo habré paseado
tú habrás paseado
Ud./él/ella habrá paseado
nosotros, -as habremos paseado
vosotros, -as habréis paseado
Uds./ellos/ellas habrán paseado
Pretérito Perfecto
yo he paseado
tú has paseado
Ud./él/ella ha paseado
nosotros, -as hemos paseado
vosotros, -as habéis paseado
Uds./ellos/ellas han paseado
Condicional Anterior
yo habría paseado
tú habrías paseado
Ud./él/ella habría paseado
nosotros, -as habríamos paseado
vosotros, -as habríais paseado
Uds./ellos/ellas habrían paseado
Pretérito Anterior
yo hube paseado
tú hubiste paseado
Ud./él/ella hubo paseado
nosotros, -as hubimos paseado
vosotros, -as hubísteis paseado
Uds./ellos/ellas hubieron paseado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya paseado
tú hayas paseado
Ud./él/ella haya paseado
nosotros, -as hayamos paseado
vosotros, -as hayáis paseado
Uds./ellos/ellas hayan paseado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera paseado
tú hubieras paseado
Ud./él/ella hubiera paseado
nosotros, -as hubiéramos paseado
vosotros, -as hubierais paseado
Uds./ellos/ellas hubieran paseado
Presente Continuo
yo estoy paseando
tú estás paseando
Ud./él/ella está paseando
nosotros, -as estamos paseando
vosotros, -as estáis paseando
Uds./ellos/ellas están paseando
Pretérito Continuo
yo estuve paseando
tú estuviste paseando
Ud./él/ella estuvo paseando
nosotros, -as estuvimos paseando
vosotros, -as estuvisteis paseando
Uds./ellos/ellas estuvieron paseando
Imperfecto Continuo
yo estaba paseando
tú estabas paseando
Ud./él/ella estaba paseando
nosotros, -as estábamos paseando
vosotros, -as estabais paseando
Uds./ellos/ellas estaban paseando
Futuro Continuo
yo estaré paseando
tú estarás paseando
Ud./él/ella estará paseando
nosotros, -as estaremos paseando
vosotros, -as estaréis paseando
Uds./ellos/ellas estarán paseando
Condicional Continuo
yo estaría paseando
tú estarías paseando
Ud./él/ella estaría paseando
nosotros, -as estaríamos paseando
vosotros, -as estaríais paseando
Uds./ellos/ellas estarían paseando
Sinónimos

pasear

intransitivo y pronominal
estirar las piernas, tomar el aire, dar una vuelta, deambular, andar, vagar*.
Pasear incide en la idea de desplazarse por distracción: pasear por el parque; pasear a caballo. Tomar el aire, dar una vuelta y estirar las piernas inciden en la idea de realizar un paseo breve para distraerse o desentumecerse; deambular y vagar inciden en la idea de andar sin llevar dirección u objeto determinado. Andar es la forma más general para indicar la acción de desplazarse a pie.
Traducciones

pasear

walk, stroll, to take a walk, wander, ramble, saunter

pasear

promener

pasear

procházka

pasear

歩く

pasear

เดิน

pasear

A. VT
1. [+ perro, niño] → to take for a walk, walk
2. (= exhibir) [+ ropa, coche] → to parade, show off
3. pasear la calle a una muchacha (Esp) (anticuado) → to walk up and down the street where a girl lives
4. (CAm) [+ dinero] → to squander
5. (Esp) (Hist) = dar el paseo a
B. VI (pasearse) VPR
1. (gen) → to go for a walk, go for a stroll; (= de un lado a otro) → to walk about, walk up and down
pasear en bicicletato go for a ride, go cycling
pasear en cocheto go for a drive, go for a run in the car
pasear a caballoto ride, go riding
pasear en boteto go sailing
2. (Esp) (= estar ocioso) → to idle, loaf about
3. pasearse por un tema (Esp) → to deal superficially with a subject
4. pasearse (Méx) → to take a day off

pasear

v. to go for a stroll or outing.
Ejemplos ?
¡Qué ganas tenía de salir de aquella oscura sala y de pasear entre aquellos macizos de flores multicolores y aquellas frescas fuentes!
Pero lo que aquí todos los auditores y todos los asesores han recomendado mucho, es que seria conveniente pensar más antes de darle la oportunidad a Allende para que salga del país. Porque se dice, se teme, de que este hombre se va a pasear por todos los países socialistas desprestigiándonos a nosotros.
Muy bien traída es por usted la antia costumbre de hacer pasear tres días, por el mundo á las desventuradas doncellas destinadas á sepultarse en im claustro.
Yo dejo que se lo crea, pues al fin al cabo, siempre la eclipso. A ella nunca la han sacado a pasear tantas veces como a mí, para visitar otros museos del mundo.
El señor Wagner, músico muy conocido del siglo XIX, le gustaba salir a pasear por los bosques cercanos a su mansión, allá en la Alemania de l880, luego de haberse dedicado durante muchas horas a componer sus sinfonías y sus óperas.
Uno de ese ambo surgía de una conversación mantenida en 1936 con su venerable deudo, General Visillac, mientras, sin otro objeto que pasear, recorría con éste las calles de la Unión.
La pollita era linda como un pimpollo y el caballo se alegraba mucho al verla. Cuando los dueños del rancho lo sacaban a pasear, la polluela se subía en su lomo y se les veía muy contentos.
A la pequeña María Enriqueta, por su espíritu investigador, ella misma lo cuenta, le gustaba pasear por los huertos de su Coatepec, por sus calles, por sus alrededores.
Hay empresarios egoístas que quieren acumular fortunas para pasear por Europa, para dar grandes fiestas de 25 000 y 30 000 pesos, y quieren pagarles salarios de miseria a los trabajadores o a los empleados que tienen más cerca, de cuyas necesidades y de cuyos dolores no se conduele.
Pensarás en tus galas y en Dios Nuestro Señor. ¡Qué hermoso es pasear por la muralla! Y los años transcurren, con muchos días sombríos, pero también con sus goces de juventud.
Parece un castillo de las películas de dragones. Cuando uno entra, es como un sonriente pulpo que nos ofrece cariñoso sus tentáculos para pasear por ellos.
Las tres mujeres se disputaron la dicha de pasear al Capitán Veneno en el sillón-cama: bebieron champagne y comieron dulces, así los enfermos como los sanos, y aun el representante de la medicina; el Marqués pronunció un largo discurso en favor de la institución del matrimonio, y el mismo don Jorge se dignó reír dos o tres veces, haciendo burla de su pacientísimo primo, y cantar en público (o sea delante de Angustias) algunas coplas de jota aragonesa.