pase

pase s. m.

1   Acción de pasar una cosa o una persona a otro lugar: en el partido se vieron buenos pases de pelota; un pase del delantero centro en el último minuto decidió el partido.

2   Hecho de pasar de un lugar a otro o de una categoría o estado a otro: el brillante juego del tenista le permitió su pase a la final.

3   Documento que permite el acceso a un lugar: a cada periodista se le da un pase para la rueda de prensa. autorización, licencia.

4   Proyección de una película en el cine o en la televisión: de esta película solo hacen tres pases al día porque es muy larga. sesión.

5   Desfile de modas: pase de modelos.

6   En tauromaquia, lance que consiste en que el torero llama al toro con la muleta y cuando este se acerca lo deja pasar por debajo del capote haciendo un quiebro de cintura.

7  Amér. Pasaporte.

---

pase 

m. Acción y efecto de pasar.

Licencia por escrito para pasar algunos géneros de un lugar a otro, transitar por algún sitio, entrar en un local, viajar gratis, etc.

Exequátur.

Cada uno de los movimientos que hace con las manos el que presume de magnetizador.

---

PASE	Partido Accesibilidad Sin Exclusión
PASE	Peaje Automático Sin Espera

---

pase

s m pase ['pase]

1 acción de pasar

Su pase a la final le costó trabajo.

2 documento que permite a una persona disfrutar de un privilegio

Presentó el pase en la entrada del estadio.

3 vez en la que se representa o proyecta una obra o película

El próximo pase es a las nueve.

4 desfile de modas

El pase de modelos comienza a las cuatro.

5 envío o lanzamiento de la pelota de un jugador a otro

Le hicieron un preciso pase de gol.

tener un pase
ser alguien o algo aceptable

Que se olvide tiene un pase, pero que no lo haga no puedo permitirlo.

Tesauro

pase

sustantivo masculino

salvoconducto, autorización, permiso, aval.

Traducciones

pase lasciapassare, scambio, scambio di pallone, permesso

pase جواز مرور

pase průkaz

pase pas

pase Ausweis

pase άδεια εισόδου

pase kulkulupa

pase laissez-passer

pase propusnica

pase 許可証

pase 허가

pase pas

pase adgangskort

pase przepustka

pase passe

pase пропуск

pase passerkort

pase ใบอนุญาต

pase paso

pase giấy phép

pase 通行证

pase SM

1. (= documento) → pass
pase de embarque (Aer) → boarding pass
pase de favor (Pol) → safe conduct; (= invitación) → complimentary ticket
pase de prensa → press pass
pase de temporada (Teat, Mús) → season ticket
pase pernocta (Mil) → overnight pass

2. (Cine) → showing
pase de modas, pase de modelos → fashion show

3. (Com) → permit

4. (Jur) → licence, license (EEUU)

5. (Dep) → pass
pase adelante → forward pass
pase (hacia) atrás → back pass

6. pase de lista (Mil) → roll call

7. (Taur) pase de pecho → chest-level pass

8. (= contrabando) → drug smuggling (LAm) (= dosis) → fix