pasado


También se encuentra en: Sinónimos.

pasado, a

1. adj. Que pertenece a un tiempo anterior al presente nos vimos la semana pasada; me explicó sus pasadas aventuras sentimentales. presente
2. Se aplica al alimento que está estropeado la fruta está pasada. podrido fresco
3. TAUROMAQUIA Se refiere a la banderilla o puyazo que se coloca en posición algo trasera.
4. s. m. GRAMÁTICA Tiempo verbal que sirve para denotar la acción que ya ha sucedido. pretérito
5. Tiempo que ya ha transcurrido hay que vivir el presente y no del pasado.
6. s. m. pl. Antepasados o ascendientes de una persona.
7. s. m. MILITAR Soldado o militar que ha desertado de su bando y sirve en el enemigo.
8. estar o ir pasado argot Estar bajo los efectos de una droga.

pasado, -da

 
adj. Que es anterior al presente.
Gastado, podrido, demasiado maduro, hablando de frutas.
m. Tiempo que pasó.
pl. Ascendientes o antepasados.

pasado, -da

(pa'saðo, -ða)
abreviación
1. que precede al presente los hechos pasados de la historia
2. día, semana, mes, año, etc. que es inmediatamente anterior al presente el lunes pasado
3. que ha caducado o está en mal estado Los tomates están pasados.
4. que no es de actualidad un tema pasado

pasado


sustantivo masculino
1. futuro tiempo anterior al presente Los cavernícolas vivieron en el pasado.
2. futuro conjunto de vivencias o recuerdos del pasado de una persona Tiene un pasado bastante feliz.
Sinónimos

pasado

, pasada
sustantivo
Traducciones

pasado

passat

pasado

het verleden, verleden, vroeger

pasado

passado, após

pasado

minulost, uplynulý

pasado

fortid, tidligere

pasado

menneisyys, mennyt

pasado

prošao, prošlost

pasado

過ぎ去った, 過去

pasado

과거, 과거의

pasado

förfluten, förflutet

pasado

ที่ผ่านไปแล้ว, อดีต

pasado

geçmiş

pasado

đã qua, quá khứ

pasado

過去

pasado

בעבר

pasado

A. ADJ
1. [tiempo] el jueves pasadolast Thursday
el mes pasadolast month
pasado mañanathe day after tomorrow
pasados dos díasafter two days
ya eran pasadas las seisit was already after six
lo pasadothe past
lo pasado, pasado (está)let bygones be bygones
2. (Culin) (= en mal estado) [pan] → stale; [fruta] → overripe
esta leche está pasadathis milk is off
3. (Culin) (= muy hecho) [carne] → overdone; [arroz, pasta] → overcooked
me gustan los filetes muy pasadosI like my steaks very well done
la carne estaba demasiado pasadathe meat was overdone
huevo pasado por aguasoft-boiled egg
4. (= no actual) [ropa, zapatos] → old-fashioned; [noticia] → stale; [idea, costumbre] → antiquated, out-of-date
5. (= muy usado) → worn
esta tela está muy pasada y se rompe con facilidadthis material is very worn and it tears easily
estar pasado de vueltas o de rosca [grifo, tuerca] → to be worn; [persona] → to have seen it all before
6. [belleza] → faded
7. (= borracho, drogado) estar pasadoto be out of one's box
B. SM
1. el pasadothe past
el pasado, pasado (está)let bygones be bygones
2. [de persona] → past
tiene un pasado muy turbiohe has a very murky past
3. (Ling) → past (tense)

pasado

m. the past tense;
a. past;
___ mañanathe day after tomorrow;
la semana ___last week.

pasado -da

adj — de peso overweight
Ejemplos ?
¡En una caja así, tan preciosa, nos hubiesen llevado a nosotras, enfelices, que nos hemos pasado la vida sudando para ganar el triste comer!
Voy a hacerme cargo de las observaciones que mi persona, mi obra y mi actitud en las presentes circunstancias han merecido al Honorable Senador don Miguel Cruchaga Tocornal en la sesión del 23 de diciembre del pasado año.
Tampoco puede dejar sin efecto resoluciones que han pasado en autoridad de cosa juzgada, ni cortar procedimientos en trámite, ni modificar sentencias ni retardar su ejecución.
Lo más que yo pude hacer fue dar en ellos mil besos y, lo más delicado que yo pude, del partido partí un poco al pelo que él estaba; y con aquél pasé aquel día, no tan alegre como el pasado.
“Es preciso hacer durante tres días nuestra bebida fermentada, pasar tres días más en beber por la fundación de nuestra casa, nosotros los cuatrocientos jóvenes”, dijeron. “Mañana veremos, pasado mañana también, si no vienen de la tierra las hormigas a llevarse, cuando hieda, la inmundicia.
Tras ellos fueron los perros muy amigos del cultivo desde que el invierno pasado hubieron aprendido a disputar a los halcones los gusanos blancos que levantaba el arado.
Por lo demás, los tiros errados hoy habían hecho lindo blanco la noche del jueves... El peligro había pasado. Los fugitivos se sentaron rendidos.
Por instinto, el niño se volvió hacia aquel resplandor siempre creciente, y bajó la colina con sus horribles compañeros; en pocos instantes, había pasado al primero de la multitud, hazaña fácil dada su manifiesta superioridad sobre todos.
Es una creencia muy antigua que las almas, al dejar este mundo, van a los infiernos y que de allí vuelven al mundo y a la vida después de haber pasado por la muerte.
Era algo más fatal, más frenético, más sin remisión, como si desde el fondo del pasado mis abuelos, mis bisabuelos, mi infancia misma, mi primera comunión, mis ensueños, como si todo esto no hubiera tenido otra finalidad que impulsarme al suicidio.
Por esto el jefe me ha dicho al salir: —Van ya dos accidentes en este mes, y es bastante. Cuide del empalme 3, y pasado él ponga atención en la trocha 296-315.
Pero cuando hubieron subido al árbol, el árbol creció, su tronco engrosó; y cuando Maestro Mono, Maestro Simio, quisieron bajar después, no pudieron descender de la cima del árbol. Desde la cima del árbol dijeron: “Oh, hermanos menores nuestros, ¿cómo ha pasado esto?