pasacintas

Traducciones

pasacintas

SM INVsuspender-belt, garter belt (EEUU)
Ejemplos ?
Yo y ya (2010). El origen de las especias (2012). Maleviaje (2014). Pala en un viaje sinfónico (2013). Pasacintas (2014), libro de sonetos.....
Se adornan con alforzas o pliegues. En la parte baja disponen de una tira bordada ancha y fruncida con pasacintas y cinta de seda de color.
Con Maleviaje (2014), cuenta con la colaboración del cantautor urugayo Jorge Drexler con la canción La deuda. En 2013 presenta Pasacintas, libro de sonetos editado por Otrocontar, Casa editorial de Buenos Aires.
- Medias blancas de hilo. - Pololos blancos rematados con pasacintas y puntilla. - Enaguas blancas rematadas con pasacintas y puntilla.
Sobre estas prendas colocan el atuendo propio de la fiesta, que consiste en una saya de color blanco, que va desde la cintura a la mitad de las rodillas. Es una prenda femenina, con puntillas bordadas, entredoses, calados, pasacintas...
Esta enagua era de color blanco y tenía unos pasacintas, al igual que la camisa, que la decoraban con una cinta roja en su interior.
En aquella época, el traje femenino utilizado por dicha panda estaba compuesto por una camisa de seda de color blanco roto, bien de manga corta o manga larga, adornada con un pasacinta en cada extremo de las mangas. Este pasacintas tenía una cinta roja que lo decoraba.