parto

parto s. m.

1   Proceso por el que el feto es expulsado del vientre de la hembra vivípara al final de la gestación: el parto se desarrolló con normalidad y el niño nació bien; las conejas tienen varias crías en cada parto. alumbramiento.

2   Producción o creación de obras, fruto del ingenio o el entendimiento de la persona.

NOTA Frecuentemente usado de forma humorística o irónica.

---

el parto de los montes fam. Resultado irrelevante o ridículo de algo que se esperaba que fuera importante o de gran valor: la novela tan esperada resultó ser el parto de los montes: complació a pocos lectores.

estar de parto Estar en cualquier fase del proceso del parto.

ponerse de parto Iniciar el proceso del parto.

---

parto 

m. Acción de parir.

El ser que ha nacido.

fig.Producción del ingenio o del entendimiento humano.

fig.Cualquier producción física.

El parto de los montes. Cualquier cosa fútil y ridícula que sucede cuando se esperaba o se anunciaba una grande.

med. Acto fisiológico de expulsión de un feto viable, con sus anexos, que pone fin al embarazo.

---

parto -ta 

adj.-s. etnog. Díc. del individuo perteneciente a un ant. pueblo escita que se estableció en el N de Irán, antes de s. III a C. En el 250 a C, los partos fundaron un poderoso reino que el año 226 fue incorporado al Imperio sasánida. (V. Arsácidas.)

---

parto

s m parto ['paɾto]

1 proceso por el que la mujer o la hembra expulsa el feto al final de la gestación

parto prematuro

2 producción de obras que son fruto del ingenio de una persona

En el parto de esta obra tuvo que ver mi lugar de origen.

Sinónimos

parto

sustantivo masculino

alumbramiento, parturición (medicina).

Traducciones

parto accouchement

parto parto

parto SM

1. (Med) (gen) → birth, delivery; (= contracciones) → labour, labor (EEUU) (Zool) → parturition
asistir en un parto → to deliver a baby
estar de parto → to be in labour
tuvo un parto difícil → it was a difficult birth
mal parto → miscarriage
murió de parto → she died in childbirth
costar un parto → to be a real effort
parto múltiple → multiple birth
parto natural → natural childbirth
parto prematuro → premature birth
parto provocado → induced labour
parto sin dolor → painless childbirth

2. (= creación) → product, creation
el ensayo ha sido un parto difícil → I sweated blood over the essay
parto del ingenio → brainchild
parto de los montes → anticlimax, bathos