parte


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con parte: partee, partir

parte

(Del lat. pars, -tis.)
1. s. f. Porción indeterminada de un todo buena parte del electorado se abstuvo; una parte del edificio está en ruinas. fracción, porción
2. Lo que le toca a cada uno en el reparto de una cosa a cada uno de los hermanos le corresponde una parte de la herencia; yo ya he puesto mi parte. cuota, partición
3. Sitio, lugar indeterminado no lo encuentro por ninguna parte; decidió iniciar una nueva vida en otra parte.
4. DERECHO Cada una de las personas que sostiene un pleito se ofreció para defender a la parte acusada.
5. LITERATURA Cada división principal, formada por otras menores, de una obra literaria o científica la primera parte de la obra es introductoria.
6. LITERATURA Obra entera de ciertos géneros literarios, relacionada con otra u otras una trilogía consta de tres partes.
7. Lado de una cosa cógelo por la parte derecha y te será más fácil.
8. Cada una de las personas que luchan, pleitean o discuten entre sí ambas partes cedieron para llegar a un acuerdo. oponente
9. Cada uno de los ejércitos, sectas, partidos o posiciones que se oponen o luchan el combate causó numerosas bajas en ambas partes. contrincante
10. DERECHO Cada una de las personas que negocian o contratan una cosa la parte contratante señaló las fechas de inicio y fin de la obra.
11. Cada uno de los aspectos con que se puede considerar una persona o cosa no me inclino por ninguna de las partes en este asunto; él lo ve desde una parte bien distinta a la mía. posición, postura
12. Cada una de las palabras que componen un renglón.
13. Indica época o tiempo presente con relación al pasado precedido de la preposición a y del pronombre esta de un tiempo a esta parte está muy desmejorado.
14. TEATRO Lo que tiene que decir cada actor en una obra teatral se aprendió su parte con facilidad. papel
15. TEATRO Cada actor o cantante de los que forman una compañía.
16. s. m. Comunicación de una noticia han interrumpido la programación para dar un parte de última hora. aviso
17. Escrito que se envía a una persona para comunicarle un aviso o noticia urgente he recibido un parte telegráfico con la mala noticia. comunicado
18. s. f. Indica origen o procedencia precedido de las preposiciones de o por recuerdos de su parte; es un pariente por parte de madre.
19. s. m. ADMINISTRACIÓN Comunicación en que un funcionario informa a un superior de algún asunto que está encargado el secretario dejó el parte sobre la mesa del director.
20. HISTORIA Correo que se enviaba al rey cuando estaba fuera de la corte.
21. s. f. HISTORIA Casa a donde iba a parar ese correo.
22. s. m. HISTORIA Despacho que se entregaba a los correos, en que iba consignado el lugar donde se dirigían, el día y hora de salida y por orden de quién iban.
23. s. f. pl. Órganos sexuales se dio un fuerte golpe en sus partes.
24. Cualidades de una persona.
25. Facción o partido. bando
26. media parte DEPORTES 1. Parte del sueldo contratado dada a cuenta por el empresario. 2. Descanso entre los dos tiempos en que se dividen los encuentros de varias disciplinas deportivas.
27. parte actora DERECHO La que demanda o acusa en un pleito.
28. parte alicuanta MATEMÁTICAS La que no mide con exactitud a un todo el número tres es parte alicuanta de diez.
29. parte alícuota MATEMÁTICAS La que mide a un todo con exactitud el número cinco es parte alícuota de diez.
30. parte contraria DERECHO Cada uno de los litigantes en un pleito respecto del otro.
31. parte de fortuna OCULTISMO Punto del cielo que dista del ascendente astrológico tanto como la Luna del Sol.
32. parte de la oración GRAMÁTICA Cada una de las clases de palabras que constituyen una categoría gramatical y tienen una función en la oración.
33. parte del mundo GEOGRAFÍA Cada una de las grandes superficies en que se considera dividido el mundo y que se corresponden con los actuales continentes.
34. parte de pormedio TEATRO Actor que representa papeles de mínima importancia.
35. parte esencial QUÍMICA La que constituye la esencia de una sustancia compuesta.
36. parte facultativo o médico MEDICINA Comunicado oficial del estado de salud de un enfermo.
37. parte inferior TEOLOGÍA El cuerpo del hombre por contraposición al alma.
38. parte integral o integrante La que forma parte de un todo, pero no es esencial en su composición.
39. parte meteorológico METEOROLOGÍA Comunicado de la situación climática y atmosférica.
40. parte superior TEOLOGÍA Alma del hombre por contraposición al cuerpo.
41. partes naturales, pudendas o vergonzosas Órganos genitales.
42. partes proporcionales MATEMÁTICAS Cada una de las que resultan al dividir un todo mediante un repartimiento proporcional.
43. tercera o tercia parte HISTORIA Tributo que pagaban las casas madrileñas que ascendía a la tercera parte de la renta.
44. a partes loc. adv. Con interrupciones periódicas de tiempo.
45. a o en partes iguales loc. adv. De forma equitativa y por igual repartiremos el gasto a partes iguales.
46. cargar a o sobre una o la misma parte 1. Dirigirse o encaminarse a ella. 2. Hacer peso a un lado, aglomerarse: no cargues todo el peso a la misma parte.
47. cualquier parte loc. adv. Cualquier lugar me iré a cualquier parte.
48. dar parte MILITAR 1. Comunicar lo que ha sucedido: tendré que dar parte en la jefatura. 2. Comunicar por escrito de forma regular o eventual las novedades o situaciones planteadas. 3. Admitir a alguien en un negocio.
49. dar parte sin novedad Comunicar a un superior que no ha ocurrido nada.
50. de mi, tu... parte loc. adv. Por encargo de la persona que habla o de la que se habla le dices de mi parte que venga.
51. de parte a parte loc. adv. 1. De un lado a otro: recorrió la ciudad de parte a parte buscándolo. 2. De una persona o de un partido a otro: se felicitaron de parte a parte.
52. de parte de loc. adv. 1. Por encargo de: saludos de parte de mi familia.2. A favor de: siempre está de parte de los desvalidos. 3. En nombre o de orden de.
53. echar a mala parte coloquial 1. Interpretar de forma desfavorable las acciones ajenas. 2. Interpretar una palabra o frase como contraria a la razón, a la justicia o a la decencia.
54. echar una persona por otra parte coloquial Seguir distinto rumbo u opinión que otra o abandonar el que ella misma había adoptado para seguir otro al final decidió echar por otra parte retirándole el apoyo económico que le había prestado.
55. en dos partes iguales loc. adv. Por la mitad divídelo en dos partes iguales y no habrá discusión.
56. en parte loc. adv. 1. Se usa con valor distributivo: en parte por una cosa en parte por la otra, mejor que nos separemos. 2. De forma parcial o incompleta: sólo estoy de acuerdo en parte; en parte me alegro y en parte no.
57. en parte por loc. conj. Indica las razones o motivos de algo cuando son varios en parte por falta de tiempo y en parte por falta de ganas.
58. en partes loc. adv. A partes lo repartió en partes.
59. en todas partes loc. adv. En todos los lugares del mundo a lo largo de su vida ha estado en todas partes.
60. entrar a formar parte Ser miembro, pertenecer a cierto grupo o asociación entró a formar parte de la directiva de la empresa.
61. formar parte de una cosa Ser miembro o componente de ella la atención al público forma parte de su trabajo.
62. hacer las partes Dividir una cosa en las partes necesarias para repartirla.
63. hacer las partes de una persona Obrar o realizar una cosa por ella o en su nombre, interesándose en su favor ella hace las partes de su madre cuando ésta no está.
64. hacer mirar a otra parte a una persona Llamar su atención a otro sitio para que no vea cierta cosa.
65. hacer o hacerse a una parte Apartarse, salir de en medio o sacar a una persona o una cosa que molesta.
66. hacer parte Hacer un documento en el que consta lo que ha sucedido los conductores del accidente tuvieron que hacer parte de lo ocurrido.
67. ir o entrar una persona a la parte coloquial Participar en un asunto o negocio.
68. juntar partes coloquial Juntar cabos, comprender una cosa.
69. la mayor parte de loc. adj. Casi todas las personas o cosas que se consideran en un momento determinado.
70. la parte del león coloquial La mayor o mejor porción que se lleva alguien en un reparto con injusticia y abuso.
71. llamarse a la parte DERECHO Pedir intervención en un asunto o participación en unas ganancias.
72. llevar una persona la mejor o la peor parte coloquial 1.Estar próxima a perder o ganar. 2. Salir beneficiada o perjudicada en un reparto o distribución: eres muy listo, tú te llevas la mejor parte del trato.
73. mirar a otra parte coloquial Hacerlo así para simular que no se ve una cosa o a una persona pasó a mi lado mirando a otra parte.
74. mostrarse parte DERECHO Comparecer en un juicio.
75. no ir una cosa a ninguna parte coloquial No merecer que se le dé importancia esta cantidad no va a ninguna parte, no hace falta que me la devuelvas.
76. no llevar una cosa a ninguna parte coloquial No tener ninguna utilidad o no contribuir a lo que interesa esta discusión no nos llevará a ninguna parte.
77. nombrar partes DERECHO Revelar los nombres de los autores de una culpa.
78. no parar en ninguna parte coloquial 1. Cambiar mucho de residencia, empleo o de otra cosa. 2. Estar inquieto o nervioso: algo le ocurre porque hoy no para en ninguna parte.
79. no ser parte de la oración coloquial Estar uno excluido de lo que se trata o no venir una cosa a propósito de ello me voy de la reunión, yo no soy parte de esta oración.
80. no ser parte de algo coloquial No tener influencia en ello.
81. parte por parte loc. adv. Sin omitir nada me contó parte por parte su conversación.
82. pescar a la parte Enrolarse sin jornal a cambio de una porción del producto de la pesca.
83. poner una persona de su parte coloquial Ayudar para conseguir un fin tú tienes que poner de tu parte para mejorarte.
84. ponerse de parte de una persona coloquial Sumarse a su opinión o sentir se puso de parte de su familia.
85. por la mayor parte loc. adv. En general.
86. por mi parte loc. Por lo que a mí toca o yo puedo hacer por mi parte, no hay nada que objetar.
87. por partes loc. adv. De forma gradual, haciendo y resolviendo una cuestión detrás de otra y no todo a la vez plantea el problema por partes.
88. por todas partes loc. adv. Por todos lados, desde todos los puntos de vista o todos los aspectos.
89. por una parte loc. adv. Se usa para empezar a exponer la primera razón de una serie de ellas por una parte, me interesa, pero no acabo de verlo claro.
90. saber de buena parte coloquial Saberlo de fuentes fiables.
91. salva sea la parte coloquial Eufemismo con que se alude a las nalgas.
92. ser parte a, a que, para o para que coloquial Contribuir o dar ocasión para que suceda una cosa.
93. ser parte en una cosa coloquial Participar en ello ella es parte en el reparto.
94. tener una persona de su parte a otra coloquial Tener su apoyo, ayuda o aprobación tiene de su parte al jefe.
95. tener parte con una persona coloquial Tener trato y relaciones sexuales con ella.
96. tener parte en una cosa coloquial Tener o haber tenido participación en ello tiene tanta parte en este asunto como yo.
97. todas partes loc. adv. Se usa para expresar lugar precedido de las preposiciones adecuadas.
98. tomar a mala parte coloquial Malinterpretar una cosa.
99. tomar parte en una cosa coloquial Intervenir en ello de alguna forma no quiso tomar parte en el plan.
100. ¡vamos o vayamos por partes! coloquial Se usa para frenar la impaciencia o prisa de alguien para hablar o hacer algo, invitándole a hacerlo por orden ¡vamos por partes! ¿cuándo dices que lo viste?

parte

 
f. Cada una de las fracciones que resultan de dividir un todo.
Cosa o elemento que con otro u otros integra un todo o concurre a formar un agregado o conjunto.
Cada una de las divisiones principales comprensivas de otras menores, que suele haber en una obra científica o literaria.
Cada uno de los actores o cantantes de que se compone una compañía.
Porción que se da a uno en repartimiento o cuota que le corresponde en cualquier comunidad o distribución.
Cada una de las personas que contratan entre sí o que tienen participación o interés en un mismo negocio.
Cada una de las personas, grupos, ejércitos, sectas, etc., que dialogan, se oponen, luchan o contienden.
Lado a que uno se inclina o se opone en cuestión, riña o pendencia.
Sitio o lugar, lado, dirección.
Aplicado al tiempo se usa con la prep. a y el demostrativo esta y significa el presente o la época de que se trata con relación a tiempo pasado.
Con la preposición de, indica procedencia u origen.
Facción o partido.
parte esencial La que constituye la esencia de un compuesto de modo que, faltando ella, falta él.
Cargar a, o sobre, una parte. Encaminarse, dirigirse a ella; aglomerarse, inclinarse, hacer peso a un lado.
Echar a, o tomar en, mala parte. Interpretar desfavorablemente o atribuir a mal fin las acciones ajenas.
Interpretar o usar una palabra o frase en concepto desfavorable, como contraria a la razón, a la justicia, a la urbanidad o a la decencia.
Entrar, o ir, uno a la parte. Interesarse o tener parte con otra u otras personas en un negocio, trato o comercio.
pl. anat. Órganos de la generación.
partes del mundo Cada una de las grandes divisiones del globo terráqueo: Europa, Asia, África, América y Oceanía.
gram. partes de la oración Cada una de las diversas clases de palabras que desempeñan distinto oficio en la oración. En castellano suelen contarse nueve: artículo, sustantivo, adjetivo, pronombre, verbo, adverbio, preposición, conjunción e interjección.
mat. parte alicuanta La que no mide exactamente a su todo, como 7 respecto a 20.
parte alícuota La que mide exactamente a su todo, como 4 respecto a 16.
parte de un conjunto Subconjunto.
teat. Papel representado por un actor en una obra dramática.
m. Despacho que se entregaba a los correos que iban de posta, en que se daba noticia de la parte donde se encaminaban, del día y hora en que habían partido, y por orden de quién iban.
Escrito, gralte. breve, que se envía a una persona para darle aviso o noticia urgente.
Comunicación transmitida por el telégrafo, el teléfono, la radio o cualquier otro medio de transmisión.
Dar parte. Noticiar, dar cuenta a uno de lo que ha sucedido o avisarle para que llegue a su noticia.
mil. Comunicación de carácter militar de un inferior a un superior.
parte de guerra Informe diario de las operaciones militares publicado para conocimiento general.

parte

('paɾte)
sustantivo femenino
1. fracción que resulta de dividir un todo parte de una naranja
de lado a lado Cruzó la ciudad de parte a parte.
2. fracción que junto a otros elementos conforman un todo Un camión consta de dos partes, cabina y acoplado.
entrar en la composición de lo que se expresa formar parte de la comisión ejecutiva
3. cantidad que recibe o da cada uno en una distribución Todos recibieron su parte de la herencia.
4. lugar cualquiera Estaban en alguna parte de la casa.
5. individuo o grupo que se opone a otro las partes implicadas en el tema
6. economía persona o entidad que participa o tiene interés en un negocio la parte compradora
7. posición que define alguien en un conflicto estar de la parte de alguien
a. a favor de alguien Todos estamos de tu parte.
b. en nombre o por orden de alguien Venimos de parte del jefe.
8. aspecto que se puede considerar en una cosa o asunto Por una parte tienes razón, pero por otra no.
9. división que se establece en algo La obra contiene dos partes.
10. teatro papel de un actor en una obra dramática Sabe perfectamente su parte.

parte


sustantivo masculino
notificación o comunicación oficial breve parte médico
avisar o dar cuenta de algo dar parte a la policía
Sinónimos

parte

sustantivo femenino
1 fracción, pedazo*, trozo, fragmento, integrante, jirón.
«La parte es relativa al todo; la fracción, a la masa; el fragmento, a lo íntegro. La unión de las partes forma el todo; la de las fracciones forma el conjunto; la de los fragmentos forma lo íntegro. Una columna es parte de un edificio; fracción, de una cantera, y fragmento, cuando el edificio se arruina.»
José Joaquín de Mora
2 porción, participación.
Hace alusión a la cantidad que, tras un reparto, debe recibir o debe poner cada uno de los participantes: yo ya me he gastado mi parte.
3 (derecho) litigante.
Hace alusión a cada uno de los grupos que, en un juicio o en un pleito, defiende sus intereses particulares: la parte acusadora; la parte contratante.
4 sitio, lugar, lado, dirección, punto.
Por ejemplo: su foto está por todas partes; lo mires por la parte que lo mires, siempre llegas a la misma conclusión.
sustantivo masculino
6 notificación, aviso.
Por ejemplo: parte de guerra; parte meteorológico.

dar parte locución notificar, dar cuenta, avisar.
de la otra parte locución adverbio allende, al otro lado, del lado de allá.
de parte a parte locución adverbio de barra a barra, de extremo a extremo.
de parte de locución adverbio a favor de.
echar por otra parte locución desviar*.
en parte locución adverbio en cierta medida, en cierta manera.
ponerse de parte de locución apoyar, ayudar, defender.
tomar parte locución participar, intervenir, tomar cartas en el asunto.
Traducciones

parte

část, družstvo, podíl

parte

andel, del, side

parte

osa, osuus, puoli

parte

dio, suprotna strana

parte

チーム, 分け前, 部分

parte

몫, 일부, 편

parte

parte, lado

parte

del, sidor

parte

ฝ่าย, ส่วนแบ่ง, ส่วนหนึ่ง

parte

đội, phần

parte

част

parte

部分

parte

חלק

parte

1 SM
1. (= informe) → report
dar parte a algnto report to sb
han dado parte del robo a la policíathey have reported the break-in to the police
parte de altacertificate of starting employment
parte de baja (laboral) (por enfermedad) → doctor's note; (por cese) → certificate of leaving employmentP45
parte de defuncióndeath certificate
parte facultativo, parte médicomedical report, medical bulletin
parte meteorológicoweather forecast, weather report
2. (Mil) → dispatch, communiqué
parte de guerramilitary communiqué, war report
3. (Radio) (anticuado) → news bulletin
el parte de las tresthe three o'clock news (bulletin)
4. (Cono Sur) [de boda] → wedding invitation (Aut) → speeding ticket

parte

2 SF
1. (= sección) → part
el examen consta de dos partesthe exam consists of two parts
¿en qué parte del libro te has quedado?where are you in the book?, which bit of the book are you on at the moment?
parte de lo que pasa es culpa míaI'm partly to blame for the situation
la parte de abajothe bottom
la parte de arribathe top
la parte de atrásthe back
la cuarta partea quarter
han perdido la cuarta parte de las gananciasthey've lost a quarter of the profits
la parte delanterathe front
ser parte esencial de algoto be an essential part of sth
la mayor parte de algo pasé la mayor parte del tiempo leyendoI spent most of the time reading
la mayor parte de los españolesmost Spanish people
-¿os queda dinero? -sí, aunque ya hemos gastado la mayor parte"do you have any money left?" - "yes, though we've spent most of it"
la tercera partea third
reducir algo en una tercera parteto reduce sth by a third
parte de la oraciónpart of speech
2. (en locuciones)
de parte de llamo de parte de JuanI'm calling on behalf of Juan
de parte de todos nosotroson behalf of us all
salúdalo de mi partegive him my regards
dale esto de mi partegive her this from me
¿de parte de quién? (al teléfono) → who's calling?
en partepartly, in part
se debe en parte a su falta de experienciait's partly due to his lack of experience, it's due in part to his lack of experience
tienes razón sólo en parteyou're only partly right
formar parte de algo ¿cuándo entró a formar parte de la organización?when did she join the organization?
no formaba parte del equipohe was not in the team
forma parte de sus obligacionesit is part of his duties
en gran parteto a large extent
por otra parteon the other hand
por una parte ... por otra (parte)on the one hand, ... on the other
por parte deon the part of
exige un gran esfuerzo por parte de los alumnosit requires a great effort on the part of o from the pupils
yo por mi parte, no estoy de acuerdoI, for my part, disagree
¡vayamos por partes!let's take it one step at a time!
3. (= participación) → share
mi parte de la herenciamy share of the inheritance
como parte del pagoin part exchange
a partes igualesin equal shares
ir a la parteto go shares
tener parte en algoto share in sth
tomar parte (en algo)to take part (in sth)
¿cuántos corredores tomarán parte en la prueba?how many runners will take part in the race?
yo no tomé parte en ese asuntoI had no part in it
llevarse la mejor parteto come off best, get the best of it
poner de su parteto do one's bit o share
tienes que poner de tu parteyou have to do your bit o share
quedarse con la parte del leónto take the lion's share
V tb partir 3
4. (= lugar) → part
¿de qué parte de Inglaterra eres?what part of England are you from?
¿en qué parte de la ciudad vives?where o whereabouts in the city do you live?
en alguna partesomewhere
en alguna parte de Europasomewhere in Europe
en cualquier parteanywhere
en ninguna partenowhere
en ninguna parte del paísnowhere in the country
por ahí no se va a ninguna parte (lit) → that way doesn't lead anywhere (fig) → that will get us nowhere
ir a otra parteto go somewhere else
debe de estar en otra parteit must be somewhere else
en o por todas parteseverywhere
en todas partes de Españaall over Spain
en las cinco partes del mundo (Esp) → in the four corners of the earth
de una parte a otraback and forth, to and fro
tomar algo en buena parte (anticuado) → to take sth in good part
echar algo a mala parte (anticuado) → to look on sth with disapproval
de algún o un tiempo a esta partefor some time now
en salva sea la parte (Esp) (euf) (= trasero) le dio una patada en salva sea la parteshe gave him a kick up the behind
V tb haba
5. (= bando) → side
estar de parte de algnto be on sb's side
estoy de tu parteI'm on your side
¿de parte de quién estás tú?whose side are you on?
todo está de su parteeverything is in his favour
ponerse de parte de algnto side with sb, take sb's side
6. (indicando parentesco) → side
es primo por parte de madrehe's a cousin on my mother's side
7. (Dep) (en partido) → half
primera partefirst half
segunda partesecond half
8. (Teat) → part
9. (Jur) (en contrato) → party
las partes contratantesthe parties to the contract
el documento debe ser firmado por ambas partesthe document should be signed by both parties
sin la intervención de terceras parteswithout the involvement of third parties
ser juez y parteto be judge and jury (in one's own case)
parte actoraplaintiff
parte acusadoraprosecution
parte contrariaopposing party
10. partes (euf) (= genitales) → private parts (euf), privates (euf)
recibió un golpe en sus parteshe was hit in the privates (euf)
partes íntimas, partes pudendasprivate parts
11. partes (anticuado) (= cualidades) → parts, qualities, talents
buenas partesgood parts
12. (Méx) → spare part

parte

f. part, portion;
por todas ___ -severywhere.

parte

f part; cuarta — quarter, fourth; la cuarta parte de una tableta.. a quarter of a tablet; partes íntimas (euph) genitals, private parts (euph); partes por millón parts per million; partes por mil millones parts per billion; tercera — third; dos terceras partes.. two thirds
Ejemplos ?
Cuando, por último, los médicos, fatigados, declararon que, por su parte, estando conseguido lo posible, lo principal, lo demás era, cuestión que había que confiar a la naturaleza misma, la cual se reserva, en sus santuarios, mucho que no ha entregado aún a la investigación humana, aunque es de suponer que un día no tendrá más remedio que entregarlo, la madre, oída la sentencia, irguiose encendida, arrebolada de inspiración...
Y así diciendo, Rubens se dirigió a un fraile que rezaba en otra capilla y le preguntó con su desenfado habitual: - ¿Queréis decirle al Padre Prior que deseo hablarle de parte del Rey?
Aquel lujoso mueble era toda una obra, excogitada y dirigida por el minucioso aristócrata; estaba provisto de grandes ruedas que facilitarían la conducción del enfermo de una parte a otra, articulado por medio de muchos resortes, que permitían darle forma, ora de lecho militar, ora de butaca más o menos trepada; con apoyo, en este último caso para extender la pierna, y con su mesilla, su atril, su pupitre, su espejo y otros adminículos de quita y pon, admirablemente acondicionados.
Restituida, pues, cada parte del Septentrión al ejercicio de cuantos derechos le concedió el autor de la naturaleza...
Vusté no nos hace el trabajo. Raimundo, por su parte, ni se volvió. Enfaenado, cayéndole una gota de cada pelo, sin aire ya para sus chicos pulmones, se puede creer que ni oiría.
- ¡Extraño es, a fe mía, pues él llega siempre antes que nadie cuando se trata de salir en busca de Parrón, a quien odia con sus cinco sentidos! - Pues ¿no sabéis lo que pasa? -dijo un tercer miguelete, tomando parte en la conversación-. - ¡Hola!
Al manejar los papeles, al calcular probabilidades de liquidación, establecíase entre los dos una intimidad chancera, que se convertía de repente, por parte de Anita, en afición inequívoca.
Y cuando los cuerpos inertes de todo el género humano alfombrasen el suelo y el cometa empezase a alejarse, con su velocidad vertiginosa, ¿qué sucedería? ¿Qué aspecto presentaría la parte, antes habitada, del globo?
¿A ver si se atrevía él con la Loba, ya que era tan guapo y tan sereno? ¿A ver si le mandaban a soltar andaluzadas a otra parte? ¡Que se enzarzase con la gavilla y su capitana, y ya le freirían el cuerpo!
Continúaba, eso sí, por terquedad aragonesa, más que por otra cosa, diciéndose su mortal enemigo, y hablándole con aparente acritud y a voces, como si estuviera mandando soldados; pero sus ojos la seguían y se posaban en ella con respeto, y si por acaso se encontraban con la mirada (cada vez más grave y triste desde aquel día) de la impávida y misteriosa joven, parecían inquirir afanosamente qué gravedad y tristura eran aquéllas. Angustias había dejado, por su parte, de provocar al Capitán y de sonreírse cuando le veía montar en cólera.
El procurador traía también la relación de los suyos y me habló un lenguaje tan cruel, de parte del abogado, mezclando las palabras desconfianza..., insolvencia..., ejecución, y yo no sé qué otras, que me cegué y no vi, tiré de la gaveta y le entregué todo lo que me pedía; es decir, todo lo que me quedaba, lo que me habían dado por la gargantilla de perlas, mi último dinero, mi último pedazo de pan...
No hay qué encarecer la parte que corresponde a la moral pública en el adelantamiento de un pueblo, la historia de las nacionalidades americanas de nuestra misma raza de sobra lo demuestra.