parsimonioso

(redireccionado de parsimoniosa)

parsimonioso, a

1. adj. Que es lento y calmado se levantó con gesto parsimonioso. cachazudo
2. Que es moderado en el gasto de dinero. ahorrativo

parsimonioso, -sa

 
adj. Escaso, cicatero, ahorrativo.
Lento, flemático.
Traducciones

parsimonioso

gemächlich, karg

parsimonioso

parsimonious, sparing

parsimonioso

parsimonioso

parsimonioso

karig

parsimonioso

snål

parsimonioso

ADJ
1. (= tranquilo) → calm, unhurried; (= flemático) → phlegmatic
2. (= frugal) → sparing; (con el dinero) → careful
Ejemplos ?
Ciertas noches de insomnio y de frío, escuchaba en la habitación contigua la conversación parsimoniosa de los gauchos que se refugiaban, corridos por la intemperie, a comentar sus aventuras: indicación de que el jefe andaba de expedición con los otros.
El sábado, los dos hermanos consiguen con dificultades hacer llegar la barca a la costa, pero agotados por el gran esfuerzo, tienen que observar impotentes cómo en el último instante la barca se hunde lentamente con el cuerpo del padre en el interior que, como en una parsimoniosa ceremonia, va quedando cubierto progresivamente de agua hasta desaparecer por completo: barca, padre y caja incluida.
Cohen reconstruye cuidadosamente el materialismo histórico a través de una profunda lectura de los textos de Karl Marx, con el propósito de dotarle de la mayor coherencia lógica y explicación más parsimoniosa.
The ruling discusses central aspects of expectations in the scientific community that a scientific theory be testable, dynamic, correctible, progressive, based upon multiple observations, and provisional. se requiere que sea: Coherente Parsimoniosa: parco en sus entidades o explicaciones propuestas (véase la navaja de Occam).
Ciertamente, la lengua parsimoniosa es un tesoro excelente entre los hombres, y la gracia de las palabras está toda en su mesura.
México parecía estar en calma hacia el siglo XVII, menos en las horas nocturnas, pues contaban que: -"Una mujer envuelta en un flotante vestido blanco y con el rostro cubierto con velo levísimo que revolaba en torno suyo al fino soplo del viento, cruzaba con lentitud parsimoniosa por varias calles y plazas de la ciudad, unas noches por unas, y otras por distintas; alzaba los brazos con desesperada angustia, los retorcían en el aire y lanzaba aquel trémulo grito que metía pavura en todos los pechos.
Lo anterior da origen a una visión constructivista del mundo. Sugiriendo, al mismo tiempo, una heurística parsimoniosa en la selección o uso de predicados.
Algunos autores han sugerido que están estrechamente relacionada con Notharctus, mientras que otros han argumentado que su tamaño ya superó al de primitivo Notharctus y por lo tanto no sería la filogenia más parsimoniosa.
Posee un comportamiento fuerte y busca el bienestar de todos; pero sufre constantemente al ser la «voz de la razón de una familia de locos», como ella lo afirma. Es una mujer parsimoniosa y nunca se rinde ante las adversidades que azotan a la familia Buendía.
La explicación más parsimoniosa es que en los sinéstetas los fotismos inducidos por los grafemas llevan a un efecto de segregación sensorial (pop-out) de la forma que componen.
Muchos de ellos sostienen que el ateísmo es una cosmovisión más parsimoniosa que el teísmo y que por tanto la carga de la prueba no recae en quien no cree en la existencia de dioses, sino que es el creyente quien debe justificar su teísmo.
Según fueren las particularidades propias del tipo de explotación y de la fiscalidad, la misma puede incitar a realizar una sobre-explotación muy rápida, o por el contrario puede inducir a una explotación medida, parsimoniosa, y responsable de los recursos (por ejemplo, recursos forestales).