parrilla


También se encuentra en: Sinónimos.

parrilla

(Derivado de parra, planta de la vid.)
1. s. f. COCINA Rejilla, por lo general con mango y pies, preparada para asar o tostar alimentos puso carbón en la parrilla para asar carne. grill
2. DEPORTES Espacio de un circuito en el que se colocan los vehículos que van a competir para comenzar la carrera los motoristas se colocaron en la parrilla. parrilla de salida
3. COMERCIO Restaurante en el que se preparan asados a la vista del público en esa parrilla nos preparan un cochinillo delicioso. asador
4. Rejilla sobre la que arde el combustible en los hornos de reverbero y las calderas de vapor.
5. s. f. pl. HISTORIA Antiguo instrumento de tortura en el que se sentaba la víctima, a la que le ataban las extremidades con cuerdas cuyos extremos se fijaban a un torno que al girar las tensaba hasta dislocar los miembros. potro
6. parrilla de salida DEPORTES Espacio en el que se colocan los vehículos para iniciar la carrera.
7. a la parrilla loc. adj. COCINA Se aplica al alimento asado o preparado en este instrumento quiero un filete a la parrilla.

parrilla

(Derivado de parra, tarro de barro.)
s. f. Recipiente semejante a una botija, con la base ancha.

parrilla

 
f. Utensilio formado de una rejilla de hierro con mango y pies, y a propósito para poner a la lumbre lo que se ha de asar o tostar.
Sala de fiestas donde se sirven comidas.
tecnol. Rejilla del hogar de los hornos de reverbero y de las máquinas de vapor.

parrilla

(pa'riʎa)
sustantivo femenino
1. utensilio en forma de rejilla metálica que se utiliza para asar alimentos Necesitamos una parrilla para asar la carne.
que se cocina sobre una parrilla carne a la parrilla
2. comercio restaurante en el que se sirven alimentos asados en este utensilio Comimos en la parrilla del puerto.
3. rejilla del radiador del automóvil Los automóviles nuevos traen otro estilo de parrilla.
4. estructura resistente que se coloca sobre el techo de un automóvil parrilla de automóvil
Sinónimos

parrilla

sustantivo femenino
Traducciones

parrilla

gril

parrilla

grill

parrilla

Grill

parrilla

σχάρα

parrilla

grilli

parrilla

gril

parrilla

roštilj

parrilla

グリル

parrilla

그릴

parrilla

grill

parrilla

grill

parrilla

ruszt

parrilla

grelha

parrilla

гриль

parrilla

grill

parrilla

อาหารย่าง

parrilla

ızgara

parrilla

vỉ nướng

parrilla

烤架

parrilla

SF
1. (Culin) → grill
carne a la parrillagrilled meat
2. (Dep) (tb parrilla de salida) [de coches] → starting grid; [de caballos] → starting stalls
3. (Aut) [de radiador] → radiator grille (LAm) (= baca) → roof rack
4. [de bicicleta] → carrier
5. (= restaurante) → grillroom, steak restaurant

parrilla

f. grill;
a la ___grilled.
Ejemplos ?
La parrilla viene encajada en una cubierta, como la descrita más arriba, normalmente con doble vidrio para arriba y aislante por detrás.
Ya en carrera gracias a una acertada estrategia consiguió finalizar en la 5.ª posición, acumulando así 164 puntos y aumentando su liderato en 40 puntos con respecto a Mark Webber, el segundo clasificado, con 124. En el Gran Premio de Bélgica de 2012, sale en la 5.ª posición de parrilla, tras la sanción a Pastor Maldonado.
El piloto de Ferrari, pese a salir 13º en parrilla debido a un error en la segunda vuelta de clasificación, realizó una remontada espectacular mostrando un ritmo infernal que le permitió situarse pegado al alerón trasero del Renault R25 del piloto español, que aquel día tenía problemas de motor, a 11 vueltas para el final.
Gran Premio de Hungría de 2006: El fin de semana comenzó mal para Alonso, ya que recibió una sanción de 2 segundos en parrilla por realizar una maniobra antideportiva contra Robert Doornbos durante los entrenamientos libres.
Eso le dejó 15º en parrilla y con una fuerte lluvia para la carrera. Pero Alonso hizo una gran remontada que le colocó cerca de las posiciones de podio en las primeras vueltas, gracias a unos adelantamientos increíbles que se sucedían uno tras otro.
Gran Premio de Malasia de 2012: La baja competitividad del Ferrari F2012 y su retrasada posición en parrilla no invitaban al optimismo, pero después de una buena salida en la que se colocó quinto, de nuevo las condiciones meteorológicas volvieron a aliarse con el piloto español, al caer una gran tormenta que dio lugar a una bandera roja.
En el último Gran Premio antes del parón estival, en Hungría, Alonso tuvo una calificación en la que no consiguió poner su F2012 a la altura de los McLaren, Red Bull e incluso los Lotus, y se adjudicó la 6.ª posición de la parrilla.
Carne de la mejor calidad procede del valle de Chiana, específicamente una ganadería conocida como Chianina usada para el bistec a la florentina (bistecca alla fiorentina), carne magra con hueso. La carne a la parrilla procede de Valdarno y del Mugello.
Con José Muguerza como técnico, el equipo debutó en la temporada 52-53 de visita frente al Toluca alineando por Monterrey: Rodolfo Marrón, Carlos Martínez, Reyes Cortés, Luis Morales, Miguel Martínez, Jesús Parrilla, Mario García Peña, Ignacio Álvarez, Roberto Gálvez, Joaquín Parrilla y Guillermo Rodríguez.
En Hungría fue sancionado con la pérdida de cinco posiciones en parrilla por haber bloqueado a Lewis Hamilton en el pit-lane durante la clasificación para evitar que diese una vuelta más y pudiera lograr la pole.
Arrancó 24º y acabó 6º, superando el récord de remontada que estableció Michael Schumacher en el mismo circuito, donde también salió último en 2006. En este caso sólo había 22 coches en la parrilla de salida, y finalizó la carrera 5º.
Transcurren dos semanas más y se disputa el Gran Premio de Europa en el circuito urbano de Valencia, donde Alonso se alza con la victoria tras salir desde la undécima posición en parrilla.