parque

parque s. m.

1   Terreno acotado de gran extensión, con plantas y árboles, destinado a usos diversos, especialmente a pasear; a menudo tiene una zona con atracciones (columpios, toboganes, etc.) para que los niños puedan jugar y entretenerse: en el parque había un estanque con patos; la ciudad necesita más parques para que los niños puedan jugar.

2   Lugar que dispone de instalaciones y servicios destinados a un uso determinado.

— de atracciones Recinto en el que hay variedad de atracciones, espectáculos, juegos y aparatos mecánicos para divertirse; para acceder a él debe pagarse una entrada: en el parque de atracciones hay una gran montaña rusa.

— nacional Figura oficial de protección de una determinada área de especial valor natural, cuya conservación es compatible con el aprovechamiento de sus recursos y las actividades de sus habitantes.

— natural Espacio natural protegido por las autoridades, constituido por especies vegetales y animales de gran interés, que forma un conjunto generalmente no explotado por el ser humano y que goza de un estatuto de protección estricto.

— zoológico Recinto con instalaciones adecuadas para conservar, cuidar y criar especies diferentes de animales, especialmente salvajes y exóticos, que puede ser visitado por el público; normalmente para acceder a él debe pagarse una entrada.

NOTA También simplemente zoológico o zoo.

3   Conjunto de medios, instrumentos y materiales destinados a un servicio público: el parque de bomberos cuenta con los vehículos, aparatos y materiales necesarios para apagar incendios.

— automovilístico Conjunto de vehículos de un país o de una ciudad: el parque automovilístico español se está renovando rápidamente.

— móvil Conjunto de vehículos que son propiedad del Estado y están destinados al servicio de algún ministerio u organismo.

— tecnológico Recinto ocupado por industrias y sociedades públicas o privadas dedicadas a la investigación científica y tecnológica que puede ser visitado por el público en general.

4   Recinto militar en el que se guarda la maquinaria y la munición de guerra.

5   Armazón rodeado por una red que hace de pared, con el suelo generalmente de lona, que se usa para dejar a los niños pequeños y que jueguen sin peligro.

Traducciones

parque [ˈparke] nm (lugar verde) → park;

parque de atracciones/de bomberos/zoológico → fairground/fire station/zoo;

parque infantil → children's playground;

parque temático → theme park