paréntesis

(redireccionado de parentesis)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con parentesis: corchetes, dos puntos, punto y coma

paréntesis

1. s. m. GRAMÁTICA Oración o frase que se intercala en otra sin necesidad de ningún enlace, cuyo sentido se interrumpe pero no altera.
2. GRAMÁTICA Signo ortográfico formado con dos líneas curvas verticales, una hacia la derecha y otra hacia la izquierda, (), con el que suele encerrarse dicha oración.
3. Interrupción o suspensión de una acción haré un paréntesis para tomar un café y seguiré trabajando. descanso
4. Razonamiento o acción con el que se interrumpe otro permítame que introduzca un paréntesis en esta conversación. inciso
5. abrir el o un paréntesis GRAMÁTICA 1. Poner una línea vertical y curvada hacia la izquierda como signo de inicio de una oración intercalada en otra. 2. Interrumpir una acción de forma momentánea.
6. cerrar el o un paréntesis GRAMÁTICA 1. Poner una línea vertical y curvada hacia la derecha como signo de que termina la oración intercalada en otra. 2. Acabar la interrupción de una acción: con esto cerramos el paréntesis y proseguimos.
7. entre o por paréntesis loc. adv. Suspendiendo o interrumpiendo un discurso o conversación.
8. poner entre paréntesis coloquial Poner en duda pongo entre paréntesis su declaración porque no me fío de él.
NOTA: En plural: paréntesis

paréntesis

 
m. gram. Palabra o grupo de palabras que se intercalan en el período sin enlace necesario con él, cuyo sentido no altera.
Signo ortográfico [()] en que suele encerrarse.
fig.Suspensión o interrupción.
Abrir el paréntesis, cerrar el paréntesis. Escribir el signo ortográfico con que empieza y acaba respectivamente lo intercalado.
Entre paréntesis.fig. Se usa para interponer en el discurso una idea ajena al mismo.
impr. paréntesis cuadrado Claudátur.

paréntesis

(pa'ɾentesis)
sustantivo masculino
1. gramática signo de puntuación que sirve para encerrar un comentario colocar paréntesis
2. comentario que se intercala en un discurso Hizo un paréntesis para alabar su ciudad.
se utiliza para indicar que se introduce una aclaración o comentario Creo, entre paréntesis, que este autor no esta bien traducido.
3. pausa, detención o parada que se realiza en medio de una actividad La votación se reanudó luego de un paréntesis.
interrumpir una actividad Abriremos un paréntesis y retomaremos la charla luego de quince minutos.
Sinónimos

paréntesis

sustantivo masculino
digresión, inciso*.
Tratándose de una explicación aledaña.
Traducciones

paréntesis

parentesi

paréntesis

أَقْواس

paréntesis

závorka

paréntesis

parenteser

paréntesis

Klammern

paréntesis

sulkeet

paréntesis

parenthèses

paréntesis

zagrade

paréntesis

括弧

paréntesis

괄호

paréntesis

haakjes

paréntesis

parentes

paréntesis

nawiasy

paréntesis

parênteses

paréntesis

скобки

paréntesis

parentes

paréntesis

ในวงเล็บ

paréntesis

dấu ngoặc đơn

paréntesis

括号

paréntesis

скоби

paréntesis

סוגריים

paréntesis

SM INV
1. (Tip) → parenthesis, bracket
paréntesis cuadradossquare brackets
2. (Ling) (= pausa) → parenthesis; (= digresión) → digression; (= aparte) → aside
hacer un paréntesis (en discurso, escrito) → to digress
entre paréntesis (como adj) → parenthetical, incidental; (como adv) → parenthetically, incidentally
y, entre paréntesisand, by the way ..., and I may add in passing ...
3. (= intervalo) → interval, break; (= hueco) → gap; (= descanso) → lull
el paréntesis vacacionalthe break for the holidays
hacer un paréntesisto take a break
Ejemplos ?
Le marcaron 72 goles con la Vinotinto 11 en Copa América 3 contra México, 3 Paraguay, 1 Colombia, 3 Perú y 1 Bolivia, 37 en Eliminatorias al Mundial 5 contra Uruguay, 3 Bolivia, 3 Chile, 2 Perú, 6 Paraguay, 11 Brasil, 4 Ecuador y 3 Argentina, 24 en Amistosos 6 contra Argentina, 2 México, 1 Costa Rica, 1 Camerún, 1 Irán, 2 Estados Unidos, 2 Honduras, 1 Perú, 1 Nigeria, 2 Haití, 1 Australia, 3 España y 1 Panamá. Entre parentesis () los goles recibidos.
Último Partido: Venezuela - Paraguay (8 Oct 2005) Entre parentesis () los goles recibidos. En la Copa América de 1995 participó en 2 partidos Venezuela 1-3 México y Venezuela 2-3 Paraguay disputando 180º minutos.
Entre parentesis se indica la hora local de cada ciudad sede donde se jugaron los partidos clasificó a la Eurocopa 2016 luego de ganar la serie con un marcador global de 3 – 1.
Entre parentesis se indica la hora local de cada ciudad sede donde se jugaron los partidos Fase de grupos de la Clasificación para la Eurocopa 2016: Grupo B Grupo C Grupo D Grupo E Grupo F Grupo G Grupo H Grupo I Play-off de la Clasificación para la Eurocopa 2016 en UEFA.com